Puccskísérlet Törökországban - egy ország pirosat lát - KN - Kieler Nachrichten
Isztambul öltözködik - ezen a hétvégén van a puccskísérlet első évfordulója. A kormány azt akarja, hogy az emberek ünnepeljenek, de nem mindenki érzi ezt. Olyan város benyomásai, amelyben a szabadság hanyatlóban van.
Sirályok csúsznak az égen a Boszporusz felett. A kompok habnyomokat hagynak maguk mögött a szikrázó vízben. Istar Gözaydin ablakából nyíló kilátás giccses motívum lehet egy festőállvány számára - a valóságban nem könnyű elfordítani a tekintetét ettől az idilli békétől kékben. De Istár Gözaydin egy ideig már hátat fordított neki. Könyvfala árnyékában a professzor elmondja azt a hihetetlen évet, amely mögötte és hazájában rejlik. Az az év, amikor Törökország autoriter állam lett, a tudós pedig fogoly.
Istar Gözaydin (58) nem látja az eget és a tengert. Falakat lát.
"A börtönben, amelyben bebörtönöztem, csak egy apró udvar található szárítókötéllel" - mondja a zöld hajú jogtudós. - Nem foglalkozom sporttal. Minél jobban szurkoltam kollégáimnak, amikor röplabdáztak a szárítókötélen. ”Kollégái? Nyelvbotlás. „Mármint: fogvatársaim - mondja Gözaydin. Iszik egy korty teát. Aztán megint kijavítja magát: „Valójában elég jól eltalálja a kollégákat. A foglyok többsége bíró és ügyész volt. "
A börtönök tele vannak akadémikusokkal
Egy évvel ezelőtt, 2016. július 15-én éjjel a hadsereg egyes részei megpróbálták bitorolni az államhatalmat. A harckocsik hidakat foglaltak el Isztambulban, és vadászgépek lőttek az ankarai parlamentbe. Recep Tayyip Erdogan elnök felszólította a törököket, hogy rohamozzák meg az utcákat, és álljanak a putchisták útjában. Sokan követték őt. 249 ember meghalt és 2000 megsebesült. A puccsot, amely mögött a kormány azonnal azonosította az USA-ban emigrációban élő Fethullah Gülen prédikátor mozgalmát, órákon belül sikerült elhárítani. A nacionalista extázis hetei következtek - és a mai napig tartó letartóztatási és elbocsátási hullám. Több mint 50 000 embert tartóztattak le, és 100 ezret őrizetbe vettek. A kormány rendeletben 138 000 köztisztviselőt bocsátott el, köztük sok bírót és akadémikust - olyan embereket, akikkel Gözaydin Istar bírósághoz fordult.
Év elején három hónapig volt őrizetben. Mivel nem szándékozik elmenekülni, most otthon várja a szeptemberi tárgyalást. Azzal vádolják, hogy támogatta a július 15-i összeesküvőket. Gözaydin az állam és a vallás viszonyát kutatja; alapító tagja egy emberi jogi szervezetnek. Állítólagos bűncselekménye azonban más: a puccskísérlet utáni napokban cikkeket és megjegyzéseket osztott meg a Twitter közösségi hálózaton, amely a jogállamiság fenntartása és a halálbüntetés bevezetése ellen kampányolt, ahogy Erdogan megígérte. Az izmiri egyetem rektora, ahol politológiát tanított, az újracsendezések miatt felfüggesztette a szolgálattól.
Októberben a szicíliai konferenciára indulás előtt megtudta, hogy útlevelét törölték. Decemberben négy rendőr állt a lakásában, és magukkal vitték a számítógépüket, az összes publikált és publikálatlan tanulmányi munkájukkal együtt. "A tisztek nagyon barátságosak voltak" - mondja Gözaydin. Megkérdezték férje, pszichoterapeuta szakmáját. "Az egyiket itt is felhasználhatnánk" - mondta egyikük.
Kafka példabeszédei logikusabbnak tűnnek, mint a török valóság
Gözaydin az első napokat őrizetben töltötte egy izmiri rendőrségen. A tisztek elutasították az olvasási kérelmet. Azonban azonnal átadták a keringési problémákhoz szükséges gyógyszert. "A betegtájékoztatót megtanultam fejből" - mondja Gözaydin.
Amikor nyolcadik napon a bíró elé ment, Gözaydin biztos volt benne, hogy szabadon bocsátják. Nevetségesek voltak az állítások, és éppen a sarkon volt a szilveszter. "De a bíró azt mondta:" bárcsak felszabadíthatnám mindnyájukat, de valakinek fizetnie kell a puccs éjszakáján feláldozott életért "- mondja Gozaydin.
Az Izmir közelében lévő női börtönben jól felszerelt könyvtára volt, és barátai a világ minden tájáról ellátták olvasmányokkal. Minden nap egy könyv - ez volt a stratégiája a rács mögött. "A 94 napos börtön alatt 94 könyvet olvastam" - mondja Gözaydin; büszke. Például újra elolvasta Franz Kafka „A tárgyalást”. Azt mondja: "Biztosíthatlak benneteket: a helyzet velünk a börtönben sokkal kafkább volt, mint maga Kafka."
Az ember gyakran találkozik Isztambulban Kafkával. A liberális törökök a nevét kódként használják országuk helyének leírására. Nem lehet elhinni, hogy Törökország felszállt a repülőgépre - és milyen gyorsan haladnak lefelé a dolgok a puccskísérlet óta, a biztosnak hitt jogokkal és szabadságokkal.
"Szabályok, logika, amelyek gyakran nem tűnnek érvényben" - mondja Evin Baris Altintas újságíró. A P24 újságírói hálózat munkatársa - egykor fiatal újságírók képzési platformjaként indult, ma főleg önsegélyező szervezetként. Jelenleg csak egy dologra támaszkodhat a P24-nél: sürgősségi kopogás. A minap valaki három cicát rúgott ki az ajtajukból. Most a börtönben lévő kollégáik mellett, köztük Deniz Yücel, a „Welt” tudósítója is gondoskodik róluk. Ügyvédeket vesznek fel, lefordítják a tárgyalás jegyzőkönyvét, lehangoló adatokat gyűjtenek: tegnap délután 166 újságíró van őrizetben.
"A legnagyobb problémát nem a letartóztatások jelentik" - mondja Altintas. A rács mögé kerülés kockázatánál kínzóbb az elbocsátás vagy a kegyelem esélye. Altintas olyan esetekről mesél, amikor a bírák elrendelték az újságírók szabadon bocsátását - és később maguk engedték szabadon, miközben az újságírók még mindig börtönben vannak.
Az önkény és a bizalmatlanság ugyanazon érem két oldala. A 39 éves Altintas alaposan átgondolja, megosztja-e az internetes bejegyzéseket, és milyen beszélgetéseket folytat a buszon. Van egy fiúja, és kíváncsi arra, hogy ez a megfelelő környezet-e a gyermek neveléséhez, értékek csepegtetéséhez. Azt mondja, hogy most sokat meditál.
A liberális törökök kivonulnak vagy kivándorolnak
Mások már elhagyták az országot. Találkozhat velük Berlinben, Londonban, Barcelonában. Isztambulban érezhető kivándorlás. Bezárnak azok a klubok és galériák, amelyeket Párizs és New York hídjának tekintettek. A város elveszíti kapcsolatát a nyugattal, és ezzel az országgal. A külföldi kreatívok most ritkán jönnek. Európából érkező turistákat sem látja gyakran. Az Arab-félszigetről érkező látogatók átjutnak a Topkapi palotán és a Nagy Bazáron. A liberális törökök olyan városrészekbe vonulnak vissza, mint Cihangir és Kadiköy. Az egykor számukra fenntartott belváros a Taksim térrel és a vitatott Gezi parkkal ma a kormányhoz lojálisak otthona.
Ott, Isztambul szívében, minden készen áll a bukott puccs első évfordulójának megünneplésére. Egy nagy tábla felsorolja mindazok nevét, akiket aznap este megöltek. A művészek hős festményeket árulnak vörös és fehér zászló alatt. Egy apa kisfiát vezeti a kiállított fotók mellett a puccs éjszakájának jeleneteivel: egy férfi mezítelen mellkassal áll a tank előtt, a putchisták a földben fekszenek, a nép győztes pózban van. Egy esemény mítoszká válik. A fiú játékfegyvert lő a levegőbe.
- Nem tudjuk, mi történt pontosan azon az estén, kinek a parancsára. Az biztos, hogy hazám azóta megváltozott ”- mondja Huo Rf. A 28 éves művész művész, Huo Rf az álneve. Talán nem rossz ötlet ilyenkor. Kollázsai tárgyalják az identitás összetettségét. Még ha nem is sok török tud kapcsolódni a Huo Rf képének homoerotikus világához, el kell mondani, hogy művészetének alapkérdése az, amelyet az egész ország feltesz magának:?
A Wikipédia erre nem tud válaszolni. A kormány a Huo Rf bánatára blokkolta az online enciklopédiát. Mindig online ellenőrzi a dolgokat, még akkor is, amikor a város ázsiai oldalán lévő lakásában beszélget. A Wikipédiából való kilépés mellett további korlátozások vannak, amelyeket a Huo Rf észszerűtlennek tart, például az isztambuli meleg- és leszbikus felvonulás betiltása. Mégsem gondolkodik az elvándorláson. "Mindenütt idegen vagy, még a saját hazádban is" - mondja Huo Rf melankolikus könnyedséggel a hangjában. Szenved Törökországban, de nem akar lemondani róla. Nemrég volt ott, amikor egymillió ember gyűlt össze egy másik Törökországba az ellenzéki párt CHP „Menet az igazságért” záró gyűlésén. Azóta reménykedő? Ez túlzás lenne, mondja Huo Rf. "De ez megmutatta nekem, hogy nem vagyunk kisebbségek."