Nadia Oroszországtól a Touraine-ig - Edith Magazine

Az eredetileg az ukrán határ közelében fekvő Belgorodból származó Nadia tízéves franciaországi életét ünnepli. A nyelv nem volt akadálya ennek a volt középiskolai francia tanárnak ...

oroszországtól

Miért él Toursban? ?

Touraine előtt Nadia hét hónapot töltött Bordeaux-ban, asszisztensként egy olyan intézményben, amely az orosz nyelvet kínálta első nyelvként. Az országlátás története. "Már ismertem leendő férjemet, mielőtt Franciaországba érkeztem" - mondja. Az összes iskolai szünetet Touraine-ban töltöttem, ahol élt. Befejeztem a szerződésemet, összeházasodtunk és Toursban maradtam. "Pontosabban Saint-Pierre-des-Corps-ban, ahol a Franciaország-Oroszország szövetség helyi kirendeltsége található, amelynek tagja.

Hogyan illett be ?

Meleg fogadtatás, de hosszú integráció Bordeaux-ban, ahol csak sokáig találkozott szakmai ismerősökkel: "Az első két év nehéz volt: hiányzik az ország. De mivel Toursban munkát találtam, férjem tudásának köszönhetően jobb volt az integráció. "Nadia első kereskedelmi titkár azután orosz nyelvet tanított az ESCEM-en, mielőtt folytatta tanulmányait, majd az Institut de Touraine-ban és a Vouvray-n tanított, mint iskolai élet asszisztense. Ma a Bíróság fordítója és igazságügyi szakértője
Orléans hív.

Mi lepi meg a legjobban

A franciák szerénysége és egyszerűsége öltözködésükben! Úgy tűnik, az oroszoknál nem ez a helyzet ... Egyéb váratlan dolgok is: az a tény, hogy sokan viselnek kendőket, a gyors ismerkedés - „Az elején sokkoló volt” -, bolhapiacok, autóbusz menetrendek, üzletek vasárnaponként zárva tart ... - Ami szintén szembetűnő, a sztrájkok, a szolidaritás, mint a Charlie Hebdo felvonulásai. Az oroszok nem állítják. "Mi van az Ukrajnával kapcsolatos jelenlegi helyzettel? „Feszültséget okozott közösségünkben. Tehát már nem politikáról beszélünk. "