Marienbad - A híres cseh Le Devoir fürdőhely

híres

Carolyne Szülő

Marienbad. Ezt a fordítást fordították a német megszállók a második világháború idején Mariánské Lázne, egy híres cseh fürdőbe. Ugyancsak ezt a nevet választja Alain Resnais egyik filmjének, Az utolsó év Marienbadban címének. Az európai vízvárosokban Catherine Sauvat arról is beszámol, hogy ezt a nevet Resnais csak "távoli irodalmi hangzása és fantázmagori képei miatt" választotta. Bizonyításként barokk remekművét Németországban, részben a bajor II.

A tény továbbra is tény, hogy Mariánské Lázne, vagyis "Mária fürdője" megfelel a filmes felfogásának: az ott uralkodó légkör valóban nosztalgikus-romantikus.

Megbízható forrásokból

Csehországban található, Prágától 170 kilométerre nyugatra, Mariánské Lázne egyenesen egy cukorkaboltból néz ki, a Belle Époque palotáival okker, rózsaszín és kék „mázakkal”. Annyira tökéletes, hogy azt a benyomást kelti, mintha létrehozása óta fedél alá helyezték volna. A város azonban nem a cukorkás doboz megjelenésének köszönheti a vagyonát, hanem a több száz ásványi forrásnak, amelyek a zöld völgyben erednek, ahol ott leselkedik.

A 18. században a közeli Teplá kolostor szerzetesei már jól tudták ezeknek a forrásoknak a földön való létezését: az elsőt 1528-ban fedezték fel. Elemezték a vizeket, és ezért meggyőződve gyógyászati ​​potenciáljukról leeresztették a a környező mocsarak a forrásokhoz való hozzáférés megkönnyítése érdekében. Látnokok, 1808-ban hivatalosan is Mariánské Láznévé váltak. Parkok, terek, kertek, sétányok: mindent költészettel gondoltak át. 1818-ban a város fürdőváros státuszt kapott. 1850-től a fürdőhelyek nagy része grandiózus neoklasszikus épületek voltak.

ez az "eljárás"

Útban a Hotel Nové Lázne felé, amely a legszebb ilyen létesítmény, vezetőnk számba veszi az ott kínált „eljárásokat”. Ne feledje, hogy nem azt mondta, hogy "gondoskodás". Ugyanis itt, mint a világ minden fürdővárosában, a fürdő egyáltalán nem szinonimája az észak-amerikai hegedülésnek. A vizek vétele komoly !

Ezen vizek mindegyikének megvan a maga kémiai összetétele, amelyet különböző betegségek kezelésére jeleznek, a vérszegénységtől az artériás magas vérnyomásig, beleértve a légzőszervi, vese- és nőgyógyászati ​​betegségeket is. Tehát meg isszuk ezeket a vizeket, belemártjuk vagy belélegezzük a gőzeiket. Köszönöm szépen, semmilyen "eljárás" nem volt számomra, bármi is volt a látogatásom során, tavaly áprilisban, a Cseh Köztársaság jégkorong-válogatottja "a lelke mélyén" folytatódott !