Miesbach idős állampolgárok lakóhelyével szembeni vádak
Frissítve: 2011.05.13 - 14.29
Kívülről vonzó idősek otthona: az idősek Schliersee-i rezidenciája.
Schliersee - Számos ellenőrzés során a schliersee-i idősek otthonában a hatóságok jelentős szabálytalanságokat találtak. A fuvarozónak nem érdeke a hiányosságok kijavítása - állítja az ápolásbiztosítás szóvivője.
A muskátlik az idős polgárok Schliersee (Miesbach kerület) rezidenciájának sötét fából készült erkélyét díszítik, az egykori szálloda kívülről gondozott benyomást kelt. De a magánkézben lévő létesítményben nyilvánvalóan kirívó visszaélések vannak.
2010 májusa óta az egészségbiztosítás (MDK) orvosi szolgálata négyszer ellenőrizte az otthont - "folyamatosan hiányos eredményekkel" - mondja Winfried Fischer az MDK-tól. A házfelügyelet több mint tíz ellenőrzést is végzett az idős polgárok 2009 augusztusában megnyílt tartózkodása óta - és még márciusban is feljelentést tett. A müncheni II. Ügyészség jelenleg felülvizsgálja ezeket a bűncselekmények szarvasmarha és a segítség nem nyújtása miatt. Állítólag a lakóknak kiságyban kellett feküdniük, bár a szükséges bírósági végzés nem állt rendelkezésre. Ezenkívül a szobákat éjszaka bezárták - az ápolószemélyzet szerint az idősek kérésére. De ezt az ellenőrzések során nem sikerült ellenőrizni.
Az MDK és az otthoni felügyelők által talált hiányosságok listája hosszú: „A teljes program” - mondja Winfried Fischer. A fő rendellenességek a "nem megfelelő óvintézkedések" a fájó lakosok, azaz a nyomásos fekélyes betegek számára. Az egyik esetben az idősebbet még a fájó helyre helyezték, egy másik esetben az MDK-ellenőrök először a személyzetet tájékoztatták a fájó helyről. Problémás: Az ápolók szorgalmasan dokumentálták, hogy az időseket áthelyezik - Fischer szerint azonban előre és tényleges cselekvés nélkül.
Az időseket sem mossák kellőképpen: a lakók piszkot piszkáltak a lábujjak közé. Egy nő jelentős fogyásban szenvedett - amint azt Ernst Dieckmann, a kerületi hivatal helyettes szóvivője megerősítette, az adagok még az otthoni felügyelet szerint is túl kicsik. A házfelügyelő bírálta a lakók szociális ellátásának hiányát és a "rossz orvosi kezelést" is. Az ellenőrök vizeletszagot és „általában rossz higiéniát” észleltek a folyosókon.
Az MDK-ból származó Fischer az egyik okot látja az időskorúak lakhelyének "problémás" keretfeltételeiben rejlő feltételeknek. Az ügyeleti beosztások zavarosak, és néhányat egyik napról a másikra állítanak össze. A magas betegségi arány és a személyzet cseréje miatt időnként túl kevés a túl sok lakosért felelős gondozó: Egy éjszakai ellenőrzés során két alkalmazottnak 115 idős emberre kellett vigyáznia, akik közül néhány nagyon eltartott volt. 2010 júniusában a hazai felügyeleti hatóság személyzet hiánya miatt ideiglenesen befagyasztotta a beutazást. Az otthon szerkezeti követelményei is bonyolultak, mondja Fischer: a személyzetnek nagy távolságokat kell megtennie a hosszú folyosókon, egyes állomások két emeleten átnyúlnak, ezért zavaróak. Az időskorúak lakhelyének nehéz helyzetére utal az állandó házvezető-váltás: A nyitás óta a főnökök irányítják, "tűzoltják", számol be egy bennfentes, a tulajdonos többször is új vezetői személyzetet küldött.
Az otthont a berlini székhelyű H&R Senioren Heimbetriebsgesellschaft mbH üzemelteti. A vállalat országszerte 18 létesítményt üzemeltet, közülük három Bajorországban: Augsburg, Inzell és Schliersee. 134 otthoni hely van. A H&R elismeri, hogy az idős polgárok lakóhelye még nem érte el a vállalatnál megszokott színvonalat, de „mindent megtesznek” ennek érdekében Schliersee-ben. Az állítások többségét "tarthatatlannak" minősítették: Az egyéni táplálkozási menedzsment biztosítja a lakók megfelelő és megfelelő táplálását, a személyzet cseréje közös az ipar számára és az otthon beindítási szakaszában. Olyan alkalmazottaktól válsz, akik nem felelnek meg a H&R követelményeinek. A „megbeszélt személyi kulcsot” betartják, az „éjszakai szakfelügyeletet” betartják. A vezetőség nem erősítette meg kifejezetten, hogy bebörtönzés miatt feljelentést tettek volna.
A schliersee-i helyzet a számos ellenőrzés miatt nyilvánvalóan nem javult. Még a költségviselő, a tartós ápolás-biztosítás is küldött már szakértőket, akik "jelentős hiányosságokat találtak" - mondja Michael Leonhart, az AOK szóvivője. A fuvarozó eddig kevés érdeklődést mutatott eltávolításuk iránt. Ezenkívül a H&R bíróság tiltotta az ápolási jegyzetek közzétételét. De miért nincs bezárva az otthon? "Nagy akadályok vannak" - mondja Leonhart. Mindaddig, amíg nincsenek jogilag kötelező érvényű döntések, az ügyintézők keze meg van kötve: Ha a veszélyes gondozásra utaló jelek vannak, a házfelügyelőnek végül intézkednie kell és be kell zárnia a létesítményt. Ott tehetetlennek látja magát: "Hatékonyabb lenne, ha a költségviselő már nem viseli a költségeket" - mondja Dieckmann szóvivő. Az otthon bezárásának akadályai nagyon magasak. "A gondozásról és az életminőségről szóló törvény fogatlan tigris."