Napi egy könyv; Három szó, öt hazugság, Michel Stanovici
Vannak olvasók, akik már azt mondják erről a könyvről, hogy az év végén a legolvasottabbak közé fog tartozni. Nagyon lehetséges. Őrült szerelmi történet, amely őrülten végződik. És minden, amit addig a pillanatig csodáltál, felborul, összetörik, elsötétül.
Napi egy könyv: "Három szó, öt hazugság", Michel Stanovici
Michel Stanovici francia, de édesapja román, aki a kommunizmus idején az országba menekült, Párizsban telepedett le, ahová munka révén virágzó üzletemberként érkezett. Francia feleségül vette feleségül a fiát és a román nyelvet, így ő is érett üzletember gyakran utazik Bukarestbe. Az írás hobbi számára, és ez a könyv a debütálása, nevezzük irodalmi jellegűnek, bár még mindig messze van magától az irodalomtól, de ez egy élettörténet, feltételezzük, hogy nagyon is valóságos altalaj van. Kevésbé számít. Fontos azonban, hogy a kötet továbbra is az, amelyet a kiadó - sajnos! - az olvasó legkisebb gondolata nélkül is piacra dobja: a semmiből nem tudja meg, ki a szerző, nincs életkor, nincs tanulmány, nincs szakma, még ha publikált is, még nemzetiség sem. Tegyük fel, hogy francia, mivel megemlítik, hogy ez egy fordítás (jó, Doina Jela írta alá). Mindazok a részletek, amelyeket a fentiekben említettem, kétségtelenül csalit jelenthettek az olvasók számára.
UTOLSÓ HÍREK
Szlovákia úgy döntött, hogy enyhíti a korlátozásokat, a lakosság tömeges tesztelésének sikerét követően
Nagyszeben, Kolozsvár, Temes és Alba az első megyék az ezer lakosra jutó fertőzések gyakoriságának tetején
Florin Cîţu bejelenti, hogy a Pénzügyminisztériumban tárgyalások folynak a hitelkamatláb-halasztás meghosszabbításáról január 1-je után.
A koronavírus Romániában LIVE UPDATE november 14. A legújabb COVID-19 értékelés: 9460 új regisztrált eset/1172 beteg súlyos állapotban van az ATI-nél
De ha van türelmed néhány percig végigsöpörni a Google-t, tudj meg valamit Michel Stanoviciről. Nem sok. Például Radu F. Constantinescu mondata, amelyben "féltékenynek nyilvánítja Michel Stanovicit! 3 órán belül elolvastam a könyvét. Nem ittam. Nem ettem. Mások nem. Fogadok, hogy ezt akarod" Három szó, Az "öt hazugság" az év legolvasottabb könyve lesz. Igen, olvasottabb, mint az enyém. Mondtam, hogy féltékeny vagyok. Bónusz: Minden, amit mond, valóságos! " A szöveget fénykép kíséri, így megtudhatja, hogyan néz ki Michel Stanovici: fiatal és bájos férfi. Hogyan ne legyünk izgatottak és nyissuk meg a könyvet? Különösen azután, hogy elolvastam a negyedik borítón egy újabb vallomást: "Az írás mintha varázslat útján hívta volna fel az életre, mintha testem és lelkem nem tett volna mást, mint várta a pillanatot, amikor végre megtisztulnak mindentől. a szabad szemmel láthatatlan piszok, amely azonban lényem mélyén összegyűlt ".
A regény - vagy inkább a történet - egy férfihoz (Raphaël) tartozik a kor és az anyagi siker minden erejében, elváltan és két idősebb gyermekkel együtt, ami némi tapasztalatot igényel, amelyet egy nő tudatosan becsap. csodálatos, anélkül, hogy törődne a múltjával - ami kiderül, hogy rendkívül forró volt.
Pontosabban, három hét türelmesen várakozás után a kettő kapcsolatba kezd, nem pedig mielőtt szem előtt tartaná az elvek sorozatát: csak az árulás igazolhatja a szeretet gyűlöletké való átalakulását; a párbeszéd elengedhetetlen feltétele a pár tartósságának. Csaknem kétéves időszak következik, nemcsak boldog, de igazán elbűvölő, állandó kék ég. Az Anaïs nevű nő gyönyörű, szeretetteljes, érzéki, izgalmas, intelligens, egyszerű, de elegáns, tele van gondoskodással a férfi gyermekeivel, az anyagi értelemben egyáltalán nem érdekli őket; hanem a zavaró féltékenységről is; nem állhat ellentmondásnak, különösen bizonyos témákban. Egy nő, aki extravagáns döntéseket hozott az életben, akinek egy barátja szerint "sztárbaromfi múltja volt" és "perverz nárcisztikus ember" volt. Egy instabil nő, aki hirtelen otthagyja a barátját egy másik férfi miatt, ami után mindent értelmez, ami korábban pozitív volt kettejük között. Tehát Raphaël kíváncsi arra, hogy valaha is őszinte volt-e ebben a két évben. "A neki megfelelő név: Anaï három szó Öt hazugság" - teszi hozzá barátja.
Raphaël egykori szeretője, egy pszichoanalitikus és minden szeszélyét kitevő nagylelkű mecénás segítségével nyitja meg szemeit az új valóságokkal szemben. Aztán elkezdett írni. És meggyógyítja (ugye?) Írással, elmondja mindazt, amit élt.
Biztosan lesz számtalan ember, aki hülyének fogja tartani a könyvet. És többen lesznek, akik örülni fognak. Végül pedig hajlandó vagyok egyetérteni Radu F. Constantinescuval, nevezetesen abban, hogy az év végén a „Három szó, öt hazugság” az év legolvasottabb könyvei közé kerülhet. Ha nem a legolvasottabb. Legalábbis jól meg van írva.
Michel Stanovici - "Három szó, öt hazugság". Curtea veche Kiadó. Francia fordítás: Doina Jela. 157 p.