Sz. Integrált törvény
Törvény. A megtévesztő reklámról és az összehasonlító reklámról szóló 158/2008
Megjelent a Hivatalos Közlöny I. részében. 559. sz., 2008.07.24
A román parlament elfogadja ezt a törvényt.
I. FEJEZET
Általános rendelkezések
1. cikk. - E törvény célja a kereskedők megvédése a megtévesztő reklámoktól és azok kedvezőtlen következményeitől, valamint az összehasonlító reklám megengedésének feltételeinek meghatározása.
2. cikk - (1) E törvény rendelkezései a reklámanyagok és a reklámüzenetek tartalmára vonatkoznak, függetlenül attól, hogy milyen kommunikációs módot kínálnak az információk továbbítására.
(2) A jelen törvény, az audiovizuális törvény rendelkezései az audiovizuális műsorszolgáltatások keretében sugárzott kereskedelmi audiovizuális kommunikációra alkalmazandók. 504/2002, a későbbi módosításokkal és kiegészítésekkel, valamint az alkalmazásában kiadott szabályozási normákkal.
3. cikk. - E törvény alkalmazásában az alábbi kifejezések és kifejezések jelentése a következő:
a) reklám - kereskedelmi, ipari, kézműves vagy liberális tevékenység bármilyen formában történő bemutatása az áruk vagy szolgáltatások értékesítésének előmozdítása érdekében, ideértve az ingatlanokat, a jogokat és kötelezettségeket;
b) megtévesztő reklám - olyan reklám, amely bármilyen módon, beleértve a bemutatást is, félrevezeti vagy megtévesztheti azokat a személyeket, akiknek címezték, vagy akik kapcsolatba kerülnek vele, és amelyek félrevezető jellege miatt befolyásolhatják gazdasági viselkedésüket, vagy amely emiatt árt vagy árthat a versenytársnak;
c) összehasonlító reklám - olyan reklám, amely kifejezetten vagy implicit módon azonosítja a versenytársat, vagy az általa kínált árukat vagy szolgáltatásokat;
d) kereskedő - az a természetes vagy jogi személy, aki kereskedelmi, ipari, kézműves vagy liberális tevékenységéhez tartozó célokból jár el, valamint bármely olyan személy, aki a kereskedő nevében és nevében jár el;
e) felelős a kódexért - bármely szervezet, beleértve a kereskedőt vagy kereskedők csoportját is, felelős a magatartási kódex megfogalmazásáért és felülvizsgálatáért és/vagy a kódex betartásának ellenőrzéséért azok által, akik vállalták, hogy betartják a kódexet;
f) magatartási kódex - olyan megállapodás vagy szabályrendszer, amelyet jogszabályok vagy közigazgatási rendelkezések nem írnak elő, és amely meghatározza azoknak a kereskedőknek a viselkedését, akik vállalják annak betartását egy vagy több kereskedelmi gyakorlat, illetve egy vagy több tevékenységi ágazat tekintetében;
g) audiovizuális kereskedelmi kommunikáció - olyan kép, hanggal vagy anélkül, amelynek célja gazdasági tevékenységet folytató természetes vagy jogi személy termékeinek, szolgáltatásainak vagy képeinek közvetlen vagy közvetett népszerűsítése. A megfelelő képek hasonló fizetés vagy ellenszolgáltatás fejében vagy önreklámozás céljából kísérik vagy tartalmazzák a programot. Az audiovizuális kereskedelmi kommunikáció formái közé tartozik, de nem kizárólag, a televíziós reklámozás, szponzorálás, távértékesítés és a termékek pozícionálása audiovizuális műsorszolgáltatások révén.
II. FEJEZET
Félrevezető reklám és összehasonlító reklám
4. cikk - A megtévesztő reklám tilos.
