"Nagyon gyorsan" találkozzon Trump-Kim atomelhárítással
Kim Dzsong Un észak-koreai vezető (l) Donald Trump (r) amerikai elnök karjára teszi a kezét a történelmi csúcstalálkozó kezdete előtt a Capella Hotelben, 2018. június 12-én, Szingapúrban (Photo SAUL LOEB. AFP)
írta Arnaud Vaulerin, szingapúri különmegbízott
Június 12., kedd, 17:30.
Donald Trump kijelenti, hogy befejezi az Észak-Korea felé "nagyon provokatívnak" minősített közös katonai gyakorlatokat Dél-Koreával. "Amíg egy átfogó, nagyon átfogó megállapodásról tárgyalunk, úgy gondolom, hogy nem helyénvaló katonai gyakorlatokat tartani" - mondta az amerikai elnök Szingapúrban tartott sajtótájékoztatóján, hangsúlyozva, hogy ez "sok pénzt takarít meg". ". Megismételte azt a szándékát is, hogy amikor eljön az ideje, visszavonulni kíván a Dél-Koreába telepített amerikai katonáktól, biztosítva ugyanakkor, hogy ez ne legyen része Phenjannal folytatott tárgyalásoknak.
Június 12., kedd, 12:30: vállalások
Donald Trump bejelentette, hogy a Koreai-félsziget atomfegyver-mentesítésének folyamata "nagyon gyorsan" megkezdődik. A két vezető aláírt egy dokumentumot, amelyet a Fehér Ház bérlője "globálisnak" minősített, és az észak-koreai vezető "történelmi". Részleteket nem árultak el.
„Ma történelmi találkozónk volt, és úgy döntöttünk, hogy átfordítjuk a múlt oldalát, elindítottuk az észak-koreai vezetőt, megköszönve az amerikai elnöknek a találkozó engedélyezését. A világ egy nagy változásnak lesz tanúja. ” Trump elnök arról is biztosította, hogy kész meghívni az észak-koreai vezetőt a Fehér Házba. "Gyakran találkozunk" - mondta, jelezve, hogy "nagyon különleges kapcsolatot" alakítottak ki beszélgetőtársával.
A közös nyilatkozat megfogalmazása azonban meglehetősen homályos az időzítés szempontjából. Mindenekelőtt nem határozza meg, hogy a nukleáris kivonásnak "ellenőrizhetőnek és visszafordíthatatlannak" kell lennie, amint azt az Egyesült Államok a szingapúri csúcstalálkozó előtt követelte, ami azt a kockázatot jelentheti, hogy Donald Trump visszalépésként jelenik meg.
Június 12. kedd, 11:30: ebéd békében
Donald Trump és Kim Dzsongun egyórás ebéddel folytatták kétoldalú találkozójukat. Ezután a két vezető egyedül sétált a szálloda parkjában, felidézve Moon és Kim április 27-i koreai közötti csúcstalálkozójának képeit.
Június 12., kedd, 9.45: a beszélgetés
45 perc egy az egyben után a két vezető munkamenetet kezdett kíséretével. Az amerikai oldalon Trump mellett Mike Pompeo külügyminiszter, John Kelly, a Fehér Ház főtitkára és John Bolton nemzetbiztonsági miniszter ült. Szemben, a Munkáspárt Központi Bizottságának koreai ügyekkel megbízott alelnöke, Kim Yong-chol, a Párt Központi Bizottságának nemzetközi ügyekért felelős alelnöke, Ri Su-yong és Ri Yong külügyminiszter. - ült Kim Dzsongun mellett.
Június 12., kedd, 9 óra: a kézfogás
Két hete még mindig elképzelhetetlen volt a jelenet. Kedden valamivel 9 óra múlt, amikor Donald Trump és Kim Dzsongun találkoztak és kissé irreális tíz másodpercig kezet fogtak a szingapúri Sentosa-szigeten található Capella Hotelben.
Szinte melegen és mosolyogva, az észak-koreai fiatal vezetőt magasztos termetével szemlélve az amerikai elnök Kimet szólította meg, anélkül hogy tisztázta volna, mit mond. Ez utóbbi diszkréten mosolyogva, mintha megijesztenék a pillanat történelmi jellege és az amerikai elnök, csak annyit mondott: "Örülök, hogy találkoztunk, elnök úr (Örülök, hogy találkoztunk, elnök úr)".
Aztán a fotózás után, és amikor a két férfi besétál egy privát társalgóba. Kim a tolmácson keresztül szólítja meg Trumpot: „Világszerte sok ember ezt egynek fogja gondolni. szépirodalom formája. tudományos-fantasztikus film. " Ezután személyes találkozóra lépnek be a nappaliba, csak tolmácsaik kíséretében. Az ajtók becsukódása előtt a két férfi váltott néhány szót a sajtó előtt.
Trump szerint „megtiszteltetés” az észak-koreai vezető mellett helyet foglalni. "Nagyon jól érzem magam, és nagy vitát fogunk folytatni, és azt hiszem, hatalmas siker, ez hatalmas siker lesz" - mondta az elnök, hozzátéve: "Ez a megtiszteltetés és nagyszerű kapcsolatunk lesz, semmi kétség. "
Viszont röviden és nyugodtan Kim Dzsongun vette át a szót, és kijelentette, hogy "nem volt könnyű odaérni". Megfigyelés, amelynek értéke mind a befogadás, mind az értékelés, mind a jóakarat értéke. És ebben a pillanatban eszünkbe jutott az első szavak, amelyeket Moon Jae-innek, a dél-koreai elnöknek intézett, amikor április 27-én Panmunjomban találkoztak. "Amikor a 200 métert sétáltam, hogy átlépjem a határvonalat, elgondolkodtam: miért tűnik ez eddig, miért tűnik olyan nehéznek?" - mondta az észak-koreai vezető áprilisban a harmadik, és egyúttal a koreaiak közötti csúcstalálkozón. Kim ismét beszédéhez szólítja meg a történetet erős szavakkal megidézve. „A múlt bilincsként működött a szárnyainkon. A régi előítéletek és gyakorlatok akadályt jelentettek utunkban, de mindannyian legyőztük őket, és ma itt vagyunk.