Noteszgépek Mjv 110

Dokumentumok

A Maison Jean Vilar notebookjai 110 - 2010. JÚLIUS 3

Maison Jean Vilar

A JEAN VILAR HOUSE JEGYZÉKEI N 110

42 49 50 53 58 62 65 66 67 68 70

72 73 74 74 75 76 77 78 81

83 84 85 86 87 88 89 92 96

Borító: grafikai tervezés: www.genevievegleize.fr Olivier Martel/akg-images fényképéből (lásd a 9. oldalt). Szemben: egy chkhovi kézirat részlete: A három nővér.

Embertársam, testvérem, Jacques Tphany

Vilarral az a baj, hogy nem ad fényt. Bernard Dort

Nyolc hónapig olvashatjuk Cchovot, szinte egész Cchovot, meghallgatjuk életrajzíróit, megtekinthetjük színdarabjainak színpadát, az általa ihletett filmeket. Nyolc hónap olyannyira szentelték Tchkov doktorral, hogy szinte ismertté vált számunkra. És mégis, az elért cél elmenekül tőlünk. Nyilvánvalóan nem rosszindulat nélkül javasoljuk kiemelten a kortárs színház nagy elemzőjének ezt a szégyent, amelyet nyilvánosan kifejeztek egy velencei kollokvium során 1981-ben, kevésbé, hogy mindent egy ház megszállottsága szerint hozzárendeljek Vilarhoz, mint hogy ugyanahhoz társítsuk. az ember minősége. A Culturesfrance meleg megérzésére reagálva eleve reagáltunk, merjünk-e írni ?, Mint mindenki más: a drámai mű megszokott levegőjéhez, a legenda ttralógiájához rohantunk: Vanya bácsi, La Mouette, Les Trois Surs, La Cherry gyümölcsös. Természetesen van Ivanov is, sőt Platonov húsz évet ír és csírában tartalmazza az összes nal géniuszt. De az Erdőknek ez a szelleme, más néven Le Sauvage, Ványa prgurációja. És még egy tucat rövid cselekmény, mint hír. És vicces. És tragikus. És akkor, Dominique Fernandezzel egyetértésben, amelyet később el fogunk olvasni, mi

A JEAN VILAR HOUSE JEGYZÉKEI N 110

Csodálatosan megfordulva azok között az utak között, amelyekbe esetleg beleszerettünk, aztán visszamegy dolgozni, és egyáltalán nem gondol rá. Gondolkodom rajta, majd élvezem. Így írta Chkhov a világszínház egyik legnagyobb remekművét, miközben nem tartotta meg? Vajon ez a különítmény inspirálta a Maison Jean Vilar kis csapatát ilyen bőséges érzéssel, amikor apránként installációvá vált kiállítást készítettek? Nem kell megvédenünk magunkat semmiféle sznobságtól: a telepítésről szólva nem csatlakozunk a legújabb divatcsomaghoz. Egyszerűen, mivel az egyszerűség inspirál minket, kisajátítottuk azt, amit kaptunk. Ez különbözteti meg Chkhovot a többitől: az adakozás zsenialitása, bármiféle visszatérési pénznem elvárása nélkül. És az a szabadság, amelyet nekünk ad, hogy csehovok legyünk, ahogy tetszik, azáltal, hogy párbeszédet folytat a javasolt pálya során a konkrét és az elvont, a lineáris és a született. Ilyen boldog zavartsággal felvértezve megkíséreltük megközelíteni az orosz lelket, amelynek az egyik leghomályosabb és leghomályosabb megnyilvánulása Moszkva, 1891. Gyűjtemény Muse Littéraire, Moszkva.