Olvassa el az Azar Nafisi Lolita-t Teheránban, IV. Rész (Olvassa el Austen Teheránban)

Ennek a hosszú távú olvasatnak a csúcspontjaként megnyitom az Azar Nafisi könyvének IV. Részével kapcsolatos megbeszéléseknek szentelt témát, amely azBüszkeség és balítélet Jane Austen és a szerző száműzetése.

Néhány gondolkodási lehetőség:

az elbeszélő és a büszkeség és balítélet hallgatóinak elképzelése, egy hatalmas koreográfiai balettként elképzelt regény;

a száműzetés, az emigráció vagy a belső száműzetés kérdése, mint "bűvész", az iszlamista egyetemmel szakító és minden publikációt elutasító professzor, akiben a szerző megtalálja mentorát.

Megjegyzés: ha folytatni szeretné a párbeszédet a szerzővel, olvassa el Fogságban tartott emlékek, utolsó nagyrészt önéletrajzi regénye, amelyet a Plon adott ki.

Rendkívül érdekesnek tartottam a büszkeségek és előítéletek struktúrájának összehasonlítását egy balettel, bevallom, hogy a regény olvasása közben egyáltalán nem gondoltam rá. A párhuzamot az mutatja, hogy a tánc végső soron egy bensőséges cselekedet, amely a nyilvánosság előtt zajlik, és igaz, hogy az összes Büszkeség és balítélet akció a magánszféra nyilvános elemeiből tevődik össze, ez magyarázza a szavalatokat a különböző főszereplők közül. A munkában jelen lévő különféle párbeszédek elemzése szintén lenyűgöző volt.

Párhuzamot vonnak a regény és a nők iráni helyzete között is, mivel végül kénytelenek társadalmi viszonyokat fenntartani a nyilvánosság előtt, csakúgy, mint a regény szereplői, miközben valódi személyiségüket a magánszférában mutatják be.

---