Művészet az ágyúkig

Címlaptörténet német-orosz múzeumi párbeszéd

A Peterhof-palota komplexum pusztulásáról a második világháborúban.

írta dr. Corinna Kuhr-Korolev, dr. Ulrike Schmiegel-Rietig

ágyúkig
Kilátás a megsemmisült Peterhof-palotára, a Nagy kaszkádra és a Sámson-kútra az előtérben, 1942. szeptember

Amikor Esser meglátogatta Peterhofot, alig lehetett látni valamit a pompából. Szögesdróttal megerősített árkok keresztezték a parkot, nehéz tüzérségi lövedékek álltak a kitermelt parton, a szürke novemberi ég ragyogott át a nagy palota üres ablaklyukain.

Hetekkel korábban a misszió célja Leningrád volt. Még a Szovjetunió elleni támadás előtt olyan műalkotások listái keringtek a német minisztériumokban, amelyeket az Ermitázsban kellett "biztosítani". Ott jegyezték fel azokat a „német eredetű” műalkotásokat, amelyeket a Reichbe kellett volna szállítani. Így különleges státuszt kaptak azon áruk tömegén belül, amelyeket a nemzetiszocialista Németország tervezett eltávolítani a Szovjetunióból. 1941 novemberében azonban már egyértelmű volt, hogy Leningrádot nem fogják el, hanem blokád éhezteti. A különféle német intézmények, így az ERR képviselőinek érdekei ezért a város körüli kastélyokra összpontosultak. Ugyanakkor a német megszállás alatt kevesebb lehetőséget kaptak erre a területre, mint korábban Franciaországban vagy ugyanakkor Ukrajnában. Az orosz északnyugat katonai megszállás alatt maradt, és a Wehrmacht kijelentette, hogy felelős a régió úgynevezett művészeti védelméért.

A katonai vezetés azonban csak akkor ismerte fel a cselekvés szükségességét, amikor sok mindent már elpusztítottak és kifosztottak. A Peterhof nagy palotája kigyulladt, miközben a várost német csapatok elvitték. A gyűjtemény azon részeit, amelyeket a szovjet múzeum munkatársai nem tudtak időben kiüríteni, pincéiben és a földszinten tárolták. Mindezt elégették vagy romok és hamvak alá temették. A honfoglalás utáni első napokban a német megszállók mindent megtaláltak. Az egyéni zsákmányt tiltották, ugyanakkor azt mondták, hogy a csapatok elvihetik, amire szükségük van. A bútorokat menedékhelyeken, képeket díszítették a tisztek lakrészében, és valószínűleg egyik vagy másik apró tárgyat is ajándékként a katonák hátizsákjaiban.

Esser mellett Harald Keller művészettörténész számolt be erről. Keller a 212. gyaloghadosztály tagjaként érkezett Peterhof környékére. 1941. november végén a hadosztály parancsnokától küldöttséget kapott a "művészetvédelem" érdekében. Keller csak homályos utasításokat kapott, hogy a műalkotások után nézzenek a részlegében. Mint őszintén írta barátjának és kollégájának, Werner Körte-nek, ez "szörnyű munka" volt, mert el kellett vinnie azokat az ikonokat és bútorokat, amelyeket a német tisztektől kisajátítottak. Világosan látta, hogy egy hónappal korábban ott kellett volna lennie. Akkor talán valamit meg lehetett volna menteni. De keveset tudott így csinálni.

