Orosz bezártság Az együttérzés földje

Mentsd lelkünket

A jelenlegi bezártság időszakában jó hallgatni Wladimir Vissotsky orosz énekes szabadságkiáltását.

1938-ban született családját háború törte szét, apja Németországban állt Elberswalde közelében, a jelenlegi lengyel határon. Anyja Oroszországban marad, és a szülők mindegyike újjáépíti az életét, ezért Wladimir Kelet-Németországban nőtt fel.

Oroszországba visszatérve mérnöki tanulmányokat próbált meg, majd színházhoz fordult. Egész életében egy kis színház színpadán dolgozott, leginkább a szovjet rendszer és a munkatársak dicsőségére színdarabokat adott elő.

1980-ban bekövetkezett halála nagyon meglepő népmozgalmat indított el Brezsnyev szűk és civilizált Oroszországában. Az emberek körmenetei napokig vonulnak át a temetőben, hogy üdvözöljék a sírját, a Szovjetuniót bátorítva öt évvel a peresztrojka első jelei előtt. Hírneve olyan fontos, hogy korának legnépszerűbb szereplőjének nevezik.

Versei a szabadságról énekelnek egy olyan világban, ahol a bezártság nem szavak kérdése, az általa szervezett pártok mindegyike nagy kockázatnak teszi ki. Hangjában mindig van egy kiáltás, egy erőszakos és szenvedélyes kiáltás, mint az orosz lélek, de az Isten által adott válasz bizalmával teli kiáltás. Nagyon közvetlen kapcsolat van a halállal is, mindegyik dala beszél róla, mert számára a költészet mindig a halál előtt az örökkévalóság élménye.

„Mentsd meg lelkünket” imájában Wladimir Vissotsky összehasonlítja a szovjet birodalomban kialakult helyzetét a kikötőtől néhány kilométerre elsüllyedő tengeralattjáróval, akinek kezd kifogyni a levegője, és elkerülhetetlen halál szaga van, miközben a hajó süllyed. Aztán hirtelen felkiáltott a sötétséget tépő hittel: "Mentsd meg lelkünket". A rakpartra küldött SOS már nem elegendő, már nem a bőr megmentéséről van szó, hanem a "túlpartra" kell menni:

Mentsd meg lelkünket: Mentsd meg lelkünket

"Elkezdünk búvárkodni a semleges vizeken/Egy éven át röhöghetünk az időjáráson/És ha felfedeznek minket, a radarok kiáltják szerencsétlenségünket/Mentsük meg lelkünket, hiányzik a levegőnk és a szellemünk zavart/Mentsük meg a lelkünket, Siess hozzánk/Hé, te a parton hallod a hangunkat/SOSunk egyre süketebb és a borzalom kettéosztja a szívünket.

Aortáink törnek, de nincs kérdés a felszínről/Mert a kikötőbe és a jobb oldali irányba, és egyenesen előre/elzárva az utat a halálhoz, ez a madárijesztő/Mentsd meg a lelkünket/Hiányzik a levegő és a szellemünk zavart, Mentsd meg lelkünket/Siess velünk/Hé, te a parton hallod a hangunkat/SOS-jaink egyre süketebbek, és a borzalom kettéosztja a szívünket.

Hajnalban felszínre kerülünk. A megrendelések parancsok/ha meg kell halnunk az élet fénykorában, akkor legyen világos nappal/Útunk nincs kijelölve, nincs mit tennünk, semmi/De ne feledjen minket/Mentsd meg lelkünket/Hiányzik a levegő és a mi a szellemek nyugtalanok/Mentsd meg a lelkünket/Siess hozzánk/Hé, te a parton hallod a hangunkat/SOS-jaink egyre süketebbek, és a borzalom kettéosztja a szívünket.

Itt vagyunk, visszatértünk/Nincs kiút, a pálya a kikötőkön van, az idegeink megfeszültek/Minden bajnak, minden célnak és kezdetnek vége/A dokkok felé tartunk, Torpedókká váltak/Mentsd meg lelkünket/Hiányzik a levegő és zaklatott a szellemünk/Mentsd meg lelkünket/Siess hozzánk/Hé, te a parton hallod a hangunkat/SOS-ünk egyre süktebbé válik, és a borzalom kettészeli a szívünket "

Wladimir Vissotsky. Fotó: Internet

Számos dala allegorikusan vagy humorosan elutasítja a szovjet barbárságot. Néha azonosul egy farkassal, amelyet a vadászok "vörös fagonjai" levadásztak, néha egy lóval, aki elmenekül a farkasokból. Az alábbi, Credo nevű dalban mindent elítél, ami nem tetszik a Szovjetunióban: az életet fojtó unalom, a hazugság cinizmusa, a hatalom manipulációja, amely figyeli az egyéneket, felolvassa a vállukat, ráveti annak bizonyosságát, elpusztítja lelkesedéssel és kitüntetésekre törekszik. Megszakítja "nem tetszik" listáját, hogy elmondja "bánatát" ebben az ideológiában megfeszített Krisztusért.