S Blädsche
`s Blädsche 2015. május Generációs reggeli húsvéti kézműves napfogyatkozás
Az ápolói vezetés előszava Kedves lakosok, kedves rokonok, végre megérkezett a tavasz. Ez az az idő, amikor élvezhetjük a egyre hosszabb napsütéses napokat és a virágzó természetet. A szociális támogató személyzet már tervezett kirándulásokat lakóinkkal a természetbe. Rokonainknak és érdeklődőinknek két szemináriumot kínálunk, amelyeket az idős lelkigondozói hálózat vezet. A Dementia - Élet egy másik világban projekt 2015 májusában indul. Itt szakértői információkat kaphat és ötleteket cserélhet az érintett rokonokkal. A Zeitschenker projekt szintén 2015 májusában indul. Az ajánlat mindenkinek szól, aki szeretne kapcsolatba lépni másokkal. Akár egyszerűen magán, otthoni környezetben, akár egy látogatási szolgáltatás struktúráján keresztül: A dátumokat és a szeminárium tartalmát illetően olvassa el a mellékelt szórólapokat; Ha kérdése van, forduljon hozzám közvetlenül is. Örülünk, hogy találkozunk. Sabine Dellwing Nursing Manager 2
Boldog születésnapot kívánunk mindenkinek májusban! Doris Jungfleischné * 02.05. Schmidt Gerda asszony * május 11. Margarete Gester asszony * 13.05. Ingeburg Perske asszony * 13.05. Schmidt Erzsébet asszony * 16.05. Karlheinz Prüm * május 18. Römer Elsa asszony * május 20. Horst Schäfer úr * május 24. Ellenruth Bickelmannné * 29.05. Mrs. Marianne Wilde * Május 30. Boldog születésnapot a születésnapi gyerekeknek áprilisban. Annelieser Karcher asszony * április 6. Ms. Helga Maier * április 8. Klaus Spang * április 10 Hans Kunzler úr * április 27. Dátumok május hónapban 2015.05.01-én. Tanz in den Mai 2015.05.06. 14.30 Evang. Isteni szolgálat 2015.05.10. Anyák napja 2015.12.05. Scheidter nők 2015.05.14. Felemelkedés napja 2015.05.20. 14.30 Cath. Isteni szolgálat 2015.05.26. Szabadtéri kirándulás Az első szerelem és a május ritkán telik el fagy nélkül. Májusban a meleg eső gyümölcsáldást jelent. 3
MELEG ÜDVÖZÖLÉS Üdvözöljük Lieselotte Dienert, a SeniorenHaus Bischmisheim-ben, és szeretettel üdvözöljük. Desszertet készítünk 2015. március 6-án és 7-én a lakókkal közösen készítettünk egy desszertet. Eleinte a banán chipset készítették desszertként az ebédasztalhoz, de az eddigiektől eltérő módon. Fagylalt helyett a banánt forró csokoládé pudinggal öntötték le, miután a puding kihűlt, a desszertet tejszínnel és csokoládé szórással díszítették. Ez valami egészen más, mondták lakóink. A második napon frissen készített gyümölcssaláta volt. A gyümölcsöket nagy örömmel hámozták és vágták, vicces volt, tréfálkozás és kiadós nevetés hallatszott. 4
Ramba Zamba reggel Ma egyetlen szem sem maradt száraz. Koncentrált erővel csodálatos reggelet alkottunk. Leült tánc közben izzadságot dolgoztunk ki. Lakóink teljes erővel kis hangszereken játszottak. Nevettünk, énekeltünk és nagyon jól szórakoztunk. M. fiatalabb 6
