REPUBULIKA Y U RWANDA - PDF ingyenes letöltés
REPUBULIKA Y U RWANDA MINISITERI Y UBUREZI IKIGO CY IGIHUGU GISHINZWE INTEGANYANYIGISHO INTEGANYANYIGISHO Y IKINYARWANDA MU CYICIRO RUSANGE Kigali, Mata 2007
Umwaka wa mbere Igihembwe hyiiine mbere Icya gatatu Gusesengura uturemajambo tw izina Kugaragaza (mu buryo Uturemajambo tw izina mbonera Kwandika ku kibaho interuro zikuwe mu wizwe zirimo amazina mbonera Gusoma egy mugarongo amazko amazko mbonera kugara mugarongo amazko mbonera kugara mugarongo amazko mbonera mbonera kugara mugarongo amazko mbonera Kaza kugarongo amazko mbonera kazko mugarongo amazko mbonera kazko amazko igenamajwi ari mu Izina there igenamajwi Akora mbonera amategeko there igenamajwi Arimo ryasesenguwe mu Izina (ajyanye Gusesengura amazina gukora imyitozo n inyajwadzajavajadžajavajadžajavajadžajadžajavajadžajadžajadžajadžajadžajadžajavajadžajadžajavajadžajadžajadžajadžajadžajadžajadžajadžajadžajavajadžajadžajadžajadžajadžujavajajudajajudujazúgúuújua zifatira mu myanya ndangagitsina U kuri AIDS n izindi ndwara zifatira mu myanya ndangagitsina Gutanga imyitozo Kugirana n abanyeshuri Ikiganiro Kigufi kiganisha Cyangwa ku ku kwitegereza No. kuganira mashusho yerekeye kuri AIDS Gusomesuugusa Kusugasuugusa Kusugasuugusa Kusugasuugusa Kudzuzaugusa Kudzuzaugusa Kudzuzaugusa Kudzuzaugusa Kaszu Gudzuzaugusa Kaszu Gudzuzaugusa Kaszu Gudzuzaugusa Kaszu Gudzuzazaugusa Kusugasuugusa Kusugaszaugusa Kusugaszaugusa Kusugaszaugusa Kusugaszaugusa Kusugaszaugusa Kusugasuugusa Kusugasuugusa Kusugaszaugusa Kusugaszaugusa Kusugasuugusa Kusugaszaugusa Kusugaszaugusa Kusuga Guzumujazugasza Gusanga Guzumahaugusa AIDS muryango Gusaba abanyeshuri kuvuga uko bakir iye inyigisho iri mu Kwitegereza amashusho akayavugaho Gusoma bucece Gusubiza ibibazo ku -Gusoma igika Gusubiza ibibazo ku wose Kuvuga inyigisho akuye mu Kuvuga ingamba bafashe ngo birinde Aids 8
Umwaka WA Mbere Igihembwe CyA Mbere Icya gatanu Kuvuga ubwoko bw interuro n uturango twazo Guhanga interuro asabwe Icya gatandatu Gukoresha Inyuguti nkuru n utwatuzo Kuvuga adategwa, atarya amagambo gusoma aranguruye adategwa, atarya amagambo Kubwira Abandi ibyo yafashe mu Mutwe Guhanga amagorane n uturingushyo Interuro: Amoko ott interuro y inyabumwe: ihamya, ibaza, itangara Imikoreshereze y inyuguti nkuru n utwatuzo: akitso, akabago n akitso, akabago, agatangaro, akabazo. Amagorane n uturingushyo Kwandika ku kibaho interuro avanye mu wizwe Gusomesha interuro Gusobanura interuro Icyo Ari cyo Gusobanura aho zitandukaniye uhereye ku twatuzo zifite Gusobanura imikoreshereze van Inyuguti nkuru n utwatuzo Gukoresha icyandikwa Gusomesha bucece Kubaza ibibazo Rusange ku magorane n uturingushyo Kubasomera Gusobanura amagambo Mashya Gusomesha baranguruye Gufatisha mu Mutwe amagorane n uturingushyo Gutanga Umukoro WO guhanga uturingushyo n amagorane gusoma interuro Kuvuga Ibiranga Buri nteruro Gukoresha utwatuzo twigishijwe mu nteruro yihimbiye gukora icyandikwa gusoma bucece gusoma aranguruye Gutanga Ingero Z amagorane n uturingushyo gufata mu Mutwe uturingushyo n amagorane Kuvuga amagorane n uturingushyo adategwa guhanga amagorane n uturingushyo 9.
