Páfrányvirág - Halhatatlan történetek

Egy távoli faluban egyszer élt egy Jacek nevű fiú, de mindenki Kíváncsinak hívta, annyira szemtelen volt. Mindig keresett valamit, és amit nehezebb megszerezni, azt akarta. Nem tetszett neki minden, ami kéznél volt, és amiért küzdenie kellett, harcolni, ez érdekelte a legjobban.

Egy este történik, amikor az emberek a tűz körül álltak, és ő egy kutya fejét faragta a vessző buzogányára, mint az időjárás által elfelejtett nagymama és ébresztette a tüzet, hogy elkezdje elmondani a páfrányvirág történetét.

A kíváncsi Jaceknek volt szeme és füle arra, amit nagymamája mondott, és késsel vágta be magát.

Baba úgy mesélte a virágról a történetet, mintha a saját szemével látta volna, de a rajta lévő rongyok nem beszéltek ilyen boldogságról. Amikor elmesélte a történetet, Jacek azt mondta magában: „Bármi is legyen, nekem kell a virág. És meg is lesz, mert amikor az ember akar valamit és van akarata, sikerül megszereznie ”. Jacek gyakran ismételte ezeket a szavakat, szentséggel hitt bennük.

Közvetlenül a falu mellett, ahol szüleinek otthona volt, egy erdő nőtt, amelyben az emberek évente egyszer ünnepi éjszakát töltöttek, tüzet gyújtottak.

Jacek úgy döntött: „Amikor átugranak a tűzön, megégetve a lábukat, elmegyek az erdőbe, és megtalálom a virágot. Ha nem sikerül idén, akkor jövőre megyek, ha nem sikerül jövőre, egy év múlva megpróbálom újra, és addig keresem, amíg meg nem találom ".

És Jacek, csak a virágra gondolt, alig várta az éjszaka beköszöntét. Az idő mintha megállt volna.

Végre eljön az a pillanat. Az erdő szélén gyűltek össze, tüzet gyújtottak, énekeltek, játszottak, buliztak a fiatalok.

Jacek jól megfürdött, felvette a fehér inget, vadonatúj piros övével felmelegedett, felvette a cipőjét, tollas kalapjával betakarta a fejét, és esténként az erdő felé vette az utat.

Az erdő fekete és mozdulatlan volt, felülről - a pislogó csillagoktól áthatolhatatlan éjszaka, amely csak önmaguknak ragyogott, mert nem volt hasznukra a föld.

Jacek nappal is jól ismerte az erdőben ösvényt, de most, hogy elérte az erdő mélyét, nem tudott felismerni utat vagy fát. Minden más volt, mint máskor. A kidőlt fák rönkje nagyon vastagnak és olyan nagynak tűnt, hogy nem volt mód megkerülni őket vagy áthaladni rajtuk.

A vastag, tüskés bokrok, amelyek ezeken a helyeken soha nem nőttek, és a könyörtelenül égő csalán mindig levágta. Sötétség, és csak alkalmanként sárga, zöld vagy vörös szemek világítottak itt-ott, ragyogva, mintha megégetni akarnák. Ezek a szemek felpattantak, lefelé, jobbra vagy balra, de nem sikerült megijeszteniük Jaceket, aki tovább ment.

Milyen nehéz volt az út! Minden lépésnél egy napló jött ki az útból. Jacek felmászott rá, de amikor a csúcsra ért és ereszkedni kezdett, látta, hogy a csonk olyan kicsi, hogy könnyen rá tudott lépni. Folyamatosan ment, és olyan magas, magas fenyőre bukkant, mintha annak vége sem lenne. Lent a csomagtartó vastag toronynak látszott. Igen, kerülte, és amikor megtette, észrevette, hogy ennek a fának olyan vékony a törzse, mint a karjának. És akkor rájött, hogy a gonosz szellemek ellene vannak, és megtévesztik.

