Paul Martin és Stephen Harper kell s; kötelezze el magát a d rezsim javítása mellett; foglalkoztatási biztosítás -
MONTREAL, 2006. január 9 - A Coalition des Sans-Chemise, amelyet a Centrale des unions du Québec (CSQ), a Nemzeti Szakszervezetek Szövetsége (CSN), a Quebeci Dolgozók Szövetsége (FTQ) és a Munkanélküliek Országos Tanácsa (CNC) alkotnak ma felszólította Paul Martint, a Kanadai Liberális Párt vezetőjét és Stephen Harpert, a Kanadai Konzervatív Párt vezetőjét, hogy most határozottan és egyértelműen kötelezzék el magukat a foglalkoztatási biztosítási terv javítása mellett, ha pártjuk átveszi a hatalmat. Felkérte Jack Laytont, a Kanadai Új Demokratikus Párt vezetőjét és Gilles Duceppe-t, a Bloc Québécois vezetőjét, az egyetlen pártot, aki vállalta ezt a kérdést, hogy tartsák fenn a következő kormányra nehezedő nyomást, hogy a változtatásokat A koalíció által megvalósult.

Ennek a választási kampánynak a részeként és egy újabb vezetői vita előestéjén Paul Martinnak és Stephen Harpernek el kell köteleznie magát az EI rendszer megváltoztatásáért, hogy az egyetemes legyen. A munkanélkülieknek, különösen a nőknek és a fiataloknak jobb hozzáférést kell biztosítani egy olyan programhoz, amelyet elsősorban nekik szánnak. Hosszabb ideig számolniuk kell a megnövekedett juttatásokkal is. A két nagy párt hallgatása annál furcsább, mert ez nulla költséggel járó kötelezettségvállalás. A szövetségi kormány nem tesz be egy fillért sem ebbe a tervbe, amelyet a munkaadók és a munkavállalók hozzájárulása finanszíroz. ”- követelték a CSQ és a CSN alelnökei, Pierre Séguin és Roger úr. Valois, a az FTQ, René Roy úr és a CNC szóvivője, Pierre Céré.