Matriochka Sandra Nelson és Sébastien Pelon - PDF ingyenes letöltés
1 Moszkva északkeleti részén, a Semenov-erdőben Ivan és Nataša, szerény muzsikák és öt lányuk éltek. Bármennyire is szépek voltak, csodálatosan kijöttek és soha nem hagyták el egymást. Feltűnően hasonló, csak egymást követő méretük különböztette meg őket. Minden lánynak külön ajándéka volt: a legidősebb Katérina finom ételeket főzött. Annának, a másodiknak elbűvölő hangja volt. Marina, a harmadik, tökéletesen varrt és hímzett. A negyedik Tatiana gondolatokat olvasott. Ami az ötödiket, Véra, sakkbajnok volt.
2 Egy napon Iván és Nataša nagyon szomorú hírt közöltek velük: Kedves gyermekeim, az aratást jégeső pusztította el. Nincs ennivalónk: nincs egy kis szalonna, plusz egy tál leves, és egy kis kenyér. Katérinának el kell mennie dolgozni. Egy nap, Ivan és Natacha nagyon szomorú hírt jelentettek nekik: Kedves gyermekeim, az aratást jégeső pusztította el. Nincs ennivalónk: nincs egy kis szalonna, plusz egy tál leves, és egy kis kenyér. Katérinának el kell mennie dolgozni a Baba Yagába. A lányok együtt félelemkiáltást hallattak: Nem! És egymás karjába vetették magukat. Baba Yaga. A lányok együtt félelemkiáltást hallattak: Nem! És egymás karjába vetették magukat. Baba Yaga volt az a szörnyű boszorkány, aki a folyó túlsó partján lakott, négy tyúk lábára erősített kis izbában. Ez a haladás mindenekelőtt azt szerette, hogy kislányokat zabáljon vacsorájára.
3 Natacha a lehető legjobban megnyugtatta Katérinát: - Ne félj a lányomtól. Készítettem egy babát, aminek az arca van, vonal a vonal után. Amíg velem van, megvéd. Kis baba, kis baba, gyermekem, akit meg kell védenie, Natacha krákogott, mielőtt a kandallóra tette. A négy nővér tiltakozott, de a bátor Katérina lemondott: - Holnap elmegyek a Baba Yagába. A nővérek az éjszakát sírva, vigasztalódva, majd újra sírva töltötték. Soha nem váltak szét és nem tudták elképzelni, hogy elhagyják idősebbüket.
4 Hajnal közeledett, és Verának, a legfiatalabbnak ötlete támadt: - Ha Baba Yagába kell menned, veled jövünk. Segíthetünk, ha meg akar enni, mint egy csirkét! Bújjunk el a ruhája alatt. Vera pedig Tatiana alá bújt, aki Marina alá bújt, aki Anna alá bújt, aki Katerina alá bújt. Katérina és négy nővére így láthatatlanul megérkeztek a Baba Yaga isba közelében. A boszorkány még rémisztőbb volt, mint azt elképzelték: éles fogai voltak, orrára akadt és harsány hangja volt. -Ah, itt vagy! Mondta a haladást. Nekem van munkám. Tisztítsa meg az isbámat, és főzzön nekem egy jó ételt. Éjszaka előtt visszatérek: a hideg és az eső, a nagy éjféli szél, ha minden rendben van, igen, da, megeszlek.