Generációs reggeli Szöveg M. Jünger Nagyon köszönöm. a szép reggelért A protestáns óvoda gyermekei Deutsch asszony vezetésével idén meglátogattak minket a generációs reggelire, lakóink nagyon örültek a fiatal közösség tagjainak. Ragyogó szem és a vágyott gyermekek nevetése volt a nap fénypontja sok lakó számára. Gazdag büfével lepettük meg vendégeinket. A bőséges reggeli után a gyerekek csodálatos dalokat énekeltek nekünk. Lakóink búcsúdalot is elénekeltek vendégeinknek. Reméljük, hogy még sok találkozót láthatunk házunkban. Szívesen. Köszönjük a szép délelőttöt: Az idei iskolakezdőknek jó iskolakezdést kívánunk. Ezen a módon nagy köszönetet mondunk önkéntesünknek, Mang asszonynak, aki ma reggel támogatott minket. Adventi kézművesség 7
8 protestáns óvoda a SeniorenHaus Bischmisheim látogatására
Első kirándulásunk Szöveg: M. Jünger Ma kezdtük meg az idei év első kirándulását. Célunk Hornbach. 10:15 körül érkeztünk meg célunkhoz. Hatalmas virágtenger fogadott minket a bejárati részen. Lakóink szótlanok voltak. Amikor több virágot és dekorációt láttunk a belső térben, néhány lakó mesélt nekünk kertészeti tevékenységükről az egykori otthonban. Utána élvezhettük a délelőttöt a szomszédos Gillen pékségben. Nagyon jól éreztük magunkat a kávéval és a süteménnyel. Együtt döntöttünk: Ez volt az első út 2015-ben, de nem az utolsó. Húsvéti kézműves termékek Szöveg: M. Jünger Orlinski asszony ma színes szalvétákkal, kézműves ragasztóval és tojással a csomagjában jár nálunk. Ma szerettünk volna néhány dekoratív tojást készíteni a belső térünkhöz. Lakóink aktívan segítettek. Az eredmény figyelemre méltó volt. Nos, kedves húsvéti nyuszi, tegye meg először - jelentette be egy lakó. Mindenkinek szívből kellett nevetnie. 9.
Eper banánhabon (4 fő) 2 evőkanál narancslikőr vagy Grand Marnier 2 csésze natúr joghurt (együttesen kb. 360g) 500g eper 2 evőkanál porcukor 4 db banán 1/2 citrom, gyümölcslé 1 csomag. Bourbon vaníliás cukor 4 evőkanál porcukor 1. Mossuk meg és készítsük el az epret, méretük szerint vágjuk ketté vagy negyedbe. Megszórjuk porcukorral, és ha úgy tetszik, csorgassuk meg narancslikőrrel. 2. Hámozza meg a banánt és vágja apróra. Finoman pürésítse meg a citromlével, joghurttal, vaníliás cukorral és cukorral turmixgépben vagy botmixerben. Hűtőbe tesszük, amíg készen áll a tálalásra. 3. Rendezze a banánhabot mély desszertlemezekbe, és terítse rájuk az epret. Tipp: Ez a finom banán joghurtkrém nagyon jól passzol málnához, szederhez és mangóékhez is. 10.
A napfogyatkozás 2015 Szöveg: M. Jünger Napok óta lakóink beszélnek a napfogyatkozásról. Néhány lakos nem tudott elképzelni semmit, mások teljesen izgatottak voltak, és alig várták. Aztán eljött az idő. Védőszemüveggel kimentünk néhány lakóval és néztük a napfogyatkozást. Mindenki nagyon lelkes volt. Az egyik lakó annyira meghatódott, hogy könnyek szöktek a szemébe. Régóta nem láttam olyan szépet, mondta nekünk. Percekig nem tudott elválni a nap látványától. Csak gyönyörű. Nagyon köszönöm Dusemund asszonynak, az adminisztrációnak, aki beszerezte a szemüveget, és így felejthetetlen pillanatot tett lehetővé számunkra. 11.