5. cikk - Annak megállapításához, hogy a reklám félrevezető-e, minden szempontját figyelembe kell venni, különös tekintettel a benne található minden információra:
a) az áruk vagy szolgáltatások jellemzői, például: elérhetőség, természet, a teljesítés módja, az áruk gyártásának vagy a szolgáltatásnyújtás összetételének, módszere és dátuma, ha azok megfelelnek rendeltetésüknek, rendeltetési helyüknek, mennyiségüknek, műszaki-funkcionális paramétereiknek, földrajzi vagy kereskedelmi származásának, a használat eredményeként várható eredmények, illetve az árukkal vagy szolgáltatásokkal végzett vizsgálatok vagy ellenőrzések eredményei és alapvető jellemzői;
b) az ár vagy az ár kiszámításának módja, valamint az áruk forgalmazásának vagy a szolgáltatások nyújtásának feltételei;
c) a hirdető jellege, tulajdonságai és jogai, például: személyazonossága és vagyona, képesítése és ipari, kereskedelmi vagy szellemi tulajdonjogainak birtoklása, illetve kitüntetései és megkülönböztetései.
6. cikk - Az összehasonlító reklám akkor tekinthető legálisnak, ha összesítve teljesíti a következő feltételeket:
a) a cikk rendelkezései szerint nem félrevezető. 3 lit. b) és a művészet. 5. §-a, valamint a művészet. Törvény 5-7. 363/2007 a kereskedők fogyasztókkal kapcsolatos helytelen gyakorlata elleni küzdelemről és a rendeletek összehangolásáról a fogyasztóvédelemre vonatkozó európai jogszabályokkal;
b) összehasonlítja az azonos igényeket kielégítő vagy azonos célokra szánt árukat vagy szolgáltatásokat;
c) objektíven összehasonlítja az adott áruk vagy szolgáltatások egy vagy több lényeges, releváns, ellenőrizhető és reprezentatív jellemzőjét, amelyek tartalmazhatják az árat is;
d) nem becsmérli vagy becsmérli a versenytárs márkáit, kereskedelmi neveit, egyéb megkülönböztető jeleket, árukat, szolgáltatásokat, tevékenységeket vagy helyzetet;
e) eredetmegjelöléssel ellátott termékek esetében minden esetben azonos megnevezéssel ellátott termékekre utal;
f) nem használja ki tisztességtelenül a versenytárs védjegyének, márkanevének vagy egyéb megkülönböztető jeleinek hírnevét, vagy a versengő termékek eredetmegjelölését;
g) nem árukat vagy szolgáltatásokat mutat be oltalmazott védjeggyel vagy kereskedelmi névvel ellátott áruk vagy szolgáltatások utánzataként vagy reprodukcióiként;
h) nem okoz összetévesztést a kereskedők, a hirdető és a versenytárs között, illetve a hirdető és a versenytárs márkái, kereskedelmi neve, egyéb megkülönböztető jelek, áruk vagy szolgáltatások között.
III. FEJEZET
Értesítés, hatáskör, szankciók
7. cikk - (1) A megtévesztő reklám leküzdése és megakadályozása, valamint az összehasonlító reklámra vonatkozó rendelkezések betartása érdekében a jogos érdekkel rendelkező magánszemélyek és jogi személyek, egyesületek és szervezetek értesíthetik a Gazdasági és Pénzügyminisztériumot vagy adott esetben a Nemzeti Tanácsot az audiovizuális.
(2) A (4) bekezdés szerinti személyek értesítésével (1) vagy hivatalból a Gazdasági és Pénzügyminisztérium képviselői útján megállapítja az Art. És a 4. és 6. sz. Szankciókat alkalmazza.
8. cikk. - A Gazdasági és Pénzügyminisztériumhoz címzett értesítés irányítható:
a) ugyanazon gazdasági ágazat egy vagy több kereskedőjével szemben;
b) a kódex felelőse ellen, ha az adott kódex az ügyben előírt jogszabályi rendelkezések be nem tartására ösztönzi.
9. cikk - (1) A Gazdasági és Pénzügyminisztérium képviselői útján a természetes és jogi személyek, az egyesületek és a szervezetek számára, akik jogos vagy hivatalból érdekeltek, felkéri a közkereskedőt, hogy nyújtsa be az összes szükséges bizonyítékot. a hirdetésben szereplő állítások, jelzések vagy prezentációk pontossága.
(2) A Gazdasági és Pénzügyminisztérium képviselői bizonyítékot kérnek az önmagukat hirdető kereskedőktől a (1) bekezdés rendelkezései szerint. (1) és (3) bekezdését, figyelembe véve e kereskedők, valamint a sérült kereskedők jogos érdekeit.
