Pelagia és a Vörös Kakas - Akunin Boris - 16-os évad - чтение книги бесплатно
- És miért nem megy be?
A lány vállat vont.
Nem volt kedve elmagyarázni.
Úgy tűnt, hogy Hans-Hahnchen is kiválóan érzi magát, felugrott egy nagy kövre, és vidáman széttárta rövid szárnyait.
"Úgy tűnik, itt vagyok az egyetlen gyáva" - gondolta önkritikusan Pelagia, és megkérdezte:
- Szóval hol van? Mutasd meg nekem. "
A barlang bejárata keskeny rés volt, benőtt bokrok, amelyek ékként vágódtak a sziklába.
- Ott - mondta Dummka, és széttolta az ágakat.
A kora reggeli órák sápadt szürkületében fekete nyílás tátongott, alig volt arsehole. Le kellett hajolnia, hogy bejusson.
-Bemész? -Kérdezte áhítattal Dummka.
A kakas megcsúszott a lába között. Kíváncsian nézte a lyukat, ugrott - és elment.
Dummka megrázta a fejét.
- Nem, sietnem kell, Fedyushka, a pásztor hamarosan kiűzi a nyájat. De ne félj, csak ne menj túl messzire. Sosem lehet tudni, mi van ott, abban a hasban. . . És ha vissza akar térni a faluba, kövesse az utat. "
Megfordult, és visszafutott. Pelagia csak a borjait látta, amelyek a levelek között villantak.
Az apáca megtette a kereszt jelét, majd lámpájával a repedésbe nyomta magát.
Dummka könnyed, dús léptekkel futott, úgy tűnt neki, mintha a hajnal sápadt ködén repülne. Széttárta a karját, mint egy daru.
Annak érdekében, hogy visszajöjjön az időben az állomány kihajtásához, még egy kicsit sietnie kell, különben Fedyushka valószínűleg megfelelően megbarnítja az ülésbőrét.
- Nem rossz, nem is rossz - suttogta magában Dummka, és végigfutott a sziklákon. Könnyebb volt így futni, ha folyton azt mondtad: Nem rossz, nem rossz.
Futok a bokrokig, ő matematikázott, aztán kifulladtam és először sétáltam egy kicsit a folyóhoz, majd tovább fütyülhettem a rétre. Ha csak nem késem, sajnos, már majdnem könnyű.
De nem sikerült, amikor kifulladt a lélegzete, mert nem jutott el annyira.
Talán ötven lépésnyire a Teufelssteintől, ahol az ösvény nagyon közel simult a meredek falhoz, a sziklák mögül egy nagy fekete árnyék került elő, és a séta vége felé haladt.
- Amanu. . Dummka kiáltani akart, de nem tudta befejezni a szót.
Sziszegés vágta át a levegőt.
Csontok összeomlottak.
A tisztesség kedvéért meg kell jegyezni, hogy a nővér nem szokott félni a nőktől, amikor a nővér a barlangba lépve küzdött. Az ilyen félelem idegen volt az apácától (vagy mondhatjuk, általában kíváncsisága felülkerekedik minden félelem felett, még abban a helyzetben is, amely sokkal veszélyesebb, mint amiben most volt). Nem, nagyon konkrét oka volt.
A lényeg az volt, hogy az apácának nehéz viszonya volt a barlangokkal egy bizonyos kellemetlen élmény után, amely a közelmúltban történt. Csak attól az érzéstől kezdve, hogy a sötétségben láthatatlan sziklafalak veszik körül minden oldalról, pánik, irracionális borzalom kerítette hatalmába.
Kezével érezte magát, és amikor rájött, hogy az nem éri el a plafont, gondosan felegyenesedett, és nyugtatásra kényszerítette magát.
Mi történt szörnyen ebben a barlangban? Mint egy vadállat, aki itt élt?
De akkor észre kellett volna vennie egy erős ragadozó szagot.
Valahogy végül sikerült megnyugodnia.
Meggyújtotta a lámpát, és minden irányba ragyogott.
Ami a szűkséget illeti, tévedett: a keskeny bejárat mögött a barlang mennyezete emelkedett, a sziklafalak szétváltak és elsüllyedtek a sötétségben.
A fénykúp legszélén egy árnyékot pillantott meg a padlón: Hans-Hahnchen a terepet vizsgálta.
"Mit akarok itt?" - gondolta Pelagia. - Valóban szükség volt idejönni?
Folytatta, és hamarosan észrevette, hogy az előtte lévő barlang ismét szűkül, és egyfajta járatot képez, amely felfelé vezet.
A nővér letette a lámpát a földre, és leült egy párkányra.
A sors miért gondolta mindig a barlangokba?
Mit is alkotott Isten földalatti grottókat? Mire való? Mindenkinek világosnak kellett lennie, aki életében egyszer is eljutott egy meglehetősen mély és távoli barlangba, hogy nagyon különleges értelme van annak, hogy miért léteznek.