Aztán olyan bozótra bukkant, hogy egyetlen ujja sem csúszott át rajta, de Jacek kétségbeesetten vetette magát, hogy átvészelje. Alig szabadult meg a kusza, mert egy nagy mocsárra bukkant. Nem volt arc, amelyet el kellett kerülni. Lábbal próbálkozik, elsüllyed. Szerencsére füvescsomókat lehetett látni helyenként. Az egyik szigetről a másikra ugrálva alig ért a mocsár másik oldalára. Megfordította az arcát, és megrémült: a csomók mintha vigyorogtak volna. Ha valaki megkérdezte tőle, hogy a falu melyik részén van, nem tudta volna a választ.

Hirtelen megjelent előtte egy páfrányszerű páfránybokor, és látta, hogy egy levélbe kapaszkodik, a ragyogó virágba: öt fényes szirom és középen egy mosolygó szem, forog, mint a malomkerék.

A szíve megfeszült, kinyújtotta a kezét, és majdnem elkapta a virágot, amikor hirtelen a kakas megszólalt. A virág lelkesebben nézett rá, majd kiment. A nevetés mindenfelé kitört, de Jacek nem tudta megmondani: a levelek nevettek, vagy a békák károgtak. Minden forgott a fejében, és leesett. Nem tudtam semmit arról, ami vele történt, amíg természetesen vissza nem tért otthonába. Anyja sírva közölte vele, hogy reggel az erdőben találta, inkább holtan, mint élve.

Jacek egy szót sem szólt az erdőben történtekről: szégyellte magát. Csak esküszik, hogy még egyszer eljön.

Egész évben csak arra az éjszakára gondolt, de virágot senkinek sem említett. Amikor véget ért a várva várt este, Jacek frissen kimosva, tisztán öltözve, fehér ingben, piros övben és viseletlen sarkú cipővel vitte az erdőbe.

Úgy gondolta, hogy ezúttal is át kell mennie a sűrűben, de nagy meglepetésére ugyanaz az erdő, ugyanaz az út teljesen más volt. Karcsú fenyők és tölgyek álltak távol egymástól, egy kövekkel tarkított síkságon. Az egyik fáról a másikra hosszú volt az út, mintha mindig eltávolodtak volna egymástól. A hatalmas, mohával borított kövek, bár még mindig állítólag, a földről emelkednek. A kövek között páfrány nőtt: kicsi és nagy, sok-sok, de egyiknek sem volt virága. Eleinte a páfrány bokáig, majd térdig, derékig ért Jacekhez, végül sokkal magasabb volt, mint volt. Különös ordítás hallatszott a páfrányban, nevetéssel és sírással vegyítve. És amikor betette a lábát, füttyentett; ahogy megérintette a kezével, elvérzett. Úgy tűnt neki, hogy egy egész évet sétált, a páfrányon át vezető út olyan hosszú volt, de nem tért vissza, és nem is vesztette el a kedvét. Mindig folytatta.

Hirtelen ugyanaz a virág ragyogott a távolban: öt felbecsülhetetlen szirom, középen pedig a szem úgy forgott, mint egy kerék ... Jacek odalépett, kinyújtotta a kezét, de itt a kakasok lemértek, és a virág ismét eltűnt.

Könnyes szemmel ült le egy sziklára, de fokozatosan dühös lett. Azt kiáltotta: "Harmadszor is megpróbálom!" És mivel nagyon fáradt volt, lefeküdt a kövek közé, és elaludt.

Alig hunyta be a szemét, amikor furcsa álom támadt. Úgy tett, mintha az öt szirmú virág lenne előtte, a szeme középen, ami nevetés közepette kérdezte tőle:

Nos, fáradt vagy? Vagy követni fogsz?
- Megteszem, amit döntök - mondta Jacek. felveszlek.

A szirom fénynyelvként kinyújtózkodott, majd minden eltűnt, és a fiú mélyen aludt reggelig. Amikor felébredt, az erdő szélén találta magát, egy ismerős helyen, és már nem volt biztos benne, hogy mindez tegnap vagy álomban történt-e. Kimerülten tért haza és lefeküdt.

