Lara Fabian 47-48 kilóra estem, szívrohamot kaptam - purepeople
A "legjobb fül-orr-gégész szakemberek" kezelése után, miután az Auxerre-ben egy belső fülprobléma miatt lemondtak egy műsort, Lara Fabian híreket akart adni rajongóinak, és megköszönte "támogató üzeneteiket", amelyek "hatalmasat érintenek". Míg a színpadon meg kell védenie legújabb Le Secret című albumát, az énekesnő ezt népszerűsítette az Accès illimité című műsorban, amelyet Quebecben sugárzott a TVA csatorna, 2013. október 17-én. Lehetőség néhány titok megismerésére.

Ha ma feltételezi nőiségét és testét, egészen addig a pontig, amíg a Gala számára a legegyszerűbb készülékben pózolt, mert "ideje volt mezítelennek lenni", Lara Fabian nem mindig volt nyugodt a tükör tükrében. A 43 éves, szélsőséges érzelmekkel rendelkező énekesnő a közeli ember kritikájának áldozatai, akik visszhangozzák a fotóját, "pokolba süllyedést" tapasztaltak. Ez drasztikus fogyást eredményezett. "Ez 47-48 kilóra nőtt, elbújtam, csak egy szem voltam két szemmel" - mondja a műsorvezető Jean-Philippe Dionnak egy interjúja alkalmával, Brüsszelben. A csúcspontjába kerülő önutálat. "Csúnya voltam, nem lehet, mert csúnya voltam" - mondta a nő, és folytatta önmaga ellenére, beszélgetőpartnere és azoknak az intonációknak a hatása alatt, akiket jól ismer, a quebeci akcentus. A csillag magyarázatot ad erre a rossz javításra az életében: "Ez volt a fordításom számomra egyfajta tökéletesség-keresésre."