Sancho és Pancho
The Tijuana Toads, Studio: DePatie-Freleng, USA 1969-72, 17 rajzfilm
A két spanyol békát, Sanchót és Panchót eredetileg Ponchónak és Torónak hívják, és 17 rajzfilmben jelentek meg az 1969-1972 között moziba gyártott "The Tijuana Toads" sorozatban. Az 1976-os "The Pink Panther Laff és egy fél óra és fél show" keretében "The Texas Toads" néven sugárzott tévéadáshoz a rajzfilmek új hangot kaptak, a szereplők pedig Fatsóra és Banjóra változtatták nevüket.
Németországban a rajzfilmek a 80-as években futottak a "Spass am Tuesday", a "Trickfilmschau" és az "Aus der Trickfilmkiste" programok részeként. 2001 januárjától májusig a sorozat a Hessen 3 "Late Lounge" -jában futott.
Amerikai premier:
1969 - 1972 (játékfilmekként)
Első német adás:
80-as évek
| Sajnos hivatalos német DVD-kiadás nem ismert. |
Epizódlista
Köszönet a LateLounge-nak a német címek listájáért. Az adatok a mozi teljesítményadatai
| Német cím | Eredeti cím | ||
| 01. | Csak Texasban | Tijuana varangyok | 1966.06.08 |
| 02. | Élénk reggeli | Egy pár zöldhátú | 1969. december 16 |
| 03. | Bomba béka | Menj a krokodásokért | 1969. december 25 |
| 04. | Francia konyha | A Froggy, Froggy Duo | 1970.03.15 |
| 05. | A karate bogár | Hop és Chop | 1970.06.17 |
| 06. | Elment úszni | Soha nem szomjas | 1970.05.08 |
| 07. | Másnaposság | Dopos hacienda | 1970. december 6 |
| 08. | Mind békák vagyunk | Egy kígyó a Graciasban | 1971.01.24 |
| 09. | Minden, aminek szárnyai vannak. | Két ugrás és egy ütés | 1971. március 28 |
| 10. | Az ilyen krokodil nem gyerekjáték | Iszap osztag | 1971.04.28 |
| 11. | Ne légy békapapa | A tojás és Ay-Yi-Yi! | 1971.06.06 |
| 12. | Az én medencém, a medencéd | Egy ugrás a mélyben | 1971.06.20 |
| 13. | A leggyorsabb nyelv a vadnyugaton | A nyugati leggyorsabb nyelv | 1971.06.20 |
| 14-én. | Megigézett történet | Croakus Pocus | 1971. december 26 |
| 15-én. | Az agy nem agy | Serape Boldog | 1971. december 26 |
| 16. | Torna karcsú | Béka Jog | 1972.04.23 |
| 17-én. | Akit a gólya harap | Repülés a célban | 1972.04.04 |
Epizód útmutató
Az epizódok leírása a The Sancho és a Pancho Page jóvoltából történik
01. Tijuana varangyok (csak Texasban érhetők el)
Sancho és Pancho el akarnak fogni egy texasi szöcskét, de ez sokkal nehezebbnek bizonyul, mint azt eredetileg gondolták.
02. Pár zöldhátú (élénk reggeli)
Ezúttal a két káoszbéka finom ételt akar kifogni egy kis csótány formájában. Amikor azonban elkapták, ismét bizalmatlanság támadt egymás iránt. Amikor a csótány elmenekül, hibáztatják egymást, és minden erőszakos küzdelemmé alakul.
03. Go for Croaks (bombabéka)
Ma a két békát meglátogatja a sárga gólya, aki szívesen megenné őket. A vadászat Havannában kezdődik és végződik. vagy nem?
04. A Froggy, Froggy Duo (francia konyha)
Akapulkóban ketten egy ínyenc étterembe kerülnek, pillangóvadászatra. A helyi szakács, Pedro nagyon kedveli őket. Amikor a kettő rájön, hogy főzni kell, elmenekülnek, de ott valóban biztonságban vannak?
05. Hop and Chop (A karate bogár)
Ma egy kis bogár keresi fel a két békát. Sancho szívesen megenné, de a bogár tudja, hogyan védekezzen.
06. Soha nem szomjas
Kitört az aszály, sehol nincs víz. A két béka most minden eszközzel megpróbál túljutni egy nagy kutyán, amely egy csodálatos medencét őriz.
07. Egy Dopey Hacienda (másnaposság)
Ma a két békát egy macska üldözi, de aztán Pancho visszavág!
08. Egy kígyó a Graciasban (mind békák vagyunk)
A két béka ismét megismeri a sárga darut, ezúttal a "Der Blaue Sauser" kék kígyó is ott van, de nem csak békák?
09. Két ugrás és csattanás (minden, aminek szárnyai vannak.)
A legyek elfogyasztásáról szóló apró vita kaotikus üldözéssel zárul a daruval.
10. Mud Squad (So'n Krokodil nem gyerekjáték)
Ma a két béka krokodil bébiszitter - szükségszerűen. Annak érdekében, hogy megszabaduljanak a kis gazembertől, kikészítenek néhány tervet, amelyek mind újra visszaütnek!
11. A tojás és Ay-Yi-Yi! (Ne légy békapapa)
Ezúttal ketten keltek ki egy tojást, amelyből egy kis madár kel ki, ami nagyon éhes. és hirtelen megéhezik a békákra!
12. Egy ugrás a mélyben (tó, tó)
Ma egy kövér béka kiszorítja Sanchót és Panchót tójukból. Végül talál egy újat, de sok veszély rejlik benne.
13. Nyugat leggyorsabb nyelve
Sanchónak és Panchónak ma kell megbirkóznia a Cassius csaló kaktussal. A félelem miatt a seriff helyettes seriffnek szólítja Sanchót.
14. Croakus Pocus (megbabonázott mese)
Ezúttal egy boszorkány érdeklődik a két béka iránt, és szívesen felhasználná őket szépségvarázslatának összetevőjeként.
15. Serape Happy (az agy nem agy)
Ma a két béka szöcskére vadászik, de nem olyan könnyű elkapni, mint várták!
16. Frog Jog (vékony torna)
Mivel Sancho barátja, Flora túl kövérnek tartja, fogyni akar. Pancho segít ebben.
17. Repülés a célban (kit harap a gólya)
A daru ismét a két béka után jár, de a kettő már nem esik lusta trükkjeire!