Sem költő, sem állat ”a Le Devoir desszert forradalma

Yannick Marcoux

2019. szeptember 28-i áttekintés

Költői, ideálok és remény által hordozott forradalom, vagy egy állati ösztön eredménye, olyan erőteljes életvezetés, hogy legyőzi azokat a rendszereket, amelyek évtizedekig érinthetetlennek tűntek? Harmadik regényében, Se költő, se állat, Irina Teodorescu 1989-ben ábrázolja Romániát, amelyet Ceausescu 24 éves rendszere kimerített, és újjáépíti a mindent felforgatni készülő lakosság meghitt táját.

Barátja, a nagy költő halála, az utolsó kapcsolata Romániával aktiválja Carmen visszaemlékezéseit. Örökbefogadással francia volt, akkor még csak 10 éves volt, de az 1989. december 24-i döntő eseményeket megelőző hónapok emlékei élénkek. A sajátján kívül édesanyja, Ema, valamint nagymamája, Dani E. emlékét idézi fel. Amint kiderülnek a hétköznapi életek, szinte elfelejtjük az országot uraló terrorrendszert. Kivéve, amikor az elbeszélő újra felfedezi fiatalkorú, elidegenedett vagy naiv költeményei, amelyek az akkori képzelet skarifikálására utalnak: "Nehézség nélkül letettem egy tucat versszakot, amelyekben szemérmetlenül énekeltem dicséretét, először apaként - a Párt lecserélte Istent és volt, eleget kalapáltunk, apánk mindenkinek. "

Bár gyermekkorának festményei univerzálisak, inkább anekdotához, mint egy korszakhoz tartoznak, és előfordul, hogy szem elől tévesztjük a nagy történelemmel való levelezésüket, és meghitt történetek sorozatának benyomását kelti bennünk.

---