Lolita

Szerző: Vladimir Nabokov
értékelés:
Kiadó: Penguin Classics
Megjelenés éve: 2006
361 oldal
ISBN: 9780141023496

2005 pontosan 50 év telt el azóta Lolita Párizsban látta meg a napvilágot, megdöbbentve és megörvendeztetve az olvasót. A modern irodalom remekműve lesz, amelyet 50 millió gyermeknek adnak el. A botrány középpontjában természetesen a 37 éves férfi szenvedélyének (az első hangon Humbert Humbert) 12 éves örökbefogadott lánya (Lo-li-ta) iránti szenvedélyének már jól ismert története állt, annak minden erkölcsi és szexuális vonatkozásával együtt. egy ilyen kapcsolattól.

A téma ma is vitatott. A regény gyümölcse tehát csak akkor válik be, ha megsemmisítjük a szerzővel szemben felhozott fő vádat, nevezetesen egy ilyen magatartás állítólagos romantizálását, irodalmi szempontból kritikusan szemlélve. érdem Lolita annál nagyobb, mivel sikerül a obszcén és a vulgáris fölé emelkedni, cserébe néha mulatságos, gyakran zűrzavaros és mindig elragadóan tiltott látványt kínál.

Az elbeszélés lírája ment Lolita a pornográfiából - a mesteriség, amellyel Nabokov, orosz száműzetés a háború utáni Amerikában, angolul beszél, költői-kifejező szókincse figyelemre méltó. A szöveg nagyon dallamosan folyik. A szerző világossága lenyűgöző játékban váltakozik azzal, hogy képtelen uralkodni impulzusain, az önfeledtséggel kevert bűntudattal, extázisba és pokolba olvadó Lolita unalmával, közönyével és szenvedéseivel szemben. Semmi esetre sem vigasztaló, a regény cselekménye megsérti a józan ész összes szabályát, sőt, nem kínál semmiféle erkölcsöt és bűnbánatot.

Ráadásul a szerző mentális és érzelmi táján uralkodó mély szomorúság fertőzővé válik, és a tökéletes és csábító nimfa képével szembeni szánalmas és rögeszmés kiszolgáltatottságának impregnáló humora csak hangsúlyozza a depresszió érzését.

Nem csak felforgató, hanem áthatóan intelligens is, Lolita bűnös öröm marad, ami szinte titokban olvasható, mivel az ember böjt napján fagyit vagy diétásan eszik.

---