Beteg útmutató. Kiegészítő eljárások
Kiegészítő eljárások a betegek számára
TÁMOGATÓK Ezt a brosúrát a Landesbank Alapítvány szíves támogatása tette lehetővé: www.lbbw.de/stiftungen Willy Robert Pitzer Alapítvány www.pitzer-stiftung.de Sanitätshaus Pfänder www.pfaender-freiburg.de 2
SZERZŐK Dr. med. Hartmut Henß Orvosi igazgató, Tumor Center Ludwig Heilmeyer CCCF Dipl. Psych. Elke Reinert Pszichológiai Szolgálat, Tumor Center Ludwig Heilmeyer CCCF Együttműködve: Astrid Ebach Bridge karbantartás a Tumor Centerben Ludwig Heilmeyer CCCF Dr. med. Roman Huber Egyetem Természetgyógyászati Központja, Freiburgi Egyetemi Kórház Szerkesztő: Tumor Center Ludwig Heilmeyer Freiburgi Átfogó Rákközpont (CCCF) Hugstetter Straße 55, 79106 Freiburg Telefon: 0761/270-7151 Fax 0761/270-3398 www.tumorzentrum-freiburg.de e-mail: [email protected] 3. átdolgozott kiadás 2007. december szerzői jogok Tumorzentrum Ludwig Heilmeyer CCCF 3
TARTALOMJEGYZÉK 4 Bevezetés 7 Mi a rák? 7 Áttekintés 9 Milyen kiegészítő eljárások vannak? 9 Naturopathia 11 Fizioterápia 11 Fitoterápia 12 Aloe vera 12 Carnivora préslé 13 Eleutherokokkus senticosus 13 Hashish (kannabisz) 13 orbáncfű kivonatok 14 Fagyöngy készítmények 14 Zsálya tea 15 Indiai tömjén 15 Isten gyógyszertárja 16 Különféle gyógynövénykészítmények 17 Dörzsölje be 18 Rendes terápia 18 Túlzott gyógyszerek egyet antroposzofikusan kiterjesztett orvostudomány alatt? Fagyöngy terápia 22 Homeopátia 24 Táplálkozás és diéták 26 Annemüller és Ries: Metabolikusan aktív táplálék 26 Zabel: Táplálkozás rákos betegek számára 27 Moerman: Rák diéta 27 Makrobiotikumok 28
TARTALOMJEGYZÉK Burger: Ösztönös terápia 28 Breuss: Teljes rákkúra 29 Budwig: Olaj-fehérje étrend 29 Terápiás koplalás 30 Még mindig nincs hatékony rákos étrend! 32 Vitaminok, nyomelemek és másodlagos növényi anyagok 33 Szelén 34 Sejtes tápanyagterápia dr. Rath 34 Nagy dózisú C-vitamin kezelés Pauling szerint 35 Többterápia Di Bella szerint 35 Antioxidánsok és egyéb másodlagos tápanyagok 36 Nyomelemek 37 Hagyományos, Európán kívüli eljárások 39 Hagyományos kínai orvoslás (TCM) 39 QiGong 41 Tai Chi 41 Akupunktúra 42 Akupresszúra 43 Ayurveda 44 Meditáció (Kabat ón) 46 Reiki 47 Szellemgyógyító 48 Mi a szellemgyógyítás? 48 Kör a spirituális életért 50 új gyógyszer szerint Dr. Hamer 50 Joao de Deus 51 Különböző eredetű különféle gyógymódok 52 Furfurol/rák elleni orális oltás (Drobil) 52 Galavit 52 Cápa porc 53 5
TARTALOM Jomol 53 Benzin (Naphta-B) 53 Recancostat Comp. 54 Ukrain 54 enzim, pl. Wobenzym 55 Immunstimuláló eljárások 56 AF2 faktor 56 Csecsemőmirigy-készítmények 57 Echinacin 57 Citoplazmatikus terápia; 57 Xenogén peptidek (Ney Tumorin) Polyerga 58 Rák elleni oltások 58 Megelőző védőoltások 59 Különböző készülékek módszerei 60 Autohemoterápia 60 Oxigénterápia és az egész test hipertermia 60 Ardenne (SMT) földsugarak és vénák 61 Zapper (Hulda Clark) 62 Pszicho-onkológiai támogatás/Pszichoterápia 63 Imagin Kérdések az alternatív módszerek értékeléséről 65 Cím 66 Irodalom/Internet 69 Kulcsszómutató 70 6
BEVEZETÉS Mit akarunk elérni ezzel a brosúrával? Sok daganatos beteg maga akar hozzájárulni gyógyulásához, és úgynevezett kiegészítő eljárásokat alkalmaz. Általában nem minden érintett orvos értesül. Bizonyos esetekben azonban ez komoly hátrányokat okozhat a beteg számára, mivel ezen alternatív eljárások némelyike csökkentheti vagy megszüntetheti a tudományosan bizonyított szokásos terápia hatékonyságát, vagy váratlan mellékhatásokhoz vezethet. Ezen túlmenően ezen terápiák egy része nagyon drága és teljesen hatástalan, sőt egyes esetekben még káros is. Ez a brosúra célja, hogy áttekintse a rendelkezésre álló lehetőségeket, és megtalálja azokat a folyamatokat, amelyek segítséget nyújthatnak. 8.