És annyit írtak róla a Szentírásban.
Az ókori izraeliták barlangokban éltek, és belé temették halottaikat. Elias prófétának pedig egy hang szólalt meg egy barlangból, és megkérdezte tőle: "Mit csinálsz itt, Elias?" És véletlen volt, hogy Krisztus feltámadt egy barlangban.?
A bejárat a föld belsejébe - nem ez volt az út az egyik világból a másikba, a fényből a sötétségbe, a látható világból a láthatatlan világba? A barlang olyan, mint egy vulkán krátere, amely a felszínről a föld magjáig vezet - egy olyan bolygó, amelyről a tudósok szerint kilencvenkilenc százalék tűz. Így repülünk át a sötétségben, egy olyan lánggömbön, amelyet csak egy vékony, sérülékeny földkéreg borít: felettünk a végzet és alattunk is.
Akár ezekből a filozófiai gondolatokból, akár valamilyen más okból kifolyólag, Pelágia számára úgy tűnt, hogy a körülötte lévő sötétség lengeni kezdett és elmosódott. Elaludt, és álmában halvány, homályos hangot hallott, amelynek eredetét lehetetlen felismerni.
A sötétség felől, abból az irányból, ahol a bejárat volt, mennydörgő és recsegő hang hallatszott, először homályosan, aztán egyre hangosabban.
Pelagia felpattant, és oda szaladt, ahonnan a zaj érkezett.
Négykézláb mászott be az aknába, szíve vadul dobogott.
Keze egy kompakt törmelék és kő falnak ütközött.
Megpróbálta félretolni a köveket - értelmetlen! A törmelék mint téglafal állt a hegy súlya alatt.
Kétségbeesetten megrázta és megvakarta az éles szélű sziklát, eltörte a körmét, összekaparta a kezét, de semmi sem mozdult.
Csendes, csak most ne légy hisztis, parancsolta magának, és ujjával megtörölte hideg verejtéktől borított homlokát.
Holnap, ez azt jelenti, hogy ma Dummka észreveszi, hogy nem tértem vissza, majd átjön és megnézi, mi történt. És ha ő maga nem tudja kitisztítani a köveket, megszerzi a gazdákat. Ilyen esetben biztosan újra megtalálja a nyelvet.
Legfeljebb néhány órát, egy napot kell várnia. Kényelmetlen volt, de elviselhető.
Az apáca visszament a barlang nyitottabb részére, és kényszerítette magát, hogy ismét csendesen leüljön. A petróleum megtakarítása érdekében lecsavarta a kanócot.
És míg ott ült, egy szörnyű gondolat hirtelen megszorította a szívét.
Korábban feltetted magadnak a kérdést, miért jöttél erre a barlangra. Talán a sorsodnak itt kellene megelőznie? Talán valóban az ösztöne hozta ide, de nem az életösztön, hanem a halálösztön!
Izgatottan ugrott fel. Milyen szörnyű! Ez a sors rossz trükkje lenne, ha itt minden helyen elpusztulna! De ez így van: a kíváncsiság hurokba hajtja a madarat! Ez az igazság, de annyira hülye is, tehát értelem és cél nélkül.
Valamit tennie kellett, különben itt megőrül. Mit akartak tőle ezek az átkozott barlangok? Mi a fenét tett velük?
Felemelte a lámpát, és átmászott a köveken és a törmeléken a barlang belsejébe. Ki tudja, talán találna más kiutat.
A folyosó meglehetősen meredeken mászott fel, és hamarosan annyira keskeny lett, hogy csak térdén és könyökén tudott mozogni. Rövid távolságot kúszott, majd magához húzta a lámpát, visszatette maga elé, és tovább mászott. Igyekezett nem gondolni azokra a kígyókra, amelyek itt lehetnek, és amelyek éppen befejezték a hibernálást az év ezen időszakában. A legmérgezőbbeknek áprilisban kell lenniük! Istenem, ó Istenem. . .
Hamarosan a folyosó ismét kiszélesedett, és egy barlangot képezett, amely lényegesen nagyobb volt, mint az alatta lévő.
Pelagia alapos vizsgálatnak vetette alá ennek a sziklakamrának a falait, és összesen kilenc nyílást fedezett fel, amelyek közül néhány tágas járat, mások csak keskeny hasadékok voltak. Melyik utat válassza?
Egyébként a kakas már elérte ezt a pontot. Még egy csöppet sem vesztette el a jó hangulatát, és vidáman rohangált ide-oda, karmaival végig mancsolva az egész helyet.
Aztán a nővér eszébe jutott, amit a hülyesége mondott neki: hogy egy kakas megtalálja a kiutat minden labirintusból.
Leguggolt a kakas elé, és jól beszélt vele:
- Hans Chicken, vidd ki innen. Kapsz tőlem egy egész zsák kölesszemet is. Igen, kisfiam?
A kakas feléje fordította a profilját, és ránézett, hallgatta a lány lágy hangját, de nem mozdult, hogy bárhová is menjen.