És egy évvel később újra azon gondolkodott, hogyan lehetne megszerezni a szokatlan virágot. De semmi nem jutott eszébe, így este ismét felvette a fehér inget, a piros övet és a kigombolt cipőt, és amikor besötétedett, az erdőbe rohant szerencsét próbálni.

És az erdő megint más volt. Az út ... az ismert és a fák ... de a páfrány ... sehol. Jacek mélyen az erdőbe ment, ahol ismerte a páfrányt, de a virág nem találta. Egyes bokrokon libák voltak, máshol hernyók, néhol szárazak voltak a páfrányok. Jacek csalódottan akart visszatérni, amikor meglátott egy virágot, amelynek öt értékes szirma volt a lábánál, középen pedig a szeme kerekként forog. ”Kinyújtotta a kezét, és megragadta a virágot. Mint a tűz, amely megégeti, de nem engedi el. A virág olyan fényesre nőtt, hogy Jaceknek le kellett csuknia a szemét, mert megvakította. Aztán a virág a szívére telepedett, és egy hang így szólt hozzá:

Vittél engem, a tiedet, hogy szerencsés legyek, hogy tudd: ki vagyok, bármit megtehet, de soha nem szabad megosztani boldogságát senkivel.!

Jacek feje nagy örömmel pörgött, és nem nagyon figyelt arra, amit a hangja mondott. - Nos, mit érdekel! mondta magában: "Boldog akarok lenni, csak ezt akarom."

Azonnal érzed, ahogy a virág a mellkasához, a szívéhez tapad, gyökeret ereszt. Élvezte. A virágot soha többé nem veszik el tőle. Könnyedén és énekelve tért haza. Az út ezüst csíkként nyúlt ki előtte, a fák az egyik oldalra hullottak, a virágok pedig a földre hajoltak.

Jacek fejjel lefelé sétált, és azon gondolkodott, mit kérjen a virágtól. Először eszébe jutott, hogy jó lenne, ha van palotája, egy nagy falu és sok szolgája - és íme, hirtelen az erdő szélén találta magát, de ismeretlen helyen. Látta, hogy már nem ugyanaz. Ruhája drága szövet volt, arany talpú cipő és selyeming. Mellette állott egy szekér, hat fehér lóval, akit bekötöttek, és szolga színűek; őrmester kinyitotta a kocsi ajtaját. Jacek már nem kételkedett abban, hogy a palotába viszik.

Ez történt. A szekér egy pillanat alatt egy palotához ért, amely előtt a szolgák vártak. Az ott összegyűlt tömegben Jacek hiába keresett egy ismerős alakot; az arcuk idegen volt, furcsa és ijedt. De amikor belépett a palotába, ezt elfelejtette. Akkora volt belül, hogy elsősorban nem tudta, mit nézzen.

- Ah, milyen életem lesz most! - gondolta Jacek, és a palota minden sarkát fürkészte.

Aztán lefeküdt, mert egy ilyen éjszaka után nagyon fáradt volt. Az ágy olyan puha volt, hogy Jacek nem is tudta, meddig alszik. Éhesen ébredt, és látta, hogy az asztal már meg van terítve, de nem egy közönséges, hanem egy különleges asztal, amelyen azonnal megjelent minden, amit akart. És mivel korábban sokat aludt, mostanáig evett és ivott, amíg már nem tudott.

Aztán lement a kertbe. Szokatlan fák nőttek benne: megrakott virágokkal és gyümölcsökkel. Az egyik oldalon a kert a tengerre nézett, a másikon a csodálatos erdő felé; és egy folyó folyt rajta. Jacek csodálkozva sétált a kertben, és nem tudta megérteni, miért nincsenek sehol a földjei - sem az erdő, ahonnan jött, sem a falu. Nem hiányzott nekik. A világ körülötte egészen más volt: gyönyörű, csodálatos, de sajnos túl idegen. Kezdte már nem érezni vizeit, de elég volt látni, hogy az egész ember hogyan hallgatja őt, hogyan teljesül azonnal minden, amit kíván, hogy elfelejtse a falut, a házat és a szülőket.