1941. november 25-én azt írta feleségének, Keller Gerdának: „Bárhol is vagyunk az egyszerű, klasszicista bútorok olyan nagy szerelmesei, mindig a legjobban sajnálom a pusztítást. Egy egész kastély ma tele ilyen bútorokkal - egyetlen darab sem, kivéve egy csodálatos komódot. A tél súlyos és a fa olyan kényelmes a házban. "

Néhány nappal később, 1941. november 28-án Keller kijelentette: „Az összbenyomás továbbra is fennáll: négy héttel későn hívtak. Nincs sok hátra a megmentésre, mindenekelőtt olyan közvetítők, akiknek egyáltalán nincs tekintélyük (pl. Háborús tudósítók), itt „dolgoztak”, akiknek javára az ég tudja. ”Még azt a keveset, hogy kevés, nem is sikerült megtennie. még mindig ott volt, hogy biztonságba hozzák. Betörték és kirabolták egy barlangot egy barlangban, amelyben feltörték és kirabolták Ernstotto Graf Solms-Laubachot, akit az északi hadsereg csoportja művédelemvédőnek nevezett ki, dobozokat hagyott maga után. Az elszigetelt műalkotásokat, amelyeket Keller a romokban vagy a szálláshelyeken fel tudott találni, egy kőházban tárolták, amely a hadosztály székhelyének adott otthont. A túlmelegített kémények miatt ez a ház 1942 januárjában leégett, így csak egy kis hamvacska maradt „gyűjtő tevékenységéből”.

Szentpétervár közelében a kiégett Peterhof-palota romjai, 1942

A megsemmisített Neptun-kút a Peterhof-palota parkjában, 1942

Sámson és az oroszlán, a Peterhof-palota előtti kút két központi alakja ma

Hanns Hubmann, A megsemmisült Peterhof-palota, 1941 ősz

1941/42 telén alig volt értékes leltár Peterhofban. A bronzfigurák egy része azonban még mindig a helyén volt. Az Alsó parkban például a nagy szökőkútfigurás „Sámson”, valamint a „Két Triton”, valamint a „Volchov” és „Neva” szobrok, a régió két legnagyobb folyójának allegóriái, valamint a Neptunusz-kút a Felső Parkban. A „Sámson” Mihail Koslowski orosz szobrászművész munkája volt a 19. század elejétől. A német művészettörténészeket azonban nem érdekelték ezek a bronzok. Másrészt a legnagyobb figyelmet szentelték a Neptun-kútnak. 1797-ben Nürnberg városa eladta a Georg Schweigger szobrászművész által létrehozott barokk szökőkutat I. Pál cárnak. A német eredetű műalkotások egyike volt, amelyet mindenképpen be kell vinni Németországba. Peterhofot állandó tűz alatt szétszerelni nem volt könnyű feladat. 1942 júniusában végül Nürnbergbe szállították.

A tulajdonjog kérdése nem merült fel minden érintett számára. A szökőkutat egy nürnbergi bunkerben helyezték el, majd később a germán nemzeti múzeum tervezett új épületének belső udvarán kellett felépíteni. A háború befejezése után az amerikai műemlékek emberei információkat kaptak a Neptun-kútról, amelyet továbbadtak szovjet kollégáiknak. 1947 októberében a szökőkút hazatérhetett. A figurák jórészt sértetlenek voltak, de hiányzott egy ló, lovas és nimfa. Egy anekdota szerint az egyik dobozban ellopott motorkerékpár volt. Csak az 1960-as években újratöltötték az elveszett szökőkútfigurákat, és a szökőkutát újra üzembe helyezték.

1951-ben Peterhof teljes veszteségét 16 700 példányra becsülték, amelyek közül 4967 kiállítás szerepel a jelenlegi veszteségkatalógusban. Néhányuk továbbra is német magántulajdonban lehet. A legnagyobb kár, amelyet nem lehet számszerűsíteni, az egyedi palota és parkkép pusztulása volt, sok mindent helyre lehetett állítani vagy újjáépíteni. Ez a helyzet a nagy szökőkúttal is, amely egy újonnan öntött „Sámsont” díszít. A háborús hegek azonban még mindig láthatók és érezhetők.

Dr. Corinna Kuhr-Korolev

2014 végéig tudományos munkatárs volt az "Orosz múzeumok a második világháborúban" projektben.