Miért (újra) kezdtem el tanulni a lengyel nyelvet - Andressa
Először is Lengyelországba megyek. Ennyi, költözöm. Csinálj widzenát! Megcsókoltalak! Időről időre jövök.
Másodszor, tudtam, hogy "lengyelnek" hívják, de a tanár kijavított, hogy nem láttam. Számos szótár nem magyarázta el nekem később, azt mondtam, hogy hagyjam így.
Kölyök. Azzal, hogy elmegyek. Nem megyek sehová, bár az új utak egy utakkal rendelkező országban nekem jól hangzanak (bár Lengyelországnak megvannak a bűnei).
Lengyelül tanulok, mert továbbra is nagyon ragaszkodom ehhez a nyelvhez és Lengyelországhoz, mert 2006 őszén 2007-ig Varsóban Erasmus ösztöndíjban voltam. Gyakorlatilag anélkül mentem el, hogy az Európai Unióban lennék, és útlevélre volt szükségem. akkor tért vissza, amikor elegendő volt a közlemény bemutatásához.
Tanulok, mert valami újat kell megtanulnom. Az idegen nyelv pedig ennél több, ennek megtanulása azt jelenti, hogy át kell élni szokásaikat, kifejezéseket, amelyek felfedik a hagyományokat vagy a történelmet. Végig kell nézni, ami nevetni, sírni, visszatartani a lélegzetüket, vagy megtudni, mi van a konyhájukban.
Tennem kell valami különlegeset, valamit, ami serkenti a kreativitásomat. Memória. Valójában bevallom, hogy egy ideje elborzasztott az a gondolat, hogy egyszer talán Alzheimer-kórom lesz. Bár a családomban csak boldog esetek vannak, hosszú életű és egészséges nagyszülőkkel (van egy jó nagymamám, köszönöm még most is), mégis félek.
A lengyel valami egzotikus. Hány ember csak azért tud beszélni a nyelven, mert erre vállalkozott, nem pedig azért, mert lengyel származású?
Egy tanár elmondta nekem 12. osztályos koromban, hogy szilveszterkor írt. Otthon egyedül. Regényén dolgozik. Megkérdeztem tőle, miért, és azt válaszolta, hogy a többiektől eltérően bizonyos érzést, felsőbbrendűséget érez, mint egy nagyhatalom. Most már értem. Kicsit lengyelül beszélve szuper különlegesnek érzem magam. 🙂
Évának más a perspektívája.
Anyu, miért tanulsz lengyelül? (lengyelül mondja, természetesen, mint mindenki más)
Mert valami különleges. Arra gondolok, hogy jövőre igazolást szerezzek.
Nem, de azt hiszem, azonnal lesznek lehetőségek. Valószínűleg a munkahelyemen is hasznos lesz számomra.