Stani »megy és sír Mindig egy koponya a szívemben
Hamburg (dpa) Remegő hanggal és könnyes szemmel Holger Stanislawski edző megindító beszédben jelentette be távozását 18 év után az FC St. Pauli csapatából.

„Mindig a szívemben lesz a koponya, a klub életem felénél velem van. De most eljutott egy olyan ponthoz, ahol az erő és az energia eltűnt. A hátizsák az utóbbi években egyre nehezebb lett ”- mondta a 41 éves játékos, és 35 perces beszédében indokolta a szezon végét két„ felejthetetlen emelkedés ”után edzőként a hamburgi környéken.
Stanislavski nyitva hagyta, hová tart az új szezonban - a részletek még tisztázandók voltak. "Nem megyek a HSV-be" - viccelődött Stanislawski, akit a bajnoki riválisok 1899-es Hoffenheim preferált jelöltjének tartanak. A szezon végén a Kraichgauer elválik Marco Pezzaiuoli vezetőedzőtől - védnöke pedig már egyértelműen kifejezte érdeklődését.
A csapat előtti séta brutális volt - mondta Stanislavski. Összehasonlította az érzéseket édesanyja néhány hónappal ezelőtti halálával, és nagy veszteségről beszélt. "Olyan, mintha elhagynánk egy második családot" - mondta az egykori védőügyvéd, akinek folyamatosan szüneteket kellett tartania és küzdött a nyugalom fenntartása érdekében, "de el kell engednie is." Az elmúlt hónapokban nyolc kilót fogyott a kiesési csatában.
St. Pauli jövedelmező szerződés-ajánlatot tett neki, de új kihívást akart keresni. "A kiemelkedő ajánlat elismerését megadták nekem, egyetlen más klub sem kaphatja meg" - mondta a hamburgi székhelyű egyesület, akinek nem a pénz szempont volt a döntő tényező: "Az akkumulátorom lemerült, egy ponton az akkumulátor már nem töltődik fel."
Nemcsak a kiesés elleni küzdelem, hanem a stadion felújítása, az új edzőközpont megtervezése, a fogadási botrány és a nézői területen történt események is zavarták volna. "Most távozik a régi idők ereklyéje" - mondta magáról. Ha lehetséges, egy új klubba viszi asszisztenseit, Andrй Trulsent és Klaus-Peter Nemet.
1993 óta Stanislavski először játékosként, majd alelnökként, sportvezetőként és a Kiez-Club edzőjeként dolgozott. Helmut Schulte sportigazgatónak nem sikerült megvásárolnia tőle a szerződés záradékát, amely szerint egy évvel a szerződés lejárta előtt 250 000 euró átigazolási díjért távozhat. "Nagyon szomorú nap, amikor elveszítjük frontemberünket" - mondta Schulte, aki a végéig harcolt a haverjaért.
Senki sem gondolta egy pillanatra sem, hogy az edző esetleg korán befejezi a szezont. Schulte sem kívánt utódokat megnevezni. Stefan Orth elnök számára Stanislavski "nagy rést hagy, de jó helyzetben vagyunk, még akkor is, ha ő a legfontosabb ember a klubban". Teljesítményéért Stanislawski egy életre szóló bérletet kap - ráadásul a 21-es számú mezt soha többé nem díjazzák.
A kiesési csatában a "Stanis" búcsú híre alkalmatlan időben érkezik, mert az utolsó előtti asztal zsinórban hét meccset veszített. Ráadásul a húsvét szombati kupadobási botrány után St. Paulinak valószínűleg utolsó előtti hazai meccsét kell nézők nélkül játszania a Werder Bremen ellen. Csütörtökön tárgyalnak Hamburg fellebbezéséről a DFB ítélete ellen. Stanislawski valószínűleg a Bayern München elleni utolsó hazai mérkőzését éli meg: "Hihetetlenül izgatott vagyok és egyben félek is, de a Bayernnek ez is megvan, mert meg fogjuk őket verni."