Peter Jackson; Láttam egy szellemet
Peter Jackson: Szellem a hálószobában
A „Gyűrűk Ura” rendezőjét sokáig csak szakállal látták túlméretes rövidnadrágban és hawaii ingben, de új berlini „In My Heaven” című filmjének sajtótájékoztatóján csíkos kötött pulóverben és hosszú nadrágban jelenik meg, és úgy tűnik, hogy megfelezte a súlyát birtokolni. Egy interjúban Mireilla Zirpins mozisszerkesztőnek tárja fel, hogyan karcsúsodott le, és hajmeresztő történetet mesél el arról, hogyan ismerkedett meg egy szellemmel.
Peter Jackson, ma nem rövidnadrágban, mint amikor a "Gyűrűk urát" forgatták?
Ó, még mindig így járok, de itt Németországban most elég hideg van. Itt tényleg tél van.
Miért hagytál ki drasztikus részleteket Alice Sebold könyvéből, például Susie megszakadt könyökének megtalálását?
Könyökkel egyszerűen nem tudtam elképzelni, hogyan ábrázolom úgy, hogy ne tűnjön furcsának, például amikor egy kutya a szájában viszi. Néha csak a dolgok ellen kell dönteni. A kalap mellett döntöttünk, amely megtalálható a könyvben is. Akkor egy is elég volt nekünk.
De kihagytad a nemi erőszakot.
A film elsősorban szórakoztató volt, és a legjobb szándékkal nem láttam, hogy ez hogyan egyeztethető össze egy tinédzser megerőszakolásával. Jobban foglalkoztam azzal, ami a halála után történt. Rendezőként pedig ezt sem volt kedvem forgatni.
Az „Égemben” című filmben egy meggyilkolt 14 éves lány kislányos egét mutatják. Hogy nézne ki a személyes mennyország?
Remélem, mint mindenki más, találkozhatok ott kedves emberekkel, akiket elveszítettem.
És lények a filmjeiből?
Nos, ki tudja, lehet, hogy ott vicces gorillák és hobbitok haladnak. Ja, és nem szabad megfeledkeznem a zombikról.
Miért nem maga irányítja a Hobbitot?
Jó kérdés. Azt hiszem, nem akartam, hogy a filmnek versenyezzen a Gyűrűk ura három filmjével. A Gyűrűk-trilógiában már mondtam valamit a "hobbit" -ból, és ábrázoltam az orkokat és más lényeket, amelyek mindkét könyvben megjelennek. És nagyon keményen dolgoztam a „Gyűrűk urán”, és nem találtam kielégítőnek, hogy még kettőt csinálok. Először csak az ösztöneimet követtem, de féltem, hogy nem leszek képes ilyen nyitottan válaszolni rá. Tehát a feleségem, Fran Walsh, Philippa Boyens és én csak megírtuk a forgatókönyvet, és megvártuk, hogy lássuk, mit csinál belőle Guillermo Del Toro. Más az íze és egyszerűen nagyszerű. Szóval szinte jobban izgatott vagyok, hogy megnézem a filmjét, mint ahogy a sajátommal is lettem volna. Remélem, a forgatás 2010 közepén kezdődik.
Guillermo Del Toro csodálatának köszönheti, hogy már nem visel szemüveget - és különösen azért, mert ennyire lefogyott. Hogyan csináltad, hogy?
Mindezt növeltem a „Gyűrűk ura” forgatása közben, mert hét éven át csak hamburgert és halat és chipset ettem a stressz miatt. Ezt követően csak abbahagytam a gyorsételeket.
Szívesen foglalkozik filmjeiben a természetfelettivel. Önnek is volt már parapszichológiai tapasztalata?
Láttam egyszer egy szellemet. Fran és én 25 éve vagyunk együtt. Abban az időben az új-zélandi Wellingtonban élt egy kétszobás lakásban a színházzal szemben. Nem sokkal találkozásunk után Fran reggel teát főzött a konyhában, én pedig az ágyában ültem, amikor megláttam egy nőt az ágy lábánál. Körülbelül 50 éves volt, teljesen fehér, és régimódi ruhát viselt. Ami a tarkóm tarkáját felemelte, az az volt, hogy az arca sikításra kővé vált, a szeme tele volt gyűlölettel, de nem hallatszott a szája. A szívem versenyezni kezdett. Körülbelül hat-hét másodpercbe telt, majd eltűnt a falon. Amikor Fran eljött a teával, még mindig döbbenten mondtam: - Láttam egy szellemet. Fran pár éve a lakásban élt, és megkérdezte tőlem - és esküszöm, ez az igazság: "Sikító arcú nő volt?" Hat-nyolc hónappal előttem látta őket.
Látta már valaha a jelenést?
Nem, nem beszéltünk róla többet. De körülbelül három évvel ezelőtt egy Wellington-újságban elmeséltünk egy történetet a 100 éves St. James Színházról, Fran akkori lakásával szemben. Szó esett Szent Jakab szelleméről is, egy színésznőről, akit a múlt század elején fordítottak a színpadon, majd öltözőjében öngyilkos lett. Több dolgozó látta őket az évek során. És sikoltó arccal jellemezték. Nagyon sajnálom, ha több mint 100 éve kísértette. Nem hangzik szórakozásnak.
Nagyon köszönöm a beszélgetést.