Példázat az emberölő borászok hitelességéről és elsődleges céljáról - Persée

Hubaut Michel. Példázat a gyilkossági borászokról: hitelesség és elsődleges cél. In: Revue théologique de Louvain, 6. évf., Fasc. 1, 1975. pp. 51-61.

Példázat az emberölő borászokról: hitelessége, elsődleges célja *

Szinte tökéletes allegória, amelynek középpontjában az "Isten Fia, akit az Atya küldött, a zsidó nemzet vezetői megöltek és feltámadása által az égben dicsőítettek" S elsőnek tűnik a gyilkos szőlőtermesztők példázata. pillantás egészen kevésbé, "a keresztény teológia terméke", 2 több mint az utolsó szavak egyikének hű beszámolója, amelyet Jézus állítólag röviddel halála előtt a jeruzsálemi zsidókhoz intézett. A szent történelem valódi tanulsága, főleg annak Máté-féle változatában, amely a szövetség avatárjait az eredetétől a végső ítéletig veti vissza, úgy tűnik, hogy a példabeszéd kifejezi az egyház következtetéseit, amelyeket Izrael missziója kudarca után kudarcot vallott, és képernyővé válik. nem pedig drága tanúja Jézus történetének a szolgálatának egyik döntő pillanatában.

E bizonyítékokkal szemben azonban felmerül a kérdés, hogy el kell-e utasítani a példabeszédet teljesen hiteltelennek, vagy éppen ellenkezőleg, a pontos kritériumok lehetővé teszik-e egyrészt a keresztény értelmezés megkülönböztetését, másrészt, primitív elemek, amelyek visszamehetnek Jézushoz. De ne tévedj. Célunk nem abban áll, hogy fáradságosan rekonstruálunk egy „történetet”, amelyben a parabolikus tulajdonságokat feláldoznánk 3, mert Jézustól már nem tagadhatjuk meg az allegóriát semmilyen tartalomtól függetlenül, ami egy egyszerű szónoki folyamat megtagadása lenne, és szabadnak tűnik. Inkább arról van szó, hogy el kell különíteni azokat az elemeket, amelyek tipikusan keresztény látásmódot árulnak el, hogy csak egy érezhetően rövidebb és - feltételezés szerint - hiteles verzió maradjon meg.

---