Tavasz eleje A ragyogó napsütés és a kék égbolt alatt megkezdtük a grillszezont. Este lakóink kolbászt, Lyonert és házi salátákat fogyasztottak. Végül megint szagolja meg a grillezett ételek illatát - mondta egy lakó. Szépen terített asztalokkal és finom ételekkel kétszer olyan jó íze volt. Nagy köszönet önkéntes segítőinknek, Ms. Laubachnak és Boltonnak, akik mellettünk álltak. Nagyon köszönöm grillmestereinknek is. 12.
Puzzle fun Mit kell nézni Emelt ágyunk élénk színekben ragyog. Az ágyat tavasz elején színes árvácskákkal ültették be. Végre itt a tavasz. M. Jünger húsvét vasárnap A húsvéti nyuszi húsvét vasárnap is korán érkezett lakóinkhoz. A lakók szeme felcsillant, amikor meglátták a helyén az arany húsvéti nyuszit. Így egy kis örömet okozhatnánk lakóinknak. 13.
Húsvéti villásreggeli Alkalmazottaink már napfelkeltekor teljes akcióban voltak. Sajt és kolbász szeletek, sült tojás, kis nyárs, sütemények és lazac. Előkészítettünk mindent, amire a szíve vágyik. Szépen terített asztalok és finom illat várta reggelinkre lakóinkat. Aztán felcsillant a szem. Mindenki élvezte a látványt, és utána élvezte. Teljes siker. Nagyon köszönöm önkénteseinknek az aktív támogatást. 14-én
Mozi délután Csipszekkel, flipekkel és finom italokkal élvezhették lakóink a várva várt mozi délutánt. Lakóink szerették. Egyhangúlag úgy döntött: hamarosan megismételjük! 15-én
Versalbum 13-án, hétfőn és 2015. április 14-én, kedden Silke Reinig eljött a SeniorenHaus Bischmisheimbe, és magával hozta régi verses albumát. Sok mondást és verset természetesen ismertek a lakók. A csodálatosan illatos kártyákat megfelelő szövegekkel látták el, és nosztalgikus matricákkal díszítették őket. Népszerű mondás volt: Az élet olyan könyv, amelyben a remény minden papírlapra kívánságot írt nekünk. 16.
Csapatbővítés 2015. március 4-től üdvözölhetjük Monika Schottot, mint új munkatársat szociális támogató csapatunkban. Jó együttműködés elé nézünk. M. Jünger Munkavállalói interjú Név: Schott Monika Kor: 54 év Családi állapot: házas Gyermekek: 2 Foglalkozás: Ápolási asszisztens-demencia Témavezető Lakóhely: Saarbrücken Mit szeret a munkájában? Idősek kezelése és gondozása Mit csinál a szabadidejében? Család és sütés Egyébként: Az apák is megkapták különleges napjukat. Németországban az apák napja egybeesik a mennybemenetel napjával. A mennybemenetel/apák napján gyakran láthatunk olyan férficsoportokat, amelyek apákból állnak, akikhez nem csatlakoznak apák, gyalogosan kézikocsival, kerékpárral vagy pótkocsival felszerelt traktorokkal. A sörszállítást tartalmazza. Boldog Apák napját minden apának! 18
Rejtvényoldal 1. A cseresznye a) csonthéjas b) almaszínű gyümölcs 2. Mi nem az almafajta? a) Elstar b) Smith nagyi c) Nicola 3. Az ananász eredetileg származik? a) Kína b) Amerika 4. Vannak olyan banánok, amelyek csak főzve ízlik jól? 5. Mit írnak? a) búza rokona b) rozs rokona 6. Mi az a pelyva? a) elromlott szemek b) hüvelyek és héjak 7. Mit csinál a kovász? a) hogy a tészta megemelkedik b) a kenyér gyorsabban romlik 8. Mi az élesztő? a) gomba b) baktérium Puzzle megoldások: 1. csonthéjas gyümölcs (a) 2. Nicola (c) 3. Amerika (b) 4. Igen 5. búza rokona (a) 6. hüvely és héja (b) 7 hogy a tészta megemelkedik (a) 8 gomba (a) 19