Umwaka WA Mbere Igihembwe CyA Mbere Icya Umuvugo karindwi Icya munani gusoma aranguruye yumvikanisha injyana Kuvuga umuvugo yafashe mu Mutwe ashize amanga Gutandukanya umuvugo n indi myandiko Kwandika agaragaza Ahari ubutinde n amasaku gusoma amagambo yanditse yubahiriza amasaku n ubutinde Ubutinde bw imigemo n amasaku Gusomesha umuvugo bucece Kubaza ibibazo rusange ku muvugo Gusoma umuvugo wose by intangarugero Gusomesha umuvugo igika ku kindi hasobanurwa amagambo mashya Kwerekana ibiranga umuvugo ashingiye ku miterere y interuro Gufatisha mu mutwe umuvugo Gusiba uugufuibaua guibafuugua guibafuibaua interuro: gusiuiba gufiba gufiba guiba guiba guiba urutoki/urutooki; inda/indâ; guhera/guhêra; Mugaânza/Mugaanza; Ubweênge/ubwêenge Kwandika interuro zirimo ayo amagambo Gusomesha interuro Kwandika ayo Magambo ashyiraho amasaku gusoma bucece Kuvuga muri hogy Ibiri mu muvugo yubahiriza inyurabwenge gusoma yubahiriza injyana Gusubiza ibibazo abajijwe ku muvugo gufata mu Mutwe umuvugo No. kuwuvuga Guhanga umuvugo mugufi (hagati ott imikarago icumi na cumi n itanu) Gusoma interuro zirimo amagambo atandukaniye ku butinde n amasaku Gusoma amagambo yanditse hagaragazwa ubutinde n amasaku Kwandika amagambo agaragaza ubutinde n amasaku 10
Umwaka wa mbere Igihembwe cya kabiri Icya mbere Kuvuga ibikubiye mu Gutahura indangamuco n ingingo z amateka Igitekerezo cya rubanda Icya kabiri Kugaragaza ingingo z ingenzi n iz ingereka mu Guhina u atarengeuh igio yahenze zene Atgeenge necze neca nece nece nece nece nece nece nece nece nece nece ingushina u atarengeje igenzi zehome nece nece whawus atarengeje nece ingushahe nece nece w atarengeje nece ka mateka kabiri kabiri ku Gusoma u wose Gusomesha u igika ku kindi hasobanurwa amagambo mashya Gusaba Zuahahuaga Gutaba aburaesh Gusaba abanyeshuri kuvuga inyigisho bakuye mu Gusomesha u Gusomeshai uijagi igiri nza bizhika ingenza inyigisho ku iganyagi igiri nza nzhika ingata ku Gusomeshai aza bizhika ku Inyigisho u Gusomeshai igana bizhika ku inyigisho ku iganyanyyazyagiyagiyagiyagiyagiyagiyagiyagiyagiya naga nza nzh ku ngingo zagaragajwe Gutanga umwitozo wo guhina u Gusoma u bucece Kuvuga muri hogy ibiri mu yasomwe akurikiza inyurabwenge Gusoma igika cy u adategwa, yubahiriza utwibatuzo nijoma iyitsu Gusigo NIZO kuvuga amurikiza inyurabwenge Gusoma igika cy u adategwa, yubahiriza utwibatuzo zuka Muga a guyamazo kuanguahuuahuahuahuuahuahuuahuahuahuanguahuahuahuahuahuahuahuahuahuahuahuahuahuahuahuahuahuuahuahuahuahuahuahuuahuahuahuahuahuahuahuahuahuahuahuuahuuuahuahuahuqa u Gusoma igika ku kindi berekana ingingo irimo Kwandi ka ingingo z ingenzi n iz ingereka ziri mu Kwandika incamake y ibikubiye mu yahawe 11
