Scaramouche pr; koherens Antigone-ősbemutatót küld
Menden. „Mindent azonnal és teljesen szeretnék - vagy nem akarok semmit” - erről volt szó karácsonykor, talán néhány dacos gyerekkel a karácsonyfa alatt, akiknek a kívánságai nem teljesültek. A Scaramouche-ban ez volt az egyik legfontosabb mondat a karácsony estéjén, az Antigone des Sophocles premierjén bemutatott előadásban.
A sok próba után az antik darab Jean Anouilh változatában a beltéri medence alatti színházban lépett színpadra, és Wolfgang Weist rendező ügyesen és sikeresen megvalósította.
Anouilh darabjának hangszórója - amelyet az eredeti változatban megjelenő kórus helyett használtak - és amelyet a tapasztalt Peter Neuhaus kiválóan képvisel, már az elején bemutatja a szereplőket: Creont, az új Théba királyt; szó szerint értelmetlen felesége, Eurydice, aki örökké irgalomért köt; Antigone, lázadó és makacs unokahúga; Creon fia, Hemon; Ismene, Antigone alkalmazkodó nővére és az örökké aggódó nővér. Két őr is van, akik minden mestert kiszolgálnának, valamint egy kis oldal.
A távolság mint stilisztikai eszköz
A hangszóró használata Anouilh trükkje, amely megkönnyíti a mai nézők számára a nem mindig könnyű és gyakran vérfertőző családi kapcsolatok megértését és a távolság megteremtését. Ezenkívül az előadó szinte ördögi, vagy legalábbis szarkasztikus módon kommentálja az eseményt, és még mindig nem érintett, érzetlen. A színpadi tervezés időtlen módon semleges, és szinte kortárs színházként segít felfogni a régi anyagot.
Erős teljesítmény
Kreon és Antigone közötti konfliktus gyorsan kialakul, Klaus Ullrich és Carolin Henneböhl ábrázolásával. Mindkettő remek színészi teljesítményt nyújtott, amely a szünet utáni vitába torkollott.
Az érvelés a Scaramouche-játék középpontjában is áll. Végül az alkotmányjog és a személyes erkölcs konfliktusáról van szó. Sophoklésszal ellentétben azonban Anouilh-val ez végül arra a tényre vezethető vissza, hogy egyetlen Isten adta értelem sem mentesíti az embereket a tetteikért való felelősség alól. Választani kell.
A kétórás előadás ellenére a darab szórakoztató és részben humoros. Remek produkció!