PhonoPhono technikai este MC -transzformátor PhonoPhono - PhonoPhono High Fidelity Berlinben
Az "MC transzformátorok" témája mindig kihívást jelent. Egyrészt sok hifi rajongó előítéletes, másrészt szükség van egy kis speciális ismeretekre ahhoz, hogy az MC transzformátort megfelelően integrálhassa egy hifi láncba. És mindenekelőtt: egy MC transzformátor csak akkor segít, ha a többi alkatrész már jól koordinált. Az MC transzformátor ezért inkább a fejlett hifi hallgatók számára készült.
A technikai háttérismeretek megtalálhatók az "MC Transformer" pdf fájlunkban vagy az LP 01/2007 magazin nagyon jó cikkében.
A helyzetet tovább súlyosbítja, hogy késő délután megérkezett a Lyra vadonatúj adója: a Lyra Erodion. Nem véletlen, hiszen egy rövid telefonhívás Fast úrral a német Lyra értékesítési részlegről kiderült: hallott az eseményről, és kedvesen elküldte nekünk egy példányát.
Aznap este transzformátorokat hallottunk az nht-től (Norma Hylee Tech Tonmechanik): a kis DSTR11-et a magasabb ohmos MC rendszerek számára (ára kb. 600 euró) - és a DSTR 38-at (ára körülbelül 1500 euró) az Ortofon SPU-hoz és az alacsony impedanciájú MC-khez. Egy vadonatúj Ortofon ST-10 állt rendelkezésre tartalékként. Bemutatták az új Lyra Erodion transzformátort is (ára kb. 2800 euró).
Az estére elkészítettem a "nagy" rendszerünket:
- Hangszóró: Avalon Ascendant N
- Erősítő: AirTight ATM-1
- NF és LS kábel a Transparent-től
- Tápellátás az Isotek-en keresztül
- Helyiségakusztika a Fast Audio-tól
- VPI Kos 3 JMW9-vel, fonokábellel Nordost Heimdall, MC rendszerek Ortofon SPU Classic & Benz ACE L
- Simon Yorke S7, Nordost Tyr hangkábel, MC rendszer Lyra mérleg
A transzformátorok az Unison "Simply Phono" csöves phono MM fokozatán, később MM pozícióban lévő Lehmann SilverCube-on keresztül is futottak. A SilverCube referenciaértékként szolgált transzformátor nélküli MC phono működéshez is.
Az este első felében egy VPI Kos 3-at hallottunk egy VPI JMW9 hangkarral és egy északkeleti fonokábellel. MC rendszerként Ortofon SPU Classic N (azaz fél hüvelykes változatban) és egy második JMW-9 karú cső, a Benz ACE L volt elérhető. (A VPI tonearm úgy van kialakítva, hogy egyszerűen eltávolíthatja az egész tonearm csövet. A rendszer a tonearm csőhöz van csatlakoztatva, és teljesen be van állítva. Segítségével egy mozdulattal tesztelheti a VPI különböző hangszedőit)
Az MC rendszerek választása a hang szempontjából nagyon eltérő hangsúlyt mutat: az Ortofon folyékony és kellemes hangzású stúdiórendszer, alacsony belső ellenállással. A Benz ACE viszont nagyon jó felbontású, dinamikus és élénk hangzású, modern belső hifi rendszer, nagyobb belső ellenállással.
Hallottuk Kari Bremne gyönyörű hangját és egy gitárkoncertet, mindkettőn mindkét hangszedővel, és mindegyiken a megfelelő transzformátorokkal: Benz ACE a DSTR11-vel, az Ortofon SPU a DSTR38-mal, majd összehasonlítás céljából a Lehmann SilverCube-szal. Az eredmény minden hallgatót meglepett - főleg annak egyértelműsége szempontjából! Mindkét rendszer jelentősen gyarapodott a meghatározás, a légiesség és a képalkotó pontosság szempontjából, anélkül, hogy dinamikáját elveszítette volna. Bár a két hangszedő polarizálódott - a közönség egy része egyértelműen az Ortofont részesítette előnyben, míg mások sokkal jobban találták a Benzet - mindenki egyetértett abban, hogy a transzformátorok eszköz. Addig boldog arcok.
Itt empirikus értéket mutattunk: a stúdió hangszedői (pl. Denon DL103, Ortofon SPU) jelentősen erősödnek egy transzformátor révén. Ez gyakran odáig megy, hogy ezek a rendszerek, amelyek tisztán elektronikusan erősítik az MC fonoszínpadokat, nem hangzanak különösebben jól. Az egyik transzformátor hangerősítése itt aránytalanul magas! A modern HiFi MC rendszerek viszont magasabb kimeneti feszültséggel rendelkeznek, és MC fonoszínpadokon is nagyon jól szólnak. Adó használatával azonban Ön is profitál. Itt azonban gyakran felmerül a kérdés, hogy a transzformátor további pénzügyi költségei is hallhatók-e - vagy jobb MC rendszert kell használni. Alapszabály, hogy az 1000 euróba kerülő MC-rendszerek és lényegesen több hangzás jobb egy transzformátorral, és a hangerősítés nagyobb, mint azt az ár javasolná.
De most az új Lyra Erodion transzformátort is hallani akartam. Tehát új partokra. Átálltunk a Lyra csapatára. A vadonatúj Lyra mérleget beépítették a Simon Yorke S7, phono kábelbe: Nordost Tyr. A gitárkoncertet az S7-re tettük, a Lyra Skala elgázolta a Lyra Erodion transzformátort, amelyet a "Simply Phono" Unison csöves phono erősítőhöz csatlakoztattak.
Válasz: dőljön hátra és lazítson, tartsa vissza a lélegzetét, nyissa ki a fülét és csukja be a szemét! Ott volt: a lélegzetelállító varázslat. A zene és a zenészek könnyed siklása. A szabad nyitott átláthatóság. A könnyű mély basszus. Az utolsó fátyol (amelyet korábban még észre sem vettek) eltűnt. Ó, ijesztő! Ez a kombináció sokkal jobb volt. Nincsenek árnyalatok, itt kvantumugrás hallható volt! Ehhez képest a transzformátort a Lehmann MC tranzisztor fokozata Silver Cube váltotta fel. Eredmény: kiábrándító! Durvább, szemcsésebb, kevesebb a levegő! (Milyen gyorsan szokják meg az emberek a jó dolgokat.) Tudni akartuk - Lehmann valóban rosszabb volt, mint Unison? A SilverCube-t MM-re, a Lyra transzformátort pedig újra bekapcsolta. És íme! Megint minden rendben volt. A Lehmann SilverCube másképp játszott, mint az Unison tubus, de korántsem rosszabbul. Kicsit dinamikusabb, kicsit semlegesebb, de itt is: lényegesen jobb a transzformátorral. Az összehasonlítást más zenékkel megismételtük. Függetlenül attól, hogy opera vagy jazz volt - a líra mindig nagyon jól hangzott, de a líra transzformátorral egyszerűen mennyei volt!
A fantasztikus megfigyelő rendszer minden bizonnyal hozzájárult ahhoz, hogy az este végén egyértelmű volt: a transzformátorok mindenképpen javítják a hangzást. Javítják a finom rajzot, a térbeli ábrázolást és a levegősséget.