Saïe 58 3 Mi haszna van a böjtnek, ha nem látja Lelkeink megrontására, ha nincs meg?

Louis Segond Biblia
Mi haszna van a böjtnek, ha nem látja? Megrontani a lelkünket, ha nincs tekintettel rá? -Itt, a böjtöd napján kényezteted hajlamodat, és keményen bánsz minden zsoldosoddal.

megrontására

Márton Biblia
Miért böjtöltünk, és nem gondoltad? miért sanyargattuk a lelkünket, és nem érdekelt? Íme, böjtje napján megtalálja az akaratát, és követeli mindazt, amiben másokat gyötör.

Darby Biblia
Miért vagyunk fiatalok, és nem láttad? és sanyargattuk-e lelkünket, és te nem tudod? Íme, fiatalságának napján örömét keresi, és keményen követeli mindazon munkát, amely neked jár.

King James biblia
Miért böjtöltünk, mondják, és nem látod? miért sanyargattuk-e a lelkünket, és nem veszel tudomást? Íme, a böjtötök napján örömet szereztek, és minden munkájukat megterhelik.

Angol átdolgozott változat
Miért böjtöltünk, mondják ők, és nem látod? miért sanyargattuk lelkünket, és nem vettél semmit? Íme, a böjtötök napján megtalálja saját örömét, és megköveteli minden munkáját.

Számok 23: 4
Isten találkozott Bálámmal, és Bálám azt mondta neki: Hét oltárt állítottam fel, és mindegyik oltáron bikát és kost kínáltam.

Mikeás 3: 9–11
Halljátok meg ezt most ti, Jákob házának uralkodói és Izrael házának fejedelmei, akik irtóznak az igazságtól és elrontják mindazt, ami igaz ...

Zakariás 7: 5–7
Mondd meg a föld minden népének és a papoknak: Amikor az ötödik és hetedik hónapban, és ez hetven évig böjtölt és sírt, böjtölöttél értem? ...

Malakiás 3:14
Azt mondtad: Hiába szolgál valaki Istennek; Mit nyertünk azzal, hogy betartottuk az ő parancsolatait és bánatban járunk a Seregek Ura érdekében?

Máté 20:11, 12
Fogadásukkor a ház ura ellen zúgolódtak, ...

Lukács 15:29
De így válaszolt az apjának: Íme, annyi éven át szolgáltam neked, soha nem vétettem meg a parancsodat, és soha nem adtál nekem egy gyereket, hogy örüljek a barátaimnak.

Lukács 18: 9–12
Ismételten elmondta ezt a példázatot, tekintettel arra, hogy bizonyos emberek meggyőzik magukat arról, hogy igazak, és semmibe vesznek másokat: ...

3Móz 16:29, 31