Marienburg Alsó-Szászországban - Mesevár, mint vita csontja (archívum)
A marienburgi várat a szerelem jelképeként forgalmazzák. De ez nehéz volt, mióta Ernst August hannoveri herceg durva hálátlansága miatt visszavonta a fiának szóló adományt. Most vita folyik arról, hogy kié a Welfenburg.
A Marienburg-kastély a Leine-völgy fölötti dombon emelkedik, közepén a hatalmas toronyházzal. Olyan kastély, mint egy képeskönyv, amelyet valójában gyakran használnak filmkészletként.
Michaela Herold szerkesztő a Bremeni Rádiótól: "Várakat kutattunk a mese forgatásához, és a Marienburg kastély mellett döntöttünk, mert két előnye van: egy hihetetlenül gyönyörű külső perspektíva, itt egy lépcső, ott egy kis torony, ott egy színes lépcső - és van egy Hihetetlenül jól felszerelt konyha. Sárgaréz edények, fantasztikus tűzhely - és ezt örömmel vettük. "
Egyszer egy szerelmi ajándék a feleségnek
Az érdeklődés nemcsak a mesefilmek, hanem a koncertek és a tárlatvezetések iránt is növekszik. A látogatók száma a 2005. évi 30 000-ről tíz év alatt 200 000-re nőtt. Ralph Jarrett kísérte a folyamatot, az üzemeltető EAC GmbH marketingért felelős:
"Évente mintegy 500 különböző típusú rendezvényünk van - mindezt csak a főszezonban lehet lebonyolítani, a téli hónapokban nem, annak a ténynek köszönhetően, hogy nincs fűtés."
Mivel a kastély egy hideg doboz, körülbelül 140 kis szobával. Itt-ott átlapozódik a vakolat és a festék - és nem csak az ablakok öregek. A 35 éves Ernst August, Hannover örökös hercege már nem tudta elviselni a terheket, és a jelképes euróért Alsó-Szászország állam felelősségére akarta átadni a várat. A mindössze 150 éves kastélyt és feleségének, Marie számára adott szerelmi ajándékot csak egy évig lakták a guelphok. Ennek az egyik legmodernebbnek kellett volna lennie az építkezéskor - és most felújítási esetnek. Beszélnek 27 millió euró felújítási költségről.
"Nem szabad megfeledkeznie arról, hogy miután Marie királynő száműzetésbe került Ausztriában, a palota 1945-ig lakatlan volt. Elképzelheti, hogy valamit szinte minden területen helyre kell állítani."
Zöldek a tulajdonosok különleges bánásmódja ellen
Ernst August atya megvétózta az adásvételt ausztriai lakóhelyén. Két évvel ezelőtt visszavonta a fiának szóló adományt 2004-től, az örökös herceg Jekatyerina Malysheva orosz tervező esküvőjére. Ernst August Senior, aki soha nem vesztette el bántalmazó hírnevét, majdnem tíz éve külön él az ausztriai monacói Caroline-tól. Nem jött el fia hannoveri esküvőjére. Ernst August Junior két fia közül idősebb első házasságában - és örökössé kell válnia. Most már egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy a kettő nem csak Európa egyik leggazdagabb arisztokrata családjában zajló vitáról szól, hanem a kulturális örökséghez való nagyon alapvető kapcsolatról, nemcsak a családon belül, hanem az ország és a nemesség között is. Ki tulajdonképpen milyen felelősséget visel? Az eladások kritikája egyre nő. Stefan Wenzel, a zöldek pénzpolitikai szóvivője az alsó-szászországi parlamentben:
"Úgy gondolom, hogy ezt az objektumot, amely kulturális tárgy, kezelni kell, és a tulajdonosával ugyanúgy kell bánni, mint bármely más kulturális emlékmű tulajdonosával. Ez pedig azt jelenti, hogy karbantartás alatt áll - és ha nem tud kijönni a pénzével, akkor megteheti. Nyújtson be pályázatot, és folyamodjon támogatásért. Ezután, mint minden más Alsó-Szászországban, lesz egy anyagi teszt is. "
2005-ben például mintegy 20 000 kulturális tárgyat árvereztek el - 44 millió eurós szenzációs bevétellel, amelyből csak néhány milliót fektettek a kastélyba. Wenzelnek néhány kérdése van az elmúlt évek adományozásával és értékesítésével kapcsolatban:
"Fizetett-e valaha ajándékozási adót? Megfizették-e az öröklési adót? Hogyan jelentették be? Mi történt a 44 millióval, adóztak? Nem mondhatod, hogy eltűntek! És minden adófizetőnek válaszolnia kellene ezekre a kérdésekre - és a Guelph családnak is szembe kell néznie ezzel. "
De nemcsak az ellenzék, Dirk Toepffer, a CDU parlamenti csoportjának vezetője is ellenállást jelez párttársa, Björn Thümler számára:
"Mivel a jelenlegi jogi helyzet annyira bonyolult, hogy a világ legjobb akaratával nem lehet biztosan meghatározni, hogy ki tulajdonképpen a kastély tulajdonosa."
Más megoldást kell találni. Például ellenőrizze, hogy az Örökös Herceg maga üzemeltetheti-e a várat a költségek fedezésére - vagy egy alapítvány.
"Nem csak a kastélyról van szó, hanem a még létező műkincsekről is, amelyek állítólag hatmillió euró értékűek. Miért ne tennék mindkettőt egy alapítványba - a műtárgyakat és az épületet -, ami lehetséges megoldás. "
A föld és a guelphok
De a kastély csak egy példa azokra a jelentős kulturális javakra, amelyek még mindig a Guelphok birtokában vannak. Akár épít, akár fest - az évszázados európai történelem gyakran múlik rajta, Oroszlán Henriktől kezdve a 12. században. Egyik kastélya, az Alt-Calenberg, ma már rom - és továbbra is Guelphs tulajdonában van, amely közvetlenül a marienburgi kastély alatt található.
"40 éve figyelem, hogy ez a régi Alt-Calenberg ősi kastély romba dőlt. És ez a jelenlegi herceg nagyapjának idején kezdődött" - magyarázza Carl-Hans Hauptmeyer történész. Az országnak és a guelphoknak sok szinten tisztázniuk kellene, hogyan kell kezelni a közös örökséget.
"Amikor visszatekintek rá, az a benyomásom, hogy hiányzott valami olyan állandó kerekasztal, mint amelynél a Welf érdekeit, Alsó-Szászország állam érdekeit és az állampolgárok érdekeit többször egymáshoz mérlegelték. "
Mindenesetre nagy szükség van a pontosításra. És messze túlmutat a marienburgi kastélyon.