Marie-Galante - Perseus
Lasserre Guy. Marie-Galante. In: Tengerentúli notebookok. 10. szám - 3. év, 1950. április – június., Pp. 123-152.
1493. november 3-án, vasárnap, mivel nem talált kielégítő horgonyzóhelyet "Dominikában", Christopher Columbus egy sík föld felé vette az irányt, amely északnak tűnt, és a Marie-Galante-i Anse balettben landolt. "Maria-Galanda", amely a szigetekre csapkod, és amely nem más volt, mint a genovai karavella. A legénység nem késett ott, nem látta sem a forrást, sem a patakot. Sem ember, sem vadállat, kivéve a hatalmas gyíkokat, amelyek Pierre Martyr szerint "hallatlanul nagyszerűek voltak". Másnap kora reggel a tizenhét karaván vízesésekkel csöpögve indult Guadeloupe felé (1).
A Guadeloupe-tól mintegy harminc kilométerre keletre fekvő Marie-Galante ma adminisztratív függőség. Egy tiszta napon látható Pointe-à-Pitre felől. Felforgatott üreges lemezének sziluettjét mutatja be az óceánban. Sokat beszélünk róla Guadeloupe-ban. Tudjuk, hogy rangos múltja volt, és hogy cukornehéz szkúnói azért jöttek, hogy tankolják a La Pointe kikötőjében várakozó hárommestert. De nagyon kevés guadeloupeai ment oda. Nemcsak a kíváncsiság hiánya miatt, hanem azért is, mert a sziget híres arról, hogy szegény és elmaradott, és mindenekelőtt azért, mert idő, türelem és bölcs filozófia kell ahhoz, hogy ott maradhasson. Az átkelés gyakran csaknem hat órán át tart, és a "Providence" szkúner vagy a Transat partjainál kínált kényelem csak nagyon viszonylagos. A fedélzeten felhalmozott utazóknak, akik ellenállnak a tengerbetegségnek, el kell viselniük a földön nyögő és vonaglók olykor robbanásszerű szenvedését! A leszállás evezős csónakokkal történik, és sportos leszállni a kötéllétrán, amely