SPIEGEL BESZÉL „Heroin depresszióhoz” - DER SPIEGEL 221999
A 83 éves Parin etnológus és pszichoanalitikus. Szlovéniában nagy zsidó földbirtokos fiaként nőtt fel, 1938-ban Svájcba költözött és ott végezte orvosi tanulmányait. 1944/45-ben orvosként támogatta a jugoszláv partizánokat. Miután visszatért Zürichbe, feleségével, Goldy-val 40 évig pszichoanalitikus gyakorlatot folytattak. Esszékben és történetekben mindkettő mindig a társadalmi konfliktusokról foglalt állást.
A cikk PDF formátumban
SPIEGEL: Parin úr, Ön jelenleg drogozik?
Parin: Szigorúan véve igen. Korábban egy növekvő köhögési rohammal küzdöttem egy morfin-származékkal, amely hasonlóan működik, mint a kodein. Naponta négyszer három különböző cseppet is a szemembe teszek, amelyek segítenek a glaukómám ellen. És rendszeresen nagy mennyiségű C-vitamint és emésztőrendszert szedek. Nem szeretem a kemény drogokat, de neurológusként már korán észrevettem: Nem szabad elviselni a fájdalmat, hanem csillapítani.
Az interjút Susanne Beyer és Nikolaus von Festenberg szerkesztők készítették.
SPIEGEL: Ezért kérte egy ideje a drogok jóváhagyását az idős emberek számára a "Kursbuch" szellemi folyóirat egyik cikkében. Szeretné kiváltani a függőség hullámát az idősek körében?
Parin: Ó, nem, tudod, milyen idős emberek, főleg az öregek. Nem az emberiségért harcolok, hanem a saját nevemben harcolok - nagyon önzően. Ennek ellenére úgy gondolom, hogy tézisem általános érvényű: túl sok szenvedést várnak el az idősektől.
SPIEGEL: Ön azt állítja, hogy a keresztény-puritán hagyomány pozitívan értékeli a fájdalmat. Emellett vádolja az orvosokat a nyugtatószerek irracionális használatával?
Parin: Valóban. Tudom, miről beszélek, magam vagyok orvos, és 1938 óta Svájcban is élek - Ulrich Zwingli egyházreformátor puritán tanításai még mindig mélyen benne vannak honfitársaim lelkében. Úgy gondolják: az embereknek inkább szenvedést és fájdalmat kell elviselniük, mint hogy mámorba vagy közelgő függőségbe kényszerüljenek.
SPIEGEL: Valóban nem az orvosok nagy kötelessége megvédeni a betegeket a függőségtől?
Parin: Valóban vannak korlátok. Láttam sógorommal Luganóban. 86 éves volt, harmadik szívrohama után kórházban volt, egyértelmű volt, hogy hamarosan meghal, majd hirtelen súlyos csuklása volt, amitől ő is nagyon szenvedett. Ezután az orvosok morfiumot adtak be neki, ami rövid ideig segített, majd az újrakezdődött. Húgomnak, egy nagyon energikus nőnek három nap kellett ahhoz, hogy a férje újabb injekciót kapjon. Az orvos, korántsem teljesen idióta, azt mondta neki: "Vigyáznunk kell arra, hogy a beteg ne függjön tőlünk." Halálos fogvatartottal - abszurd.
SPIEGEL: A társadalomban nagy aggodalomra ad okot, hogy túl sok önrendelkezést vesznek el az idősek otthonában és gondozóiban lévő idősektől. Vajon a célzott gyógyszerszállítás nem lenne újabb rossz lépés ebbe az irányba?
Parin: De nem, ez most az önrendelkezésről szól. Az embereknek akkor kell drogot kapniuk, amikor akarják. Egyszer elmondom, kitől kaptam ezt az ötletet: Otto Loewi professzortól, aki 1936-ban megkapta az orvosi Nobel-díjat. Tanultam vele Grazban. Sok évtizeddel később véletlenül találkoztam vele újra: a professzor most 92 éves volt, nagyon élénk öregember. Hogy nézett ki? Nos, hasonlóan más intellektuálisan kiemelkedő zsidó emigránsokhoz - például Marcel Reich-Ranicki irodalomkritikushoz. De a sokkal fiatalabbhoz képest a professzor sokkal mozgékonyabbnak tűnt.
SPIEGEL: Mert drogozták?
Parin: Természetesen. Amikor megdicsértem fiatalosságát, azt mondta: "Ne felejtsd el, kedves Parin, hogy gyógyszerész vagyok. Mivel abbahagytam az előadások tartását, csak magamnak tudok segíteni." És ezt megtette - testével és újonnan megjelenő panaszaival gondosan összehangolva.
SPIEGEL: Mondd: mit szedett?
Parin: Nos, egy kis sebesség reggel, szóval egy ébresztő kandalló, hogy teljesen felébredjen. Ezután egy köptető, hogy megtisztítsa a hörgőket. Depressziós gondolatokhoz egy adag heroin és este egy opiát a kikapcsolódáshoz.
SPIEGEL: Sebesség, heroin és ópium - csak az orvosok, ha egyáltalán, valóban igénybe vehetnek ilyen kemény eszközöket.
Parin: Miért valójában? Nem igazságtalan, hogy csak az emberek egy kis csoportja képes ellensúlyozni az időskori betegségeket? A farmakológiai segítség igényének fenn kell állnia, bárhol is vannak régi és ókori emberek.