Másnap mintha Jacek kezdett volna rosszul lenni. De amikor felhívta az udvaroncokat, és látta, milyen mélyen meghajoltak előtte, készen álltak minden kívánság teljesítésére, és amikor meghallotta a mindnyájuknak címzett édes szavakat, elfelejtette szülőfaluját és szüleit is. Megkérte, hogy vezessék a kincstárba, ahol arany, ezüst és drágakövek feküdtek hatalmas halmokban.

Ó, Istenem, ha legalább egy maroknyi ilyen gazdagságot elküldhetek a családomnak, hadd vásároljanak még egy kis földet! ”- gondolta Jacek, de azonnal eszébe jutott, hogy senkivel nem oszthatja meg boldogságát. Megnyugtatta magát: „Miért kellene megölnöm magam emiatt? Mi van, nem bánják? Hadd keressék ők is a virágot, ha szerencsések akarnak lenni! Hadd vigyázzak az üzletemre! ”

És így élt Jacek, minél jobban szórakozott. Mindig más palotákat épített, mindenféle módon szántotta nját, csodálatos kertjét, fehér lovait néhány bögrével, a murgusokat pedig néhány feketével kicserélte, más és más ételeket talált fel, mígnem egy nap megunta. minden. Annyira vágyott a falu és a szülei háza után, hogy nem is talált helyet, ahol megnézhette őket, megtudhatta, hogy állnak, szegény emberek ... Eszébe jutott az anyja, akit annyira szeretett és a szíve borzasztóan vágyakozott.

Egy nap úgy döntött, hogy meglátogatja őket. Beült a hintóba, és a szülei házához ment. A lovak nagy rohanással vették, és egy pillanat alatt felébredtek a jól ismert ház előtt. Jacek szeme könnyekkel telt meg, amikor mindent látott, mint korábban, de porosabb és szegényebb.

Azokból a csodákból, amelyekből származott, minden még szánalmasabbnak tűnt számára. A szökőkút mellett feküdt a régi meder, a repedt és korhadt rönk, amelyen tegnap fát tört. De az emberek?

A kunyhóból egy nyomorult asszonynak öltözött, rohanó és rémült idős nő jött ki. Jacek leereszkedett. Elsőként Burek, egykori hűséges kutyája találkozott vele. Gyengébb volt, mint akkor, a haja fodros volt és ugatott, amennyire csak tudott. Eszébe sem jutott felismerni. Jacek a falhoz támaszkodva közeledett a házhoz, az ajtóban, az anyja ült, a szemébe nézett, de nem ismerte fel. Jacek szíve megolvadt, és megmozdult, ahogy volt, így kiáltott:

- Kedves apáca! Én vagyok a Jacek!

Ezekre a szavakra az öregasszony összerezzent, könnyektől vöröslő szeme és füstje felé fordult, és mintha megkövesedett volna. Aztán bólintott és azt mondta:

- Jacek! Gúnyolódsz velem, bojár! Jacek nincs ezen a világon. Ha élt volna, évek óta nem hagyta volna annyira keserűen a szüleit, minden hír nélkül, és ha mindene megvolt volna, mint felséged, nem hagyta volna éhen halni. Bólintott és keserűen elmosolyodott. Jacekomnak jó lelke volt, és hallani sem akart egy vagyonról, amelyet nem oszthatott meg családjával.

Jacek szíve nagyot dobbant, és lehajtotta a szemhéját, zsebei tele voltak arannyal, de amikor belenyúlt, hogy anyjának egy marék sárgát adjon, félt, hogy mindent elveszít. És annyira szégyellte magát, és az öregasszony nem tévesztette szem elől. Testvérei elhagyták a házat, apja megjelent. Jacek szíve megenyhült, de a szekérre, a csodálatos szolgákra és lovakra nézett, és a szíve ismét megkeményedett, a páfrányvirág pedig fennsíkon védte.

