Paul Mihail, a besszarábiai pap „Jó Románia szenvedélye péntek! Vége volt! Hová mész és
Igazán drámai tanúságtételt a sötét pillanatokról, amelyeket a Besszarábiából és Észak-Bukovinából kilépett románok 1940 június végén átéltek, Paul Mihail besszarábiai pap ajánlja fel nekünk folyóiratában.
"1940. június 27., csütörtök, Kisinyov
Szép találkozásom volt Efrem Enăchescu püspökkel, akinek egy régi besszarábiai szőnyegeket és egy nagy ezüstpénzt adtam. Azt mondta nekem, hogy azt akarja, hogy rendezzek egy jobb munkára, de "az itteni bűnök" nem hagyták el. Teodor Păduraru ügyvéd házának alagsorában és alagsorában megtaláltam a ma is Szovjet-Oroszországban élő Ioan N. Halippa tudós teljes archívumát és könyvtárát. Találtam anyagot a "Román nyomda Besszarábiában" folytatásával kapcsolatban a II. (.) Régi kollégámmal és barátommal, Veniamin Soltiţchivel, ma Vasile hieromonkkal, egy órán át meglátogattam Nicolae Timuş papot, a Lelki Iskola és Teológiai Szeminárium tanárát.
1940. június 28-29., Péntek, Chișinău-Iasi
1940. július 3., szerda, Iasi
Azon a napon, amikor az orosz szovjet csapatok megérkeztek a Prut-ba. A gyász napja, amelyben Besszarábiának már nincs nemzeti szabad élete. Sok jazsi ember evakuálta Iaşit, csomagjaikkal a Fővárosba távozott. A CFR munkatársai sok hősiességet vetettek fel. Chisinau-ban öt pap van, a többiek megmaradtak. Ezekben a napokban mindig a Genea-ra vártam. Sokan meséltek róla. Mihai Costăchescu professzor, Marioara Werner asszony, Ilie Minea professzor biztató és menedék szavakat adott nekem. A vasútállomáson aludtam, és nagy hallucinációim és idegességem volt.
1940. július 19., péntek, Iasi
Isten életet akart adni nekem felesége, Genea és lánya, Zamfira besszarábiai származása révén. Az érzelmi és fizikai remegés napjai. Fájt a mellkasom, és a csontom kijött a szegycsontból. Felejthetetlenek lesznek a várakozási órák. Sírtam a nevetéstől, nem aludtam éjjel, és mindig az utcákat jártam. Naşa Badăreu meglehetősen későn jött Bukarestből. Az elmúlt héten vele voltam. A többiek hiányoznak és gonoszak. Véletlenül kaptam kinevezést papnak a Toma Cozma templomba, köszönhetően Gh. Niculea főpapnak. Újságokban és magazinokban keveset írtak Besszarábia és Észak-Bukovina elvesztéséről. Mindezt a Magyarországgal folytatott háború várakozásában. A Gigurtu-kormány a menekültek rendje és elosztása érdekében dolgozik. Genea sokkal legyengülve és kábultan jött. Hozott régi fehérneműt, ruhát és buzogányt. Nem hozhatott dokumentumot, kéziratot vagy ikont, mert félt, hogy letartóztatják. Sötét pillanat, de nagyobb az öröm, hogy Zamfirával jött.
1940. július 28., vasárnap, Iasi
Könnyek, könnyek. A Genea napokig számol be a szovjet oroszok életének részleteiről. Zamfira hallgat, és néha hozzáteszi, hogyan akarták őt is ellopni. Minden tárgy, amely a házunkhoz kapcsolódik, Cornovával, Nadeával, a Cihornicului-hegyről származó szőlővel, méhkasokkal, testvérekkel kapcsolatos emlékek, a könnyek folytak. Egész éjjel mindent megálmodtam a könyvtárban, a templomban, a házban és a városban. A legrosszabb és legnyomasztóbb pletykákat a moldovai besszarábiai életről hallják. A plébánián az emberek sok kedvességgel és együttérzéssel vesznek körül, de vannak, akik nagyon megaláznak. Haj. Emilina Vasiloschi plébános, patriarchális tanácsos megengedte, hogy a plébániaház két szobájában tartózkodjak. Meleg köszönetet mondok neki. De senki sem adott nekünk egy kanalat, tányért vagy törölközőt. Sok nemesség és felületes forma mindenhol. Egy hónap telt el a nagy tragédia óta, amikor egy nemzeti állam, amelynek határán van hadsereg, erődítményekkel és raktárakkal, elhagyja Moldova tartományát és a hadsereget, hogy lövés nélkül kilépjenek. Ki a hibás?
1940. augusztus 6., kedd, Iasi
Az arc változása. Egy nagy kedves uralkodik a piacon. Mindenki egyetért abban, hogy Besszarábia táplálta Jászit és a Királyságot. Írtam egy cikket a "Jegyek Jásziból" című folyóiratnak, amely Besszarábia és Bukovina számára jelentet meg egy számot. Az első főegyházmegye, Jászvásár papjainak találkozóján megsértették testvéreimet, és megalázó magatartást tanúsítottak. A Soroca megyei Floresti volt főpap Ştiucă sírt a találkozón. Senkit sem engednek be a plébánia házába. Nem kaptam segítséget a hatóságoktól. Gyűlünk Geneaval, sírunk, sírunk és várjuk a tiszta időket. A termés gyenge. Az idő hűvös, mintha a kukorica sütne. Sajnálom Nadeát, mert nem tudott eljönni. Ebben a templomban diakónusnak hívták. Az újságok mindig az uralkodó arcát teszik közzé. Azért, mert hagyta, hogy elcsúszjon a határ?
(Paul Mihail, Journal 1940-1944, Paideia Kiadó, Bukarest, 1998)