SPIEGEL: Egyrészt önrendelkezésről és ellenőrzött adagolásról beszél, másrészt a széles alapú gyógyszeradagolás iránti igény visszhangzik. Tehát mit ajánlasz valójában?
Parin: Azt javaslom, hogy a valamit értő emberek, azaz orvosok példájával gondoljuk át a hagyományainkat. Miért értékelik kultúránkban ennyire pozitívan a szenvedést, és annak kell lennie? Nézd, én is etnológus vagyok, és végtelen mennyiséget utaztam néhai feleségemmel, Goldyval. Például a Mali Köztársaságban, a dogonok körében, az ősök mutatják a legnagyobb tiszteletet. Minden, amit a gyakorlati és lelki problémákról mondanak, súlyt hordoz. Az idősek egész nap isznak köles sört, amely vitaminokban és nyomelemekben gazdag. Ez életben tartja őket, rugalmasságot ad, boldoggá teszi őket és fellazítja a nyelvüket.
SPIEGEL: Dicséred a gyógyszerek előnyeit és figyelmen kívül hagyod a mellékhatásokat. A tartós alkoholfogyasztás által okozott egészségkárosodáson kívül - a tartósan nem részeg idős emberek főleg haszontalan dolgokról beszélnek?
Parin: Ne becsüld le a Dogont. A fiatalabb, értelmes férfiak meghallgatják az áldott öregek véleményét, és boldog életbölcsességet lepárolnak a babrálásból.
SPIEGEL: Kritizálod a nyugati gondolkodásmódot, amelyet a pszichoanalízis erősen alakított ki a végéhez közeledő században. Nem éppen a pszichoanalitikusok terjesztik, hogy az embernek nem szabad elnyomnia, hanem szenvedéssel kell szembenéznie?
Parin: Senkinek sem kell fizikai fájdalommal szembesülnie. Ha lenne itt valaki elemzésre, és súlyos fejfájástól szenvedne, akkor csak fejfájás elleni tablettát adhatnék neki, vagy hazaküldeném. Ha fájdalmaid vannak, nem tudsz befelé fejlődni és szabadon társulni.
SPIEGEL: És mi van a pszichoszomatikával - a fizikai fájdalommal, mint az érzelmi szenvedés kifejeződésével?
Parin: Nos, a fizikai fájdalom gyógyszeres kezelése nem zárja ki annak lehetőségét, hogy az ember pszichéjével is foglalkozzon. De, mint mondtam, nem tudom és nem is fogom megérteni ezt a paranoiát a gyógyszerekkel.
SPIEGEL: Ez azt jelenti, hogy a politikusok és a rendőrök az egész világon csak elképzelik, hogy drogprobléma van?
Parin: Természetesen vannak olyan kábítószerekkel kapcsolatos bűncselekmények, amelyek nem kívánatosak - de miért? Mivel a gyógyszereket betiltották. Ez a tilalom lehetővé tette, hogy a bűnözők túl sok pénzt keressenek kábítószerekkel, és hogy egyre nagyobb rendőri erők üldözhessék őket. Egy rendszer hozta létre ott magát. Amikor a húszas években a tiltás során Amerikában betiltották az alkoholt, akkor először a gengszter kellemetlenségei kezdődtek. Abban az időben sok ember szenvedélybeteg lett, mert tilos volt az alkohol. Mindenesetre a végzetes törvény hatályon kívül helyezésével az alkoholfogyasztás további két hónapig nőtt, majd normális szintre csökkent. Azt mondom: Ha nem tudna többet keresni morfiumból, mint sörből, akkor az egész függőségi probléma nem merült volna fel.
SPIEGEL: Hisz az emberi értelemben, optimistának és nagyon vidámnak tűnik. Valójában az életkor nem jár hátrányokkal?
Parin: Nos, komoly nehézségek vannak: már nem vagyok önmagam. A fogaim nem az enyémek, a bal csípőízületem acélból készült, Winterthurban készült, cseppjeim nélkül régen elvesztettem volna a látásomat - mindezt orvosilag is előnyt élvez a múlttal szemben. Biológiai értelemben az életkor jobb lett.
SPIEGEL: Biológiailag igen, de nem emberi értelemben?
Parin: Magányosabbá kellett válnia a család felbomlása miatt. Nézze, a családomban - ami egyébként különösen régimódi volt, mert apám 40 éves volt, amikor születtem - minden teljesen a családi értékeken alapult. Az időseket a rokonok gondozták. Ez ma nem annyira természetes.
SPIEGEL: Ha egy nap már nem tudsz vigyázni magadra, ki segít neked?
Parin: Nagyon nagy lakásban élek, és ott be tudok venni valakit, aki segít. Már megpróbáltak kidobni a lakásból. Az új háztulajdonos, egy megkérdőjelezhető alapítvány, azzal érvelt: Egy idős embernek és ennek írójának nincs szüksége nagy lakásra. Hölderlin költő több mint 30 évig egy toronyszobában élt. Nos - köszönöm szépen, a lakásomban maradok, és pontosan tudom, mikor kell mennem. A pszichoanalitikusok állítólag megtanulták állapotuk felmérésének képességét. Nem akarom az életem mesterséges meghosszabbítását.
SPIEGEL: Parin úr, köszönöm ezt az interjút.