Nabokov az xiphopages-en - Kiadás
Sziámi, tudás, vágy a teljes hír iránt
Vlagyimir Nabokov (1899-1977) gyűlölte a pszichoanalízist, az értelmezéseket és az általánosításokat, de novellái összességében úgy tűnik, hogy a vágyak elmozdulásán alapuló általános irodalomelméletet javasolnak, amely biztosan nem kerülte el a figyelmet. Nyilvánvaló, hogy Nabokov hitt az irodalom varázsló erejében és abban, hogy önállóan képes specifikus, innovatív, szinte varázslatos ismeretek előállítására, különben nem írta volna meg a Lolita (1955) című könyvet, amely képes arra, hogy az emberek saját magukban érezzék magukat. test: a legkeményebb moralistákban a pedofil vágya. Ennél az erejénél fogva sok szó esik novelláiról, amelyek teljes egészében két publikálatlanul összegyűltek a gallimardi Quarto gyűjteményben.
Kettős. Nabokov volt az első, aki elutasította az irodalom más tudás egyszerű szemléltetésére való csökkentésére tett kísérleteket. De bár közel negyven év alatt készült el, és olyan sokféle és időtlen témát és műfajt ölelt fel, mint az első szerelem, a párbajozás, a titkos ügynökök és a sci-fi, a kettős témájára, aki, mint mások, végül széles körben szaporodik a regényeket, nehéz nem látni ezeket az orosz száműzöttek által lakott híreket, akik megpróbálnak a lehető legjobban túlélni Berlin és Párizs között, olyan képeket, amelyek az irodalom és különösen a szépirodalom egy nagyon sajátos gondolatát illusztrálják. Olyan ötlet, amely bizonyos értelemben a száműzetés tapasztalatával egyidőben fejlődött ki, és táplálkozott rajta.
Az 1921 és 1958 között írt novellák egy kivételesen feltaláló szerző irodalmi pályafutását definiálják, akinek anyagi nehézségei által sarokba szorítva, miután fiatalságában el kellett hagynia Oroszországát, meg kellett menekülnie a náci Németországból és Franciaországot kellett megszállnia (mindössze hét év alatt)., 1934 és 1941 között Nabokov, felesége és fiuk negyven különböző címen éltek). Hihetetlen látni, hogy a száműzetés és a túlélés ezen állandóan megújuló útján, ahogy a nyelv egyre értékesebbé válik - a szó ironikus értelmében, amelyet csak Nabokov válthatott meg azzal, hogy aprólékos és vizuális szolgálatába állította realizmus - a humor is egyre élesebb és maróbbá válik.