ÁTTEKINTÉS Brosúra, amely további szakirodalmat, valamint a megfelelő internetes címeket tartalmazza. Annak érdekében, hogy következtetéseket vonhasson le az egyes szakaszok végén, a következõ szimbólumokat és azok jelentését választottuk a következtetés alatt: hatékony ajánlott nem kellõen megvizsgálva nincs hatékonyság káros
A TERMÉSZETES GYÓGYÍTÁS azonban nemkívánatos mellékhatásokkal jár a betegek egy részében. A kannabisz-termékek kevésbé fontosak a rák kemoterápiájának mellékhatásainak kezelésében. Vannak vélemények, amelyek szerint a teljes kivonat (azaz a hasis) hatékonyabbnak és kevesebb mellékhatással jár. Erről azonban nincsenek meggyőző eredmények, és az értékesítés illegális Németországban. Az orbáncfű kivonatok hasznosak lehetnek depressziós hangulatban. Bőrreakciók azonban előfordulhatnak, különösen intenzív napsütés esetén. Meg kell jegyezni, hogy a sugárkezelés során nem szabad orbáncfű készítményt szedni, mert különben ez is lehetséges súlyos bőrreakciók léphetnek fel. Ezek a készítmények a gyógyszerek hatékonyságát is megváltoztathatják, beleértve a kemoterápiás szereket is. Ezért ezt mindig meg kell beszélnie kezelőorvosával. A sugárkezelés során nem ajánlott orbáncfű olajjal dörzsölni a sugárzási területen. Fagyöngykészítmények (lásd még antropozófus gyógyszerek): Ezt a kezeléstípust az antroposzof gyógyszerek sorolják 14
TERMÉSZETES GYÓGYÍTÁS Különböző, ismeretlen összetételű gyógynövénykészítmények, amelyeket gyakran virágos néven árulnak. Ezenkívül a tapasztalatok azt mutatják, hogy a káros összetevők hozzáadásának kockázata viszonylag magas, mivel a minőség-ellenőrzés általában nem áll rendelkezésre. Alapvetően ki kell emelni, hogy a növényi (= fito) gyógyszereknek két fő problémája van. Egyrészt a növények hatóanyag-tartalma ingadozik. jelentős, akár 20-szoros különbségeket is találtak. Ez azt jelenti, hogy formailag ugyanaz a gyógyszer 20-szoros túladagolást, vagy természetesen ennek ellenkezőjét is jelentheti. Másrészt a növényi készítmények természetesen erősíthetik vagy gyengíthetik más gyógyszerek hatását is. Ismert kölcsönhatások ilyenek. B. citosztatikumokkal, fájdalom- és gyulladáscsökkentőkkel, valamint véralvadásgátlókkal. Ezért mindig meg kell beszélnie az ilyen szerek alkalmazását a kezelőorvossal, hogy ne legyen kellemetlen meglepetés. 17-én
TERMÉSZETES GYÓGYÍTÁS Növényi olajokkal vagy kivonatokkal történő dörzsölés segíthet enyhíteni a betegségből vagy a kezelés eredményeként felmerülő tüneteket. A következő olajok z. B. fájdalomcsillapításra és általános kikapcsolódásra használják: Aconit idegolaj (idegfájdalom) orbáncfű olaj (izomfájdalom; hegkezelés) lásd orbáncfű kivonatok borsmentaolaj (fejfájás) levendulaolaj (elalváshoz, nyugtatáshoz) rózsaolaj, a levendulaolaj alternatívájaként is Rendelési terápia A rendelésterápia része az ún. Kneipp terápia. Mivel Sebastian Kneipp számára az egészség szorosan kapcsolódott az elme, a test és a lélek harmonikus kölcsönhatásához, többek között követelte. az élet szabályozására irányuló intézkedéseket is. Ez azt jelenti, hogy az emberek célt tűznek ki az életbe, és értelmet találnak az életüknek. Ez azt is jelenti, hogy aktívan vigyázzon a saját egészségére, egyrészt az egészségtelen életmódbeli szokások (dohányzás, alkohol, túlfogyasztás stb.) Elkerülésével, másrészt a napi rutin tudatos alakításával a tevékenység és a pihenés kiegyensúlyozott váltakozásával. Erre alkalmasak a relaxációs és edzési technikák. (Lásd még pszichoterápia alatt). 18
