Mo Yan, Nobel-díjas a Gaudeamus vásáron

Belépés

Fiók létrehozása

Jelszó visszaállítás

könyveket

Mo Yan (A nő egy csokor virággal és más történetekkel) kötetének bemutatója, Mo Yan (Nobel-díj 2012-ben) november 20-án, vasárnap 12.30-kor lesz a Humanitas kiadó standjánál, a 2016. évi Gaudeamus könyvvásáron. Részt vesz Florentina Vişan, Luminiţa Bălan, Ana-Maria Caia és Denisa Comănescu. Az esemény a "Kína, a becsület vendégország" című program keretében zajlik a Gaudeamus 2016-ban. Olvassa el az "Igazság" exkluzív részletét.

"A nő egy csokor virággal és más történetekkel", Mo Yan, kínai nyelvről Luminiţa Bălan fordításában, a Denisei polcának gyűjteményében jelenik meg, Denisa Comănescu által koordinált gyűjtemény.

"Hallucinációs realizmussal Mo Yan ötvözi a folklórt, a történelmet és a kortársat" - mondja a Nobel zsűrijének motivációja.

A Humanitas szerint Mo Yan rövidprózája nagy frissességet kölcsönöz a kortárs irodalomnak. A kötetben összefoglalt tíz, erőszakos és költői történet egyaránt egyedülálló, osztályozhatatlan keveréke a mágikus realizmusnak és a szocreálnak, amelyben a mitológia és a néphagyomány elemei összefonódnak a Gaomi közelmúltbeli történelmének epizódjaival. szatirikus módon. A leírások lírája ellenpontként szolgál az író kedvenc hőseinek: hétköznapi emberek szerelmi, bátorság- és haláltörténeteinek felépítésében gyakran heves humorral.

"Lehet, hogy nem vagyok szilárd elméleti háttérrel rendelkező író, de termékeny fantáziám van. […] Elragadó történetet tudok mesélni, és ezt a készséget nagyszüleimtől, de a faluban járó sok mesemondótól is megtanultam. "
Mo Yan

"Mo Yan a mindennapi élet boldogtalanságát örömmel teli, ritka szépségű epizódokká változtatja."
The New York Times Book Review

"A történetekben Mo Yan vizuális fantáziája elsöprő."
Financial Times

"Eddigi pályafutása során Mo Yan témák és műfajok sokaságát tárta fel, íróként kiemelkedett a tartalom és a forma felett egyaránt."
Julia Lovell

Ez a tíz történetből álló válogatás tükrözi Mo Yan rövidprózájának témáinak és stílusbeli megközelítésének sokféleségét. Néhányan, például a Szépség, aki szamár mellett haladt el a Chang’an Boulevard mellett, és a Nő a virágcsokorral, felidézik a kínai fantáziapróza hagyományát, és előtérbe hozzák azokat a női karaktereket, akiknek szépsége ellenállhatatlan elbűvölést vált ki a természetfölötti határán. Mások, például A fehér nyárerdő harca vagy a Hüvelykujj-bilincs, a gyermekek szemein keresztül látott valóságsorokat mutatnak be.

"A boldogtalan gyermekkor kimeríthetetlen ihletforrás" - mondta Mo Yan.,

a kis főszereplők pedig lehetőséget adnak neki, hogy a brutális realizmus és a ragyogó költészet között ingadozva meséljen a közönyről és a kegyetlenségről. Az önéletrajzi elemek a Szeplőtelen Pamutban találják meg a helyüket, ahogy maga a szerző is bevallja.

Részlet a Majom történetből. Humor és szórakozás -

Nemrég jelent meg A nagy versszótár amelyet szintén Wang San szerkesztett, akinek sikerült még némi pénzt keresnie és kicsit jobban élveznie az életet. Most újra elkezdett írni, és éppen egy cikken dolgozik Metamorfózis Kafkának. A perspektíva, amelyből ezt a kutatást végezzük, különleges, magas tudományos szintű perspektíva.

Wang Xiao mei az átalakulás óta jelentősen megváltoztatta a Wang San iránti hozzáállását, és emellett most látható hatású fogyókúrás gyógyszert szed. Nem szívesen beszélgetnek másokkal a majommá válásról, de a barátok kivételt képeznek, így ha barátaikat érdekli a genetika és a variáció kutatása, akkor rajtam keresztül kapcsolatba léphetnek kettejükkel. Merem állítani, hogy első pillantásra egy ilyen furcsa történet minden bizonnyal kulcsot rejt, amellyel meg lehet fejteni a világ hatalmas misztériumát, amelyben élünk. Akinek ez sikerül, híresebb lesz, mint Darwin. Természetesen ennek a kutatásnak nagy akadályokkal kell szembenéznie, mint például akkor, amikor a lepke belehajítja magát a gyertyalángba, és tudja, hogyan kell mondani: "Amikor Jiang herceg elkapja a halakat a hálóban, és a halakat el akarják kapni!"