Végül Pelagia megtörte a türelmet, megragadta a néma kakast, és egymás után vitte a kilenc hasadék mindegyikéhez, letette előtte a földre és várta, hogy bemegy-e vagy sem.
A szikla első nyílásán belül egy gondolatjel volt - de ugyanolyan gyorsan kint.
Még a csőrét sem bökte a másodikba.
De a harmadikban olyan gyorsan eltűnt, hogy Pelagia azonnal szem elől tévesztette.
Fogta a lámpát, és sietve belökte magát a résbe.
Ez a szakasz még szűkebb volt, mint az, amely az első barlangból a másodikba vezetett. Ismét meredeken emelkedett. Majdnem elakadt egy olyan helyen, mint egy üveg nyaka. Nagy nehezen elengedték, de a lámpát maga mögött kellett hagynia.
Kezével és lábával gondosan érezve a támogatást, teljes sötétségben mászott fel. A sziklafalakon végigfutó jeges hideg víztől a bőrig vizes volt és teljesen megfagyott. De ez nem feltétlenül jelentette azt, hogy fölötte volt kijárat; Mint ismeretes, a víz minden apró repedésen át szivárog, néha még vastag sziklán is.
Szörnyű gondolat hajtotta előre az apácát: A folyosó olyan keskeny lesz, hogy már nem tud mozogni. Ez a vég, egy szörnyű vég, mert nem mehetek vissza. Beragadok abba a kőburkolatba, és senki sem fog itt találni. . . Miért kellett másznom a kakas után? Alul kellett volna maradnom, és várnom a segítségre!
Hol van ő egyébként, ez a szerencsétlen vadállat? Természetesen mindenhol átmegy!
Kimerülten Pelagia a nedves sziklához szorította a homlokát, és lehunyta a szemét.
De abban a pillanatban Hans-Hähnchen megszólaltatta a jelét - sikoltott a feje tetején, valahol nagyon közel a lány fölé:
Valószínűleg éppen a harmadik és egyben utolsó kakasvarjú ideje volt.
A nővér kinyitotta a szemét, felemelte az arcát, és halvány fényt látott!
A lány felnyögött és kapkodva kúszott felé.
Mennyország, Isten által, mennyország! Elviselhetetlenül fényesen sugárzott, és szúrta a szemébe.
Pelagia kitolta a derekát a hasadékból, és mellkasával lehelte a szabadság boldogító levegőjét. Hans-Hahnchen egy kövön ült mellette, és úgy tett, mintha semmi sem történt volna. Nem figyelt az apácára, és szorgalmasan pengette vörös tollazatában a csőrét.
A fény azonban nem volt olyan erős, mint amilyennek a nővérnek tűnt először. Nyilván csak a nap szakadt el, a nap nem is jött ki a láthatáron.
Furcsa, Pelagia megesküdhetett volna rá, hogy több órára bezárják a földalatti börtönébe, de az ég színéből ítélve nem lehetett több, mint fél óra. Milyen rejtélyes dolog volt ez - idő. Néha úgy tűnik, hogy áll, néha hanyatt rohan, és egyetlen perc sem olyan, mint egy másik, sem óra, sem nap, sem év.
De előbb meg kellett találnia, hová került.
Gyorsan kiderült, hogy nem tud kijönni a lyukából. A rés, amelyben még félig elakadt, mégpedig egy függőlegesen lejtős falban volt; nem volt életképes út sem felfelé, sem lefelé. Lehet, hogy egy kakas elegendő helyet talál magának a szikla néhány repedésében, de az ember nem madár.
Pelagia láthatóan túl hamar örült.
Előrehajolt, és rémületére tapasztalta, hogy a meredek arc alsó része nemcsak egyenesen leesett, de még kissé is túlnyúlt. Lehetetlen lemászni oda.
Egyáltalán nem tudott ugrani, legalább tíz öl volt az alján, és minden alatta tele volt éles kövekkel.
Hogyan került ki innen? Nem tudott visszakúszni a barlangba, csak a gondolat fázott végig a gerincén. És amellett, hogy mi értelme volt, a kijáratot eltemették.
Most rájött, hogy pontosan azon a ponton van, amelyen a barlangba lépett. Ott volt az ék alakú rés, és jól látszottak a bokrok és maga a bejárat. De egyáltalán nem temették el, teljesen ingyenes volt!
Nem hitt a szemének.
Lehet, hogy valaki megtisztította a földcsuszamlást abban a végtelen fél órában, amelyet csapdába ejtettek a hegyben? Aligha valószínű.
Csoda volt, semmi több és kevesebb.
Aztán dübörgést és ordítást hallott maga alatt, először nagyon halkan, aztán egyre erősebben.
Újabb földcsuszamlás?
Az apáca még előrehajolt, és hirtelen meglátott egy férfit a bejárat felett a parton, aki rendkívül furcsán viselkedett.