Optimizmusa és kimeríthetetlen humora ...
Letartóztatásakor Vlagyimir Iljics belefáradt az utóbbi időben végzett nehéz munkába, és nem érezte jól magát. Az "ohrana" közismert aktája 1896-ból mutatja meg egészségi állapotát.
Első kihallgatása után Nadezhda Konstantinovna Krupskaya-t küldte misszióba hozzánk Moszkvába. Titkosított levélben arra kérte, sürgősen figyelmeztessen minket, hogy arra a kérdésre, hogy hol van a külföldről hozott bőröndje, azt válaszolta, hogy ezt Moszkvában hagyta velünk.
«Vegyél egyet is, és mondd, hogy az enyém. Hamarosan, különben letartóztatják őket ». Így hangzott az értesítése, amire nagyon jól emlékeztem, mert mindenféle óvintézkedéssel bőröndöt kellett vennem. Nadezhda Konstantinovna homályosan leírta nekünk a külföldről hozott kettős fenekű bőröndöt, és kétségtelen, hogy az általam vásárolt nem hasonlított rá. Hogy a bőrönd ne tűnjön vadonatújnak, elvittem magammal Pétervárra, ahol bátyámhoz mentem, és érdeklődtem az oktatás menetéről.
Amikor megérkeztem Pétervárra, ez a bőrönd olyan gyakran tért vissza az elvtársaimmal folytatott megbeszélések során, a bátyámmal váltott rejtjelezett levelekben és az előadónkkal tartott megbeszéléseinken, hogy valahányszor az utcán sétáltam, és láttam egy bőröndöt valaki ablakában. boltba fordítottam a fejem. Képtelen voltam csendben nézni ezt az elviselhetetlen tárgyat. De bár az első kihallgatáson utaltak rá, semmi határozott nem jött létre, és - mint az gyakran előfordul - ez a vád mások álcájában veszett el, akik számára kézzelfoghatóbb bizonyítékokat találtak.
Kiderült, hogy Vlagyimir Iljics szoros kapcsolatban áll számos, vele egyidejűleg letartóztatott emberrel. Az egyik fogvatartottnak - Vanejevnek - a "Rabocee Delo" újság kézírásos száma volt. Ugyancsak kiderült Vlagyimir Iljics kapcsolatai a Néva gáton túli körök dolgozóival, ahol politikai tanulmányát végezte. Egyszóval elegendő bizonyíték állt rendelkezésre a csendőrök számára a vizsgálat megkezdéséhez.
A második elvtárs, aki bátyám letartóztatása után jött Moszkvába hozzánk, Mihail Alekszandrovics Szilvin volt, aki megszökött, bár ugyanannak a körnek volt a tagja. Mesélt nekünk arról a levélről, amelyet Vlagyimir Iljicstől kapott egy ismerősének nevében, amelyen Silvin evett. Ebben az első, a börtönből küldött részletes levélben Vlagyimir Iljics meghatározta az ott végzett munka tervét: a "A kapitalizmus fejlődése Oroszországban" című könyv anyagának elkészítéséről szólt. Ennek a hosszú levélnek a komoly hangvétele, amelyhez a tudományos cikkek és a statisztikai adatgyűjtemények még hosszabb listáját csatolták, ügyesen álcázta rejtett céljait, úgy, hogy semmi akadálynak nem ütközött és épen elérte célját. Ebben a levélben Vlagyimir Iljics nem kért társaitól semmi többet és kevesebbet, mint azok nevét, akiket vele letartóztattak; bár előzőleg nem lépett kapcsolatba senkivel, a kérdéseket úgy tette fel, hogy bajtársai megértették és azonnal válaszoltak rá, anélkül, hogy a cerberus éberségek bármit is sejtettek volna.
- Már az első levelében - mondta nekem csodálattal Silvin -, Vladimir Ilci megkérdezett minket a letartóztatottakról, mi pedig válaszoltunk.
