Német-cseh futballiskola Radio Prague International
Cseh Köztársaság közelgő EU-csatlakozása alkalmából szerkesztőségünk minden hétfőn bemutatja az "Élt szomszédság" sorozat egyik epizódját, amelyet az IDOR német-cseh információs központ készített Marktredwitzben. A projekt a határ menti országos szinten kiemelkedő projekteknek szól. Egy hete hallott egy jelentést a Schiller-Gymnasium Pirnáról. Ma rátérünk a sportra, konkrétan egy német-cseh futballiskolára. A két futballklub, az FC Bayern Hof és az FC Frantiskovy Lazne úttörő munkát végez: az Idor német-cseh információs központ vezetésével és az Euregio Egrensis támogatásával tavaly egy határokon átnyúló projektet indítottak az ifjúsági munka területén - a német-cseh futballiskolát. Közös hobbijuk révén a fiatal sportolóknak játékosan kell megismerniük csapattársaik nyelvét és kultúráját, lebontani az előítéleteket és barátságokat kialakítaniuk:
Kezdettől fogva a marktredwitzi székhelyű Gerald Prell von Idor irányította a futballiskolát, támogatta a megvalósításban részt vevő klubokat és fejlesztési munkát végzett. És ez már a premierév után meghozza első gyümölcseit. Ivana Ivanovová nyelvtanár számol be:
"Ami a nyelvet illeti, valóban azt mondhatja, hogy a cseh és a német gyerekek sokat tanultak. Először is, talán a sport területéről, mert amikor ilyen futballiskolába jár, sokat foglalkozik a sport terminológiájával és játékokkal. megtanult és egyszerű módon kommunikálni tud. "
A gyakorlatban ez így hangzik:
(Minden gyermek együtt kosárlabdázik)
Míg a kurzus egyik csoportja megismerkedik a csapattársak nyelvével.
(Német és cseh gyerekek cseh dalt énekelnek)
. a másik a focipályán áll, és edzéseket végez. Jiri Vosyka edző vezetésével:
"Azt mondhatom, hogy három német oldalról származó gyerek nagyon jó, és négy vagy öt gyerek a cseh részről is. Szerintem a jövőben a csúcson játszhatnak - a Cseh Köztársaság első vagy másodosztályában vagy Németországban. Ha jól dolgozunk ezekkel a gyerekekkel, akkor meg tudják csinálni. "
Az idori Gerald Prell is hisz ebben. Lehet, hogy egyik vagy másik kis focista diákból később valóban nagy lesz:
"Pavel Nedved példája azt mutatja, hogy ez nem lehetetlen. Első lépéseit az FC Frantiskovy Lazne csapatánál tette meg, és ma a Torino Juventus ünnepelt vezetője és az egyik leghíresebb cseh futballista külföldön."
Addig a német-cseh futballiskola ambiciózus utánpótlás futballistái tovább csiszolhatják nyelvüket és énektudásukat:
(Minden gyermek énekli az "Alle meine Entchen" német dalt)