Óvakodjon a bolgár esernyőtől
Kémkedés és kémelhárítás, alvó hálózatok, fedett ügynökök, ellenfelek felszámolása. A hidegháborús univerzum nem hirtelen párolog el, 1972-ben, amikor Richard Nixont és Henry Kissingert meghívták a Kremlbe. Messze onnan. Szinte a szovjet blokk 1991-es összeomlásáig nem szűnt meg a földalatti, de erőszakos konfrontáció a második világháború következtében kialakult két nagyhatalom között. Az OSS 117 vagy James Bond kalandjainak tetszése szerint ez az árnyékos konfliktus számtalan áldozatot okozott, akár elismerték, akár nem. A leghíresebbek között: Georgi Markov bolgár disszidens.
1978. szeptember 7-8-án éjjel, londoni lakásában ez az értelmiségi hányinger és lázas állapotban ébredt. Georgi masszírozza a lábát; előző este megharapta, talán egy rovar; Vöröses duzzanat alakult ki a bőre alatt, amely a legzavaróbb aspektust ölelte fel péntek reggel 8-án. Felesége a legközelebbi kórházba hajtja, a Hyde Park szélén. De a szepszistől félő orvosok értetlenül állnak.
Waterloo, egy furcsa találkozás baljós helye
Georgi Markov megpróbálja emlékezni az injekció körülményeire a körülötte lévők kérdéseivel. Szeptember 7-én, csütörtökön 18 óra 30 perc lehetett, amikor a Waterloo hídnál tartott buszára várva, hogy a BBC nemzetközi stúdiójába menjen, éles égési sérülést érzett a combjában. Ugyanakkor a bolgár hallotta, hogy egy külföldi akcentussal rendelkező férfi bocsánatot kért, amiért esernyőjét leesett; aztán látta, ahogy felveszi ezt a nagy fekete tárgyat és eltűnik. Innen arra gondolni, hogy az esernyő végét megmérgezhették volna. Igaz, hogy Markov már két alkalommal is kudarcot vallott a bolgár titkosszolgálat, a rettegett DS részéről (Darzhavna Sigurnost, "Állambiztonság"). Ideiglenesen meg kell jegyezni, hogy szeptember 7-én, a támadás napján annak a férfinak a születésnapja is volt, aki 1955 óta átvette a pártot Szófiában: Todor Jivkov, a Bolgár CP központi bizottságának főtitkára egészen amikor 1989-ben elesett.
Közel 50 éves korában Markov regényíró, dramaturg a száműzetésben élő bolgár ellenzék tollává vált. Kilenc évvel korábban, 1969-ben politikai menedékjogot kért Olaszországtól, mielőtt Nagy-Britanniába telepedett volna; azóta egy frissen megtanult angol nyelven, de annál pontosabban elítélte a rezsim kudarcait. A londoni disszidens a bolgár kommunista hatalom deklarált ellensége volt, kinevette Zsivkovot és csatlósait, és abszurd módon alárendelte őket a Szovjetuniónak. Végül lefordított és szerkesztett darabjai sikeresek voltak. Oszlopai jelölték az időt a BBC brit éterén, de az amerikai, a Szabad Európa Rádió, végül a Deutsche Welle (Németország diffúziójának nemzetközi szolgálata) csatornáin is, olyan különvéleményt hallatott, hogy a A bolgárok távollétében hat és fél év börtönre ítélték. Hacsak a DS nem titokban úgy döntött, hogy tovább megy.
Bumm, majd hiányzás
Szombaton 9-én Markov vérnyomása a legalacsonyabb volt. Vasárnap vért köhögött és 1978. szeptember 11-én, hétfőn reggel meghalt. Ebben a szakaszban azonban senki sem tudta alátámasztani az ilyen hirtelen halál okainak hipotézisét. El kell ismerni, hogy boncolást végeznek, de nem lehet végleges következtetést levonni. A dolgoknak ködösnek kellett volna maradniuk, ha a Csatorna túloldaláról nem jelent meg egy második bolgár menekült.
A 46 éves Vlagyimir Kosztov négy éve Párizsban élt; a bolgár sajtóügynökség időbeli tudósítójaként 1977-ben politikai menedékjogot kapott Franciaországtól. Szófia vonatkozásában dacos cselekedet - pártársa szerint árulás. Nem sokkal három héttel Markov 1978. augusztus 26-i halála előtt Vlagyimir feleségével és gyermekeivel egy mozgólépcsőn volt a metrón, a Champs-Élysées-en, amikor fájdalmat érzett a lapockájában. Egy férfi azonnal lendületesen elhaladt mellette - táskát cipelt a hóna alatt. Másnap a menekült panaszkodik a hátán lévő égési sérüléséről; Lázas, úgy dönt, hogy az ügyeletre megy, ahol a gyakornok egy darázscsípésnek tulajdonítja kellemetlenségét. Nem hiszi el és fél a bolgár titkosszolgálatok ütésétől. Azt azonban el kell ismerni, hogy állapota nagyon gyorsan javul; a legegyszerűbb lapozhat.