(3) A hirdető kereskedő köteles a Gazdasági és Pénzügyminisztérium képviselői rendelkezésére bocsátani az általa megállapított feltételek mellett és formában minden dokumentumot, adatot és információt a hirdetésben szereplő állítások pontosságának igazolására.
(4) Összehasonlító reklám esetén az önmagát hirdető kereskedő köteles gyorsan bemutatni a Gazdasági és Pénzügyminisztérium képviselőinek az e cikkben megadott bizonyítékokat, dokumentumokat, adatokat és információkat.
(5) Ha a kért bizonyítékot a kereskedő nem mutatja be, vagy a bizonyítékot a Gazdasági és Pénzügyminisztérium által megállapított határidő lejárta után állítja elő, vagy ha ezeket a bizonyítékokat hiányosnak vagy elégtelennek tekintik, akkor a hirdetésben szereplő állításokat figyelembe veszik. pontatlan.
10. cikk - (1) A kereskedők nem tartják be a művészeti rendelkezéseket. A 4. és 6. cikk ellentmondásnak minősül, és 3000 és 30 000 lej közötti pénzbírsággal szankcionálják őket.
(2) A (1) bekezdésben előírt szankciók megállapítása és alkalmazása (1) a Gazdasági és Pénzügyminisztérium képviselői készítik el.
11. cikk - (1) Abban az esetben, ha a jogsértést az a kereskedő állapítja meg, aki az Art. A 4. és 6. cikk, figyelembe véve az ügyben felmerülő összes érdeket, különös tekintettel a közérdekre, a Gazdasági és Pénzügyminisztérium elrendelheti, a cikkben biztosított ellentmondásos szankció alkalmazásával együtt. 10. bekezdés (1) bekezdésében a következő kiegészítő intézkedések:
a) a megtévesztő reklám vagy az illegális összehasonlító reklám megszüntetése;
b) a megtévesztő vagy összehasonlító reklám tilalma, amely ellentétes a törvény rendelkezéseivel, ha még nem került nyilvánosságra, de ez küszöbön áll.
(2) A (4) bekezdésben előírt intézkedések (1) bekezdését a hirdető tényleges kárának, szándékának vagy gondatlanságának igazolása nélkül kell alkalmazni.
(3) A (4) bekezdésben előírt intézkedések (1) bekezdését gyorsított eljárás útján kell meghozni abban az értelemben, hogy azokat a jogsértő kereskedő teljesíti az intézkedéseket elrendelő szabálysértés megállapításának és szankcionálásának jegyzőkönyvének átadásától vagy közlésétől számított 5 napon belül.
12. cikk - (1) A megtévesztő reklám vagy az illegális összehasonlító reklám tartós hatásainak kiküszöbölése érdekében, amelynek megszüntetését, illetőleg tilalmát a szabálysértés megállapításáról és szankcionálásáról szóló jelentéssel rendelték el, amelyet nem vitattak, vagy az ilyen intézkedést elrendelő jogerős és visszavonhatatlan bírósági határozattal a Gazdasági és Pénzügyminisztérium meghatalmazott képviselőkön keresztül felkéri az érintett kereskedőt:
a) a szabálysértés megállapításának és szankcionálásának jegyzőkönyvének teljes közzététele vagy kivonata;
b) helyesbítő nyilatkozat közzététele, amely tartalmazza a jogsértő kereskedő azonosító adatait, az elkövetett szabálysértést, az elkövetés időpontját, valamint az elrendelt intézkedéseket.
(2) A közzétételt minden esetben a jogsértő kereskedő és költségén kell megtenni, mind széles körben elterjedt újság útján, mind a tiltott hirdetés terjesztésére használt kommunikációs eszközökön keresztül, a közzétételtől számított 5 napon belül. a kommunikáció dátuma.
13. cikk - (1) A cikkben előírt intézkedések be nem tartása 12. -a, valamint az Art. 9 szabálysértésnek minősülnek, és 6000-től 60 000 lejig terjedő pénzbírsággal szankcionálják őket.
(2) Az (1) bekezdésben előírt jogsértések megállapítása és szankciók alkalmazása (1) bekezdését a Gazdasági és Pénzügyminisztérium meghatalmazott képviselői hozzák meg.
14. cikk - (1) Abban a helyzetben, amikor a Gazdasági és Pénzügyminisztérium rendel, az Art. 