TERMÉSZETES GYÓGYÍTÁS Vízelvezetési eljárások Ezek olyan kezelések, amelyek célja a szervezet megszabadulása a lehetséges toxinoktól vagy zavaró anyagoktól (salakanyagok). A legismertebb eljárások a vérellés vagy piócák, köpölyözés, hashajtó intézkedések, valamint a vesék és a vizelet kiválasztásának stimulálása. Ajánlás: Ezek az eljárások csak csekély szerepet játszanak a rák kezelésében. A vérellátás akár veszélyes is lehet, különösen vérszegénységben szenvedő betegek számára! Az erős hashajtó intézkedések szintén nem tanácsosak, mert a szervezet gyakran sok folyadékot veszít hasznos ásványi anyagokkal. Terápiás böjt Lásd a táplálkozás és a diéták 19. alatt
ANTROPOSZFIKAI GYÓGYSZER Az antropozófia azt feltételezi, hogy az emberi lény négy egymásra épülő szinten létezik: fizikai test (test) élet test (éter test) lélek test (asztrális test) egoszerveződés Terápiák A terápiákkal az antropozófiai megértés szerint megpróbálják elérni a betegeket mind a négy szinten kap. A terápia formái: Eurythmy-terápia, ez egy belső tudatossággal végzett mozgásterápia, amelyben a hangokat mozgásformákká alakítják át. Ennek javítania kellene az önszabályozást, ami pl. javított alvásminőséget, fokozott relaxációt és hőegyensúlyt mutat. Mivel ez egy gyakorlati terápia, a betegnek aktívan együtt kell működnie. Művészi terápiák (festés, rajz, modellezés, zene, beszédképzés). Ezeknek a kreatív folyamatoknak aktív konfrontációhoz kell vezetniük a betegséggel, és új energiát kell felszabadítaniuk az élet alakítására. Alapvető vagy homeopátiás készítmények ásványi, növényi és állati eredetű gyógyszerek (a homeopátiáról lásd a 22. oldalt). A növényi készítmények magukba foglalják a fagyöngy terápiát is, amelyet az alábbiakban részletesen tárgyalunk. 21.
ANTROPOSZPHÓFIAI GYÓGYSZER Még akkor is, ha még mindig nincs elegendő tanulmány, az onkológusok többsége tanácsot ad a fagyöngy elleni leukémia és lymphoma kezelésére. Ha úgy dönt, hogy a fagyöngy terápiát alkalmazza, akkor fel kell keresnie egy olyan orvost, aki jártas a környéken. Alapvetően a fagyöngy terápiát kiegészítő módon kell alkalmazni, azaz a hagyományos kezelés mellett és semmilyen körülmények között sem a hagyományos kezelés alternatívájaként! Ez vonatkozik a művészi eljárásokra és az euritmia terápiára is. Daganatos betegségben szenvedő betegek esetében a fagyöngy terápiát a törvényi egészségbiztosító társaságok térítik meg. 23.
A HOMEOPÁTIA olyan fémes készítményeket is, mint alumínium, arzén, arany stb. a gyakorló táblán). Sok homeopata azon a véleményen van, hogy a homeopátia elsősorban hozzájárulhat egyes tünetek vagy betegségek javulásához, és kevésbé befolyásolhatja a rák növekedését. 25-én
Táplálkozás és étrend sav, jód, kén és vas. Ezen eredmények alapján a szerző megfogalmazta az emberi rák kezelésére vonatkozó ajánlásait. A lakto-vegetatív étrend mellett ezért e nyolc esszenciális anyag hozzáadását javasolja. A versenyző galambok tesztjei bizonyára nem bizonyíthatják ezt. Ezért olyan kezelésről van szó, amely nem ajánlott, de az étrendi ajánlások alapján ártalmatlannak tekinthető. Makrobiotikumok (Ohsawa, módosítva a Kushi diétából) A makrobiotikumok világnézet. Ohsawa étrendje 10 szintre oszlik, amelyek felső szintje kevés fehérjét, vasat, kalciumot, vitaminokat és nyomelemeket tartalmaz. Hosszabb használat esetén súlyos alultápláltsághoz vezet. 28 Burger: ösztönös terápia A nyers étel-táplálkozás extrém formája, amelyben az összes élelmiszer, beleértve a húst és a halat is, változatlan, azaz. H. nyersen fogyasztják, a táplálkozási ösztön elmélete szerint, amely szerint a test táplálkozási szükségleteit a szag és az ízérzés határozza meg. Tej és tejtermékek tilosak. Az étrend az alultápláltság veszélye miatt sem ajánlott.
Táplálkozás és étrend A Schroth kúrát böjt kúrának is tekintik. Itt az ivási napok és az úgynevezett száraz napok váltogatják egymást. A terápiás böjt nem csodaszer; Nagy óvatosság ajánlott itt, különösen súlyos és már előrehaladott betegségek esetén. Az orvoshoz vezető útnak először itt kell lennie. Különösen a rákos betegeknél nem szabad böjtölni a kezelés alatt (lásd alább). Bár sok tanácsadó javasolja a terápiás éhezést, az orvosok gyakran tanácsolják ezt a módszert. Rövid idejű terápiás böjtöt csak egészséges emberek vehetnek igénybe, az orvosi felügyelet nélküli hosszú távú böjtöt kifejezetten nem ajánlják. Bizonyos embercsoportoknak nem szabad böjtölniük: Terhes és szoptató nők Vérzésre hajlamos emberek, azaz vérzés 10 év alatti gyermekek Hyperthyreosisban szenvedők Az agy keringési rendellenességeiben szenvedők 1. típusú cukorbetegek Daganatos betegek Következtetés: Következtetés: az életminőséggel kapcsolatban a daganat hatékonyságával kapcsolatban 31
Vitaminok, nyomelemek és antioxidánsok Szelén Vannak olyan vizsgálatok, amelyek a szelént a rák elleni védő faktornak tekintik. A szelénhiányt ezért kompenzálni kell. Megtalálható halakban, húsokban (különösen belsőségekben), gabonatermékekben, zöldségekben, tökmagokban, diófélékben és szezámmagokban. A gyógyszertárakban is vannak megfelelő készítmények. Megbeszélik, hogy a szelén egyrészt fokozhatja a kemoterápia és a sugárterápia tumorellenes hatását, másrészt csökkentheti az ilyen terápiák nemkívánatos mellékhatásait. Meg kell azonban jegyezni, hogy a szelén túlzott adagolása káros lehet, ezért be kell tartani az ajánlott adagot. Sejtes tápanyagterápia dr. Rath Dr. Rath azt állítja, hogy a nagy dózisú C-vitamin és a természetes aminosavak lizin, prolin és a zöld tea specifikus kivonatai kombinációja megállíthatja a rákos sejtek invázióját. A tézisek Dr. Rath csak laboratóriumi vizsgálatokra támaszkodik, és egyelőre nem volt megfelelő betegvizsgálatokkal alátámasztva. Ezenkívül meg kell jegyezni, hogy ezeknek a vitamin-kiegészítőknek az ára körülbelül 5-6-szorosa az összehasonlítható multivitamin-kiegészítők árainak. A terápiát agresszíven és objektívan provokatív módon reklámozzák. 34
VITAMINOK, NYOMELEMEK ÉS ANTIOXIDÁNTOK Pauling szerint nagy dózisú C-vitamin kezelés Prof. Pauling professzor, ismert vegyész véleménye szerint a nagyon magas C-vitamin adagok (a normál napi szükségletnek kb. 100-szorosa) rákos megbetegedések visszafejlődéséhez vezethetnek. Egy több mint 600 daganatos betegen végzett nagy tanulmány nem mutatott hatást (mellesleg maga Pauling professzor rákban halt meg). Több terápia a Di Bella szerint Ez egy vitaminok és hormonok kombinációja, amelyhez alacsony dózisú kemoterápiás szereket adtak. Ezt a folyamatot az olasz kormányzati szervek nevében felülvizsgálták, és hatástalannak találták. Ez a kezelés a költségek szempontjából sem ajánlott (kb. 10 000 euró). 35
Vitaminok, nyomelemek és antioxidánsok Antioxidánsok és más másodlagos tápanyagok A vitaminok mellett az élelmiszereknek, különösen a gyümölcsöknek és zöldségeknek gyakran vannak más összetevőik is, amelyek szerepet játszanak a betegségek kialakulásában. Ezek az úgynevezett antioxidánsok és egyéb anyagok, amelyeket a másodlagos tápanyagok kifejezés alatt foglalnak össze. Az antioxidánsok olyan anyagok, amelyek képesek megfogni azokat a szabad gyököket, amelyek a szervezet kémiai folyamatai során keletkeznek. Fontos antioxidánsok a z. B. C- és E-vitaminok, de a fent említett másodlagos tápanyagok is, például antocianinok és polifenolok. Világos jelek vannak arra, hogy ezek az anyagok bizonyos védelmet nyújthatnak a rákos betegségek kialakulása ellen is. 36