Rák jel - Mihail Sadoveanu - Libris

A regény címének kettős jelentése van. Az első jelentés abból adódik, hogy a Rák Zodiákus a Rák Zodiákus népszerű neve (a latin „rák” románul „rákot” jelent); a rák visszafordulása utalás lehet az ország regressziójára Duca-Voda uralkodása alatt. A második jelentés a rákra utal, olyan betegségre, amely a testet belülről kifelé őrli, ez utalás a Moldovai Hercegség belső gyengülésére ugyanazon herceg-Voda által, aki az államot külsőleg sebezhetővé tette.

Mihail Sadoveanu


1679 őszén, amikor Isztambulba ment, hogy titkos üzenetet küldjön XIV Lajos francia király szultánjának, Paul de Marenne francia apát áthaladt a Moldvai Hercegségen, Ilie Turculet zsoldos kapitány vezetésével Lvivből. Roman országában találkoznak Alecu Ruset beizades uralkodó fiával, akit a magas vendég védelmére bíztak, és a kibővített lakosztály Iasiba megy, hogy az apát bemutathassák Gheorghe Duca úrnak. Az utazás során a francia vendégnek lehetősége van megismerkedni Moldova különböző helyszíneivel és szokásaival. Alecu Ruset bevallja apátnak, hogy szereti Miss Catrinát, a zsarnok vajda lányát; gyermekkora óta elkötelezte magát Stefannel, Radu Leon volt uralkodó csúnya fiával és ribancával.

A regény 33 fejezetre oszlik, amelyek mindegyike hosszú címmel rendelkezik (mint a moldovai krónikákban), amely a múltat ​​a népszerű legenda aurájába burkolja.

Részlet Mihail Sadoveanu "Rák jel" című könyvéből

A szállítás raktárról történik a Libris könyves betétből, munkanapokon. A szállítás expressz futárral ingyenes, bárhol Romániában, legalább 90 lej megrendelés esetén. Bármilyen igény esetén hívja a Libris telefonos központot hétfőtől péntekig 8 és 20 óra között.