Marie-Antoinette az országos levéltár állományában
Teljes szöveg
1 Több mint húsz éve Marie-Antoinette a francia történelmi élet élvonalában áll, és két évszázadon át soha nem szűnt meg felidézni a történelmi tanulmányokat vagy a fikcionált életrajzokat, és kivételes sorsa nem érdekli, ha nem is lenyűgözi1. A munka minden szerzője számára elengedhetetlen a Nemzeti Archívum igénybevétele. Közelebbről megvizsgálva azonban az Országos Levéltárban nincs Marie-Antoinette-gyűjtemény, vagyis az általa összeállított és szervezett és a jelenlegi állapotában őrzött gyűjtemény, hanem csak relatív levéltár. A szuverén és túl ritka dokumentumok számára.
2 Ennek több oka van. Először is, Marie-Antoinette kevés vagy egyáltalán nem volt archívum-előállító. Mint Stefan Zweig rámutatott, "Marie-Antoinette ... nem volt nagyszerű levélíró", és csak akkor írt, amikor kényszeredetten és kényszerítve volt2. Suzanne d'Huart, az Országos Levéltár magánlevéltári részlegének volt vezetője szerint, aki a szuverén dedikálás iránt érdeklődött, Marie-Antoinette legfeljebb 400 levelet rögzített a Franciaországban töltött 23 év során3.
A Polignac hercegnőhöz vagy Rohan-Guéméné hercegnőhöz címzett ritka leveleken kívül négy rendszeres levelezésről tudunk: az első anyjával és testvérével, osztrák császárokkal, amelyeket a bécsi állami levéltárban őriztek és 1874-ben tettek közzé., írta: Arneth és Geoffroy4; a második a hesse-darmstadti Louise grófgrammal, amelyet Reiset grófja adott ki 1865-ben5; a harmadik Axel de Fersennel, unokaöccse, báró Klinckowström6 szerkesztette, és akinek roncsait 1982 óta az Országos Levéltár őrzi; végül a negyedik az Alma Söderhjelm7 által kiadott Barnave-rel Svédországban. Kis levélíró, Marie-Antoinette már nem volt író: például nem vezetett naplót, ellentétben XVI.
4 A forradalom megkeményedése, a külföldi szuverének segítségének elhalasztása, a királyi családot fenyegető fenyegetések, a tuileriák új inváziójától való félelem arra késztették a szuveréneket, hogy leadják néhány papírjukat. Marie-Antoinette megégette családja egy részét, és utolsó interjújuk során, 1792 februárjában Fersennek több levelet adott, amelyeket megtartása érdekében szükségesnek tartott, és különösen a Barnave-tól és Fersentől kapott leveleket. A jogdíj megszüntetése 1792. augusztus 10-én, majd XVI. Lajos és Marie-Antoinette későbbi internálása végleges véget vetett részük minden levelezésének. A tuileriákat ezután rablásra bocsátották, és a törvényhozás beavatkozása tette lehetővé a következő ősszel a tuileriáktól augusztusban ellopott papírok visszaszerzését. A Nemzeti Levéltár gondjaira bízva ezek a szuverén dokumentumok bizonyítékként szolgáltak XVI. Lajos és Marie-Antoinette tárgyalásai során, ami arra késztette őket, hogy most a forradalmi törvényszék pénztárában őrzik őket10.