Umwaka wa mbere Igihembwe cya kabiri Icya Inkuru ishushanyije karindwi Gusobanura inkuru ahuza amashusho n amagambo mu buryo bw inyurabwenge. Kugaragaza inyigisho iri mu nkuru Kwerekana amashusho no kubasaba kuvuga mu magambo make ibyo babona Gusomesha bucece Gusomesha barangurura Kubaza ibibazo bigaragaza isano iri hagati y amashusho n amagambo. Kubaza inyigisho bakuye mu nkuru n ingamba bafashe. Gusaba abanyeshuri gukina iyo nkuru Kuvuga mu magambo, hogy ibyo babona ku mashusho. Gusoma bucece bahuza amashusho n amagambo. Gusoma baranguruye. Kuvuga isano iri hagati van amashusho n amagambo Kuvuga inyigisho bakuye mu nkuru Gukina bigana iyo nkuru Icya munani Guhanga u yubahiriza inyurabwenge, injyabihe n Imyandikire yemewe van Ikinyarwanda Ihanga ku nsanganyamatsiko zikurikira: indwara Z ibyorezo na AIDS uburinganire n ubwuzuzanye Umuco w amahoro Gutanga insanganyamatsiko Kuyisobanura Gusaba uhanga gukusanya ibitekerezo abyandika. Gutanga umukoro wo guhanga inkuru ishushanyije Gusesengura insanganyamatsiko yahawe Gukusanya ibitekerezo Guhitamo i ingenzi akabyandika Guhanga inkuru ishushanyije 14
Umwaka wa mbere Igihembwe cya gatatu Icya kane Kuvuga inyigisho mbonezamuco ziri mu Icya gatanu Gusesengura izina Kugaragaza (mu buryo bw impine) amategeko y igenamajwi ari mu izina ryasesengua ombyjwi ari mu izina ryzsuibu Gusomesha u igika ku Kindi asobanura amagambo Mashya Gushima ibyiza No. kugaya ibibi Kubaza ibibazo Rusange ku myifatire ivugwa Kwandika ku kibaho interuro zikuwe mu wizwe zirimo amazina mbonera Guca akarongo ku Mazina mbonera Gusesengura amazina agaragaza uturemajambo twayo Kwerekana amategeko y igenamajwi yubahirijwe Gutanga imyitozo Gusoma bucece adahwihwisa Gusomera abandi aranguruye kandi yubahiriza utwatuzo n iyitsa Kugaragaza ibyiza n ibibi ku myifatire ivugwa mu Gushima ibyiza nem gufata kamba ingura kengkogeo Kengkogeo amigeno kengkogeo ginawigenera yengkoa migenera migeno kuigena ku myifatire ivugwa mu Gushima ibyiza ibyiza nem gufata migura migeno ginakigena kengkoa migenera yubigena kengkogeo gushima imo Gukora imyitozo 16
Umwaka wa Mbere Igihembwe hyiiine gatatu Icya gatandatu Icya karindwi Gutanga igitekerezo CYE ashize amanga kandi atanga Ingingo ku nsanganyamatsiko ott impaka yatanzwe Kwandika Ibaruwa yubahiriza Imiterere ott Ibaruwa isanzwe Impaka ku muko Nyarwanda (kwambara, kwirimbisha, kwidagadura.) Ibaruwa isanzwe Gutanga insanganyamatsiko igibwaho impaka Kuyisobanura Kurema amatsinda ott abanyeshuri gusaba Buri tsinda kwitoramo Umuvugizi gutanga Amabwiriza agenga impaka (gusaba ijambo, kwirinda amahane, agasuzuguro, imvugo isesereza. Kubasaba kuganira ku nsanganyamatsiko yatanzwe mu buryo bw impaka gusaba Buri muvugizi gutangariza Abandi imyanzuro yagezweho kuganira n abanyeshuri ku buryo bukoreshwa mu gutanga Ubutumwa Gusomesha bucece ibaruwa Kubaza ibibazo rusange Gusomesha baranguruye Kwerekana ibice által ingenzi bigize ibaruwa Gusaba abanyeshuri kwandika ibaruwa Gukosora umwitozo watanzwe Gusaba ijambo mbere yo kuvuga Kuvuga Gasa NTA mbere yo kuvuga Kuvuga NTA maugoresite Guzaezkoreso Guzaezkoreso Gukosora NTA mugoreso Guzaezkores Gukosora NTA maugoreso ti ku nsanganyamatsiko Gusubiza ibibazo bya bagenzi be ashimangira igitekerezo cye Gusoma ibaruwa adategwa yubahiriza utwatuzo n iyitsa Kuvuga muri make ubutumwa bukubiye mu ibaruwa Kugaragaza ibice bigize ibaruwa Kugar 17