Jacek megfordult a sarkán, és szó nélkül távozott. Beült a szekérbe, és elrendelte, hogy térjen vissza a palotába. De egyetlen nyelv sem tudja leírni, mi zajlott benne. Az öreg anya szavai, miszerint ez nem olyan boldogság, amelyet nem lehet megosztani másokkal, átokként hangzottak a fülében.

A palotába érve Jacek a zenekart énekelni és az udvaroncokat táncra késztette. Részeg volt, megcsúfolt néhány cselédet, de mind hiába: csúnyaságát.

Az egész év, bár minden benne volt, szomorú volt, és mindig keserű ízt érzett a szájában, és nehéz követ a szívében. Nem bírta tovább, és úgy döntött, hogy újabb látogatást tesz. De amikor a régi szülői házhoz ért, látta, hogy minden még szegényebb, mint legutóbb, és az öccse, Maciek megjelent az ajtóban.

Hol van az apáca? - kérdezte Jacek.
Beteg, az ágyban fekve suttogta a gyermek.
De apa?
A gödörben…

A kutya a lehető legjobban ugatott rá, és belépett a házba. Az öregasszony az ágyban feküdt. Jacek közeledett, de az anyja még mindig furcsa szemmel nézett rá. A nő már nem tudott megszólalni, ő pedig nem mert kérdezni tőle semmit. Éppen arany ütést akart adni nekik, de az utolsó pillanatban megállt a keze: elárasztotta a kimondhatatlan félelem, hogy elveszíti boldogságát. Mint egy bolond, gondolkodni kezdett: „Az öregasszonynak nem sok mindenből kell élnie, én pedig fiatal vagyok. Hamarosan elpusztul, és annyi minden vár rám ... a világ, a gazdagság, az uralom . ”. és kirohant a házból, beszállt a szekérbe, és visszatért a palotába. De itt bezárkózik és keservesen sír. A vaslemez alatt, amellyel a páfrányvirág bekerítette a szívét, emberi lelke elkezdett melegedni. Menekülni a taraf parancsától az énekléshez, az udvaroncok táncolni, és ő maga kezdett inni, felejteni.

Másnap és az azt követő napokon Jacek nem állt mozdulatlanul, tovább sétált, puskával lőtt, evett és ivott. De még mindig hiába ... A fülében mindig csengett: "Nem boldogság, amit nem oszthatsz meg másokkal!".

Az év sem telt el, és Jacek annyira lefogyott, hogy áttetszővé vált, sárgává vált, mint a viasz, és szörnyű kínokat viselt el azzal a gazdagsággal, amiben dicsekedett.

Végül egy álmatlan éjszaka után arannyal megtöltik a zsebüket, és elrendelik, hogy vigyék haza, mert úgy döntött: még ha mindent elveszít is, segítenie kell anyjának és testvéreinek.!

Bármi is az, mondta, és elpusztul ... Nem bírom tovább ezt az életet.

A lovak megálltak a ház előtt. Úgy tűnt, hogy minden a régi: a szökőkút melletti ágy, a rönk, a létra ... de az ajtóban nem jelent meg emberkiáltás ... Jacek az ajtóhoz rohant, de rögzítve találta. Kinézett az ablakon - senki sem volt bent.

Egy koldus, aki éppen a kapun haladt el, így kiáltott:

Mit keresel ott, bojár? Ez senki. Mindannyian szegénységben, éhségben és betegségekben haltak meg.

Jacek megdermedt. Ülve nézte ... "Miattam haltak meg, hadd pusztuljak el én is!".

Alig ejtette ki ezeket a szavakat, és a föld megnyílt, lenyelve. És vele együtt elpusztult az a páfrányvirág, amelyet ma bárki hiába keresne.