Sajnos csak erre a néhány címre emlékszem, ami akkor szívből megnevettetett bennünket. Emlékszem a "Goutchoul" -ra vagy a "Goutchioule" -ra is, arra a névre, amelyet egy történelmi regény nem létező szerzőjének szándékosan bonyolult francia írásmódjával írtak át (nem emlékszem a címre). Ez azt jelentette, hogy "hutu", vagyis Zaporozhet. Silvin elmondta, hogy a "viharos kor hősei" kapcsán a válasz a következő volt: "Ennek a műnek csak az I. kötete van a könyvtárban", ami azt jelentette, hogy csak Vanejevet tartóztatták le, és nem Silvint.
Az általa hozott könyvek nagy száma segített kommunikálni Vlagyimir Iljicsgel. Amióta szabad volt, megtanultam tőle a titkos levelezés alapelveit, és így tartósan kommunikáltam, bizonyos betűkkel alig látható pontokat vagy kötőjeleket tettem, és hagyományos jelzéssel jeleztem a könyvet és azt az oldalt, ahol a levél volt.
Hogyan rontottuk el a szemünket ezzel a levelezéssel! De felbecsülhetetlen volt, mert lehetőséget adott a kommunikációra, a különböző konspiratív információk továbbítására egymásnak. Sem a legvastagabb falak, sem a legszigorúbb megfigyelés nem akadályozhatja meg a levelezést. Természetesen nem csak feltétlenül szükséges dolgokat írtunk. Külső híreket közöltem vele, amelyeket bármennyire is álcáztam, az ülések során nem tudtam átadni neki. Hasonló feladatokat adott nekem, megkért, hogy közöljek valamit a bajtársaimmal, kapcsolatokat létesített velük, és a börtön könyvtárából vett könyvek révén levelezést folytatott a bebörtönzöttekkel: arra kért, hogy például tudassa velük, hogy ez az udvari tábla ahol sétálni engedték őket, az egyikük jegyzetét ragasztották a fekete kenyér magjára. Nagy gondot fordított bajtársaira: könyveket szerzett nekik, hangszórót szerzett azok számára, akiknek ez a joguk nem volt, akiknek idegességéről hallott, biztató leveleket küldött. Ezek az aggodalmak sokáig rabolták őt és minket. Optimizmusa és kimeríthetetlen humora társainak morálját is támogatta.
Ilici szerencsére elmondható, hogy a börtönben töltött körülményei kedvezőek voltak számára. Természetesen lefogyott és különösen sápadt lett fogva tartásának vége felé, de még a gyomra is - amiért külföldön tartózkodva egy ismert svájci szakemberrel konzultált - a börtönben töltött évben kevésbé bántotta, mint az előző évben. a szabadságban. Édesanyja hetente háromszor elkészítette és étellel csomagolta őket, figyelembe véve a svájci szakember által előírt étrendet. Emellett fizetett étkezésre és tejre volt jogosultsága. Valószínűleg ebben a "szanatóriumban" a cári Oroszországra jellemző rendszeres élet is pozitívan hatott rá; Az illegális munka ideges zűrzavarában eszébe sem jutott ilyen élet.
A vele tartott találkozók eredményesek és érdekesek voltak. Sokat beszélhetnénk, főleg a rács mögötti hangszórókkal. Különféle utalásokat és idegen kifejezéseket használtam olyan bosszantó szavakhoz, mint a "sztrájk", "kiáltvány". Arra törekedtem, hogy megtudjam az összes hírt, és mindenféle trükköt használtam tovább. Ugyanígy próbálta megértetni velem a mondandóját vagy a kérdezését. És milyen lelkesen nevettünk mindketten, amikor sikerült kommunikálni vagy megérteni valami bonyolultat. Nyilvánvalóan a találkozásaink élénk, de felszínes fecsegést folytattak, de valójában az elménk mindig feszült volt: mindent át kellett tudnunk adni és meg kellett értenünk, nem szabad szem elől tévesztenünk egyetlen feladatot sem. Emlékszem, hogy sok idegen kifejezést használtam, és az őr, aki Vlagyimir mögött állt, keményen mondta:
- Nem beszélhet idegen nyelvekkel, csak oroszul.
- Nem szabad - mondta testvérem élénken, és feléje fordult. - Oké, akkor beszélünk oroszul. Mondd hát ennek az aranyembernek. folytatta velem a beszélgetést.
Nevetve intettem, hogy értse meg, hogy az "arany ember" Goldman. Mivel nem volt szabad idegen szavakat használni, Volodea lefordította orosz nyelvre a német nevet, hogy ne értsék, ki az.
Egyszóval Vlagyimir Iljics egyre pezsgő energiája érződött a börtönben. Tudta, hogyan kell úgy megszervezni az életét, hogy egész nap elfoglalt legyen. Legfőbb gondja természetesen a tudományos munka volt. A börtönben terjedelmes anyagokat gyűjtött a "A kapitalizmus fejlődése Oroszországban" c. Nagyon sietett befejezni ezt a munkát. Amikor egy napon, őrizetének vége felé közöltem vele, hogy az a hír járja, hogy a nyomozás hamarosan befejeződik, felkiáltott: "Túl korán még nem sikerült összeszednem az összes anyagot.".
Az "Unió a Munkásosztály Felszabadításáért küzdő Egyesület" névre hallgat, mivel az általa alapított szervezet Vlagyimir Iljics letartóztatásáról kapta a nevét. A különféle vállalkozások dolgozói egymás után kérték a szakszervezetet, hogy számukra is adjon ki röpcédulákat. Panaszok kezdtek megjelenni: "Miért felejtett el minket a szakszervezet?" Általános kiáltványokat is kértek, különös tekintettel a május 1-jére. A szabad elvtársak sajnálták, hogy Vlagyimir Iljics nem írhat nekik. És ezt szerette volna. Ezenkívül vázlatot készített a röpiratok néhány témájáról, például a "Sztrájkokról".
Vlagyimir Iljics aggódott a párt programja miatt, ezért megpróbált illegális műveket írni a börtönben. Természetesen nem tudták titkosítással továbbítani őket. Láthatatlan írást kellett használnia, amelyet aztán kívül fejlesztettek ki. Emlékezve egy gyermekkori játékra, Vlagyimir Iljics tejjel kezdett írni a könyvek között: az így írt betűk azonnal láthatóvá váltak, amint a lámpa felmelegítette őket. Kis fekete kenyér tollakat készített, amelyeket azonnal lenyelhetett, amint zaj hallatszott az ajtó előtt, vagy ha egy őr nézett át a szemellenzőjén. Később nevetve mesélte, hogy egy napon balszerencséje volt, és hat csapást kellett lenyelnie.
Emlékszem, hogy abban az időben - a börtön előtt és után is - Ilici gyakran mondta: "Bármilyen trükköt meghiúsíthat egy másik trükk." Az őt jellemző ötletességgel ilyen fogásokkal gyakorolt a börtönben. A börtönből a "Sztrájkokról" című röpirat manifesztumait is megírta, amelyet a Lahta-i nyomda lefoglalása alkalmával elkoboztak (a röpiratot Nadezhda Konstantinovna dolgozta ki és írta át).
Ezért mindig izgatottan vártam, hogy vegyi módszerekkel visszaküldje a sorok közé írt leveleket. Különösen ideges voltam, amikor megvártam a könyv magyarázó jegyzetének átvételét, amelyről tudtam, hogy mind tejbe van írva. Attól féltem, hogy a börtön ellenőrzése gyanúsnak tűnik, és hogy a késedelem miatt a betűk elszíneződnek, mint néha, amikor a tej túl sűrű volt. Ami azt illeti, a könyveket nem időben adták át nekem. Csütörtökön a többi fogvatartott hozzátartozója megkapta az ugyanazon a napon átadott könyveket, míg az őr tömören közölte velem: "Nincs semmi számodra." Azt, hogy miután a bátyám tájékoztatott engem, azon a találkozón, amelyet néhány pillanattal korábban megéltem, visszaadta a könyveket. Ez az első alkalommal történt késés arra késztetett, hogy feltételezzem, Ilicit felfedezték. A könyveket átadó őr örökké morcos arca akkor nagyon komornak tűnt számomra. Természetesen nem tudtam kitartani, és egy éjszakát töltöttem a gyötrelemben. Másnap azonban átadták nekem az összes könyvet, beleértve a programot is.
Néha a bátyám hiába riadt fel. 1896 telén, néhány letartóztatás után (nekem úgy tűnik, azonnal Potresov letartóztatása után), véletlenül később jöttem a találkozóra, és beléptem az utolsó sorozatba, amit általában nem tettem meg. Vlagyimir Iljics azt hitte, hogy letartóztattak, és megsemmisítette az általa készített tervezetet.
De csak ritkán kerítette hatalmába az érzelem, és csak kivételes okok voltak, például új letartóztatások. Általában a megbeszélések során Ilici elképesztően nyugodt volt, önuralommal és jól tudott, fertőző nevetésével szétszórt minket minden szorongástól.
A fogvatartottak összes hozzátartozója azon gondolkodott, hogy mi lesz a büntetés. A narodovoltokhoz képest a szociáldemokraták viszonylag könnyű meggyőződéseket kaptak. De az utolsó pétervári eset - M. I. Brusnev pere - meglehetősen rosszul végződött. A fő vádlottal szemben 4 év börtönbüntetést és 10 év Kelet-Szibériába deportálást szabtak ki.
Mindannyian féltünk egy hosszú távú meggyőződéstől. Tudtam, hogy sok bajtársam nem fog ellenállni, és a testvéremnek mindenesetre rossz egészségi állapota lesz. Csak egy év előzetes letartóztatás után szenvedett Zaporozhea súlyos idegrendszeri egyensúlyhiányban, amely később gyógyíthatatlan idegbetegségnek bizonyult, Vanejev lefogyott és köhögni kezdett (a deportálás során tuberkulózisban is meghalt, egy év alatt) a börtönből való szabadulása után), és Krjijanovski és a többiek is bizonyos idegességet mutattak.
Ezért elmondható, hogy megkönnyebbülten fellélegeztünk, amikor megtudtuk a mondatot: deportálás három évre Kelet-Szibériában.
Az ítéletet 1897 februárjában ítélték meg. Édesanyja beavatkozása nyomán Vlagyimir Iljics szabadon, és nem posztról posztra mehetett Szibériába. Ennek jelentős előnyei voltak, mivel a köztes börtönökön keresztüli zarándoklatok rengeteg energiát pazaroltak el és idegesítették.
Emlékszem, hogy azon a napon, amikor a bátyámat elengedték, Jakubova elvtárs eljött abba a szobába, amelyet anyámmal foglalkoztam, és átölelte, egyszerre nevetett és sírt.
Nekem is nagyon világosan benyomódott a sápadt és rajzolt arca, a kifejező mosoly, amikor először beszállt egy omnibus buszába, és onnan jelzett nekem.
Vlagyimir Iljics családjával három napig Moszkvában tartózkodhatott. Miután találkozott társaival, úgy döntött, hogy jelentést tesz a hatóságoknak letartóztatás céljából Moszkvában, és tovább lép a többiekkel. A Krasznojarszkig tartó vasút építése éppen befejeződött, és az út már nem volt ilyen nehéz. Csak két börtönön kellett átmenniük - Moszkvában és Krasznojarszkban. Vlagyimir Iljics nem fogadta el a többiekkel szembeni kiváltságos helyzetet. Emlékszem, hogy ez nagyon mélyen bánta anyámat, mert nagyon vigasztalta az a gondolat, hogy Volodea szabadon utazhat. És most, miután mindenki elmondta neki, hogy nagyon fontos megkapni ezt a jóváhagyást, miután meghallgatták a kitoloncoltakat: "Újra elviselhettem a deportálást, de az utat a deportálás helyére soha" Ilici úgy dönt, hogy feladja a sok erőfeszítéssel kapott jóváhagyást, és önként visszamegy a börtönbe.
De végül mindennek jól vége lett. Azok a "decemberi emberek", akik letartóztatásul jelentkeztek Péterváron, még nem érkeztek meg Moszkvába, és a háromnapos időszak véget ért, amíg joga volt abban a városban tartózkodni. A moszkvai Ohrana, aki aggódni kezdett, felhívta Vlagyimir Iljicset és ultimátumot adott neki: ha másnap nem megy el, letartóztatásért be kell jelentenie. Az a lehetőség, hogy azonnal bebörtönözték, anélkül, hogy elbúcsúzott volna a családjától és várta volna, hogy ki tudja, meddig jönnek az elvtársak, közben börtönben fekszenek - ez a konkrét orosz valóság, és még mindig moszkva formában, a "viszály pecsétjét viselve" »Szergej hercegnek - ez még kevésbé volt kellemes, mint Peterburgban. Ez a kilátás arra kényszerítette, hogy adja fel vágyát, hogy társaival együtt utazzon. A józan ész természetes tiltakozása a hatalom felesleges pazarlása ellen, csak azért, hogy ne profitálhasson mások különleges helyzetéből, valamint az a szilárd meggyőződése, hogy az erőket meg kell kímélni a hatékony küzdelemhez, és nem kell lovagias érzelmeket felmutatni erősebbek voltak, és Ilici úgy döntött, hogy másnap távozik. Anyám, a húgom, Maria Ilinicina és a férjem, Mark Timofeevich elkísérték Tulához.
Mire Vlagyimir Iljics deportálásra indult, sokan már vezetőt láttak benne. A párt első, 1898-ban megtartott kongresszusa a párt orgona főszerkesztőjének munkáját bízta meg, és a párt programjának elkészítését adta neki. Ezekben az években szociáldemokrata mozgalmunk megtette az első és éppen ezért a legnehezebb lépést a párt megszervezése, a széles tömeges harc felé. Szinte az összes vezetőt letartóztatták, az első kongresszus szinte minden küldötte képtelen volt fellépni, de az alapot megteremtették. A mozgalom első szakasza befejeződött.
JÖSSZ. kitoloncolás
[1]. A magyarázatot pedig a kéziratban még elkobozták, sokáig elveszettnek tartották. Vlagyimir Iljics halála után hiányos példányt találtak, amelyet a "Proletarskaia revoliuţiia" című újságban publikáltak. 1924. 3 (26). (Lásd: V. I. Lenin, Works, 2. évf., E.S.P.L.P. 1955, 81–109. - Megjegyzés: Piros.). - A. E.
1). "Zaklatott kor" ("smutnoe vremea") - az októberi forradalom előtti történelmi művekben használt helytelen elnevezés a paraszti háború, valamint az orosz állam lengyel és svéd beavatkozása elleni küzdelem időszakának jelölésére: a XVII. Század kezdete. Minin és Pojarski a népi milícia szervezői voltak, amelyek a lengyel intervencionisták ellen harcoltak. - Megjegyzés Trad.
2). Ismert az a név, amely alatt a katasztrófa, amely 1896. május 18-án, a Hodinskoje mezőn (Moszkva) történt, a "népszerű" ünnepség és az "ajándékok" kiosztása során II. Nyikolaj cár koronázása alkalmából. A törvényes intézkedéseket nem meghozó hatóságok bűnügyi hanyagsága miatt zavargás történt, amelyben csaknem 2000 embert öltek meg, és több tízezret megrontottak. - Megjegyzés Trad.