Ludlum, Robert - árulása - PDF dokumentum
Dokumentumok
Ludlum, Robert átirata - Trisztán árulása.docx
2019.8.14. Ludlum, Robert - Trisztán árulása.docx
ROBERT LUDLUMTRDAREA LUI TRISTANT rendező: CristianFulaEDITURA ORIZONTURITHE TRISTANBETRAYAL
Tel .: 337.48.81, 335.07.80, 0744.530.940, 0723.334.291; Fax: 337.48.22, e-mail: [email protected]; webhely: www.trustul-lider.ro
2019.8.14. Ludlum, Robert - Trisztán árulása.docx
Moszkva, 1991. augusztus Fényes fekete limuzin golyóálló ablakokkal és Kevlar gumikkal
A csúcstechnológiájú kerámia páncél és a dupla edzett szénacél páncéllemez a város délnyugati részén található Bitsevski erdőbe süllyed.
és remegő nyárfák, fenyőkkel, szilval és ekékkel teleszórva, emlékeztetve azokra a kőkori törzsemberekre, akik karmokkal és kézzel faragott dárdákkal bélelt földön barangoltak a vadvilág közepén levelekkel és karmokkal.
Moszkvát egy órán át ostromolták. Az összeomlás szélén álló nagyhatalom fővárosa volt. A szélsőséges közösségi összeesküvők egy csoportja visszatérésre készült
Oroszország a reform útján. Katonák tízezrei nem ismerték a várost, készek lőni a lakosságra. Harckocsik és páncélosok szállítóoszlopai dübörögtek a KutuzovskiProspektnél és a minszki úton. Tartályok vették körül a városházát, a központot
televíziók, újságirodák, parlament épülete. A rádió nem sugárzott semmit, csak az összeesküvők csoportjának rendeleteit, amelyet a sürgősségi állapot állami bizottságának hívtak. A demokrácia irányába tett évekig tartó előrelépés után a Szovjetunió azon volt, hogy visszatérjen a totalitarizmus sötét erőihez.
A limuzinban öreg ember volt, kegyetlen, kellemes vonásokkal,
arisztokratikus. Stephen Metcalfe nagykövet volt, az amerikanizmus szimbóluma, öt Franklin D. Roosevelt itteni elnök tanácsadója, rendkívül gazdag ember, aki életét kormánya szolgálatának szentelte. Bár nyugdíjas volt, megtisztelő címmel, Metcalfe nagykövetet egy régi barátja sürgősen behívta Moszkvába a szovjet hatalom intim köreiből. Barátjával évtizedek óta nem találkoztak: barátságuk mélyreható titok volt, Washingtonban vagy Moszkvában senki számára ismeretlen. Aggasztó volt, hogy Kurwenal kódnevű orosz barátja ragaszkodott a találkozáshoz ebben az elhagyatott helyen.,
de aggasztó volt ez az idő. Elgondolkodva elvált, láthatóan ideges volt, az öreg csak azután szállt ki a limuzinból
mit látott régi barátjának, egy háromcsillagos tábornoknak a sziluettje, aki a lábát helyettesítő protézis miatt csicsergett?.
Az amerikai kísérleti szeme az erdőt pásztázta, ahogy elindult, vérrel és jéggel az ereiben.
Kémet látott a fák között. Egy második! Harmadik! Felügyelet. Ismerte a Kurwenal irus kódnevet!
Ez mindkettőjüknek katasztrófa lenne! Metcalfe ki akart kiabálni a barátjával, figyelmeztetni, de észrevettem a tükröződést.
távcső a késő délutáni napsütésben. Rémülten üldözték, az öreg nagykövet megfordult és elszaladt, ameddig a lába volt
ízületi gyulladásban szenvedők páncélozott limuzinhoz. Nem volt testkerítése, soha nem volt ilyen anya. Csak az ő ajánlata volt, a követség fegyveres tengerésze.
Hirtelen meglátta, hogy több ember rohan felé minden irányból. Fekete egyenruhát, fekete félkatonai berettát viseltek és gépfegyverekkel voltak felfegyverkezve. körülötte, és harcolni kezdett, de mint mindig mondta neki, már nem volt az
2019.8.14. Ludlum, Robert - Trisztán árulása.docx
TNR. Eraorpire? lluauosztatikus? Hangosan kiabáltam az ajánlatra.A fekete férfikísérők Metcalfét kísérték a másik páncélos limuzinhoz,
egy orosz nap. rémülten bemászok az utastérbe. Ott, már telepítve,
mi a fene ez? találkozott Metcalfe-vel, most már kevésbé pánikolt.
Legőszintébb bocsánatkérésem - válaszolta az orosz. Veszélyes, instabil idők vannak, és nem kockáztathattam meg, hogy valami történjen vele itt az erdőben. Ezek az én embereim, parancsnokságom alatt, és terrorizmusellenes műveletekben vesznek részt. Túl fontos ember vagy ahhoz, hogy leleplezzel
némi veszély.Metcalfe megrázta az orosz kezét. A tábornok nyolcvanéves és fehér volt,
bár haragja forró maradt. Az ajánlattevő fejével és kezével aláírást készített
Rajt. Köszönöm, hogy eljöttél Moszkvába. Tudomásul veszem a hívásaimat
"Valami közöm van a puccshoz" - mondta Metcalfe. "A dolgok a vártnál gyorsabban haladnak" - mondta félhangosan az orosz.
alacsony. megszerezték a Karmester néven ismert férfi beleegyezését. Talán már késő megakadályozni, hogy kezükbe vegyék a hatalmat.
Barátaim a Fehér Házban nagy aggodalommal tekintenek a dolgokra. Ha megbénítja a Biztonsági Tanács Általános Tanácsának biztonságát, úgy tűnik, hogy a beavatkozás atomháború kockázatát jelentené.
Igazolatlan félelem. Ezek az emberek kétségbeesetten meg akarják buktatni Gorbacsov rezsimjét. Bármilyen intézkedéshez folyamodnak. Láttad a tankokat az utcákon
Moszkva cselekményei most csak erőik parancsára várnak
megütni. Civileket támad meg. Bajedesnge lesz. Több ezer embert ölnek meg! A támadásra vonatkozó parancs azonban a Karmester jóváhagyása nélkül nem adható meg. Minden rajta múlik.
De nem ő az összeesküvők közé tartozik? Nem. Mint tudják, belül ő a legerősebb, olyan ember, aki
abszolút titokban ellenőrzi a hatalom emelőit. Soha nem jelenik meg egyetlen sajtótájékoztatón sem; láthatatlanul cselekszik.
De együttérez az összeesküvésekkel. Támogatása nélkül az ütés kudarcot vall. Segítségével
biztosan sikerülni fog. És Oroszországból ismét sztálini diktatúra lesz, és a világ az atomháború szélén áll.
Miért hívtál ide? - kérdezte Metcalfe. Miért pont én? A tábornok szembe fordult Metcalfe-val, és látta a félelmet a szemében. Mert csak te vagyok az, akiben megbízom. És csak te rendelkezel
ans megtalálni őt. A karmesternél.
És miért hallgatna rám a karmester? Azt hiszem, tudod, miért - mondta halkan az orosz. Akkor változtass a történelemben, barátom. n
Végül is mindketten tudjuk, hogy már megtetted.
Párizs, 1940. november A fény orákuluma sötétségbe süllyedt, mióta a nácik megtámadták Franciaországot és átvették az irányítását.,
2019.8.14. Ludlum, Robert - Trisztán árulása.docx
Hat hónappal ezelőtt a világ legfontosabb órája elhagyatott, elhagyatott volt.
A Szajna rakpartjai el voltak hagyva. A Diadalív, a Place de l'Etoile, azok a csodálatos ragyogó falak, amelyek egykor megvilágították az éjszakai eget, most sötétek és elhagyatottak voltak. Az Effel-torony felett, ahol egykor Frana háromszíne lengett, náci horogkereszt lobogott.
Paris elhallgatott. Alig találkozhatott kézzel vagy taxival. A nagy szállodák nagy részét a nácik foglalták el. Elmúltak az orgiák, az éjszakai mulatozók, a mulatozók. Emellett psrile-t, égett benzin áldozatait is elvitte a német bevonulás első napjaiban.
Éjszaka a legtöbb ember otthonában maradt, a megszállók megfélemlítve, a rájuk bevezetett új törvények által, az utcán járőröző zöld egyenruhás Wehrmacht katonák körözve a revolverszuronyukat. Egyszer büszke óra elkeseredettségbe, hiányba és félelembe merült.
Még az arisztokrata Avenue Foch is, a legszélesebb és legfontosabb
Párizs fő artériáinak, gyönyörű fehér kőhomlokzatok határolják, a szél és a mohort túlságosan elhagyatottak.
Magánszálloda, magánlakás ragyogott a fényekben. Odabent alig érzékelhető akkordok voltak: swing zenekar. Porcelán és kristályok klinkere, izgatott hangok, akadálytalan receptek. Ragyogó kiváltságú sziget volt, annál inkább sugárzó a komor háttérrel szemben.
A Hotel de Chtelet Maurice Leon Phillipe du Chteleti gróf lakhelye volt, felesége, a legendás és kegyes házigazda, Marie-Helene. Gróf du Chtelet mesés vagyonnal rendelkező ipar volt, ugyanakkor a Vichy Munkásügyi kormány tagja. Legismertebb azonban a pártokról, amelyek a megszállás sötét napjait egész Párizsban tartották.
A chteleti buliba történő meghívás hetekig várt társadalmi irigység volt, ráncos, várható. Különösen azokban a napokban, minden racionalizálás és ételcsökkentés mellett, amikor szinte lehetetlen valódi kávét vagy sajtot, vagy sajtot találni, amikor csak nagyon szoros kapcsolatban álló emberek kaptak friss húst vagy zöldséget. A lacocteil meghívás a du Chtelet családba a vidámság lehetőségét jelentette. Itt, ilyen kegyes módon, semmi sem utal arra, hogy olyan időszakban élt volna, amikor a hiány szörnyű volt.
A buli javában zajlott, amikor az inas vendéget, későn érkezett. A férfi majdnem harmincéves fiatalember volt, nagyon ügyes,
fekete, gazdag, nagy szem, túl pislogó barna és nasacvilin. Magas volt és széles vállú, jól karbantartott sportos testalkatú. Közben az inas ddeahaina bólintott. Mosolygott és így szólt:
Jó estét, köszönöm szépen, Daniel Eigennek hívták. Az elmúlt két évben szakaszosan élt Párizsban
Éveken át rendszeresen részt vett a partikon, ahol mindenki gazdag argentinként és nagyon vadászott legényként ismerte.
Ó, Daniel, kedvesem, ngn Marie-Helene duChtelet, a műsorvezető, amikor Eigen belép a zsúfolt díszterembe. A zenekar új dalt énekel, amelyet felismert: Milyen magas a
2019.8.14. Ludlum, Robert - Trisztán árulása.docx
Hold. Madame du Chtelet a szoba közepéből látta őt, és olyan túláradtsággal keresztezte útját, amelyet általában a nagyon gazdagoknak tartott fenn.
vagy nagyon határozottan mondjuk Windsor hercegét és hercegnőjét vagy Németország katonai kormányzóját Párizsban. A házigazda, egy rosszkedvű nő, alig túl ötvenen
évekig, fekete Balenciaga ruhában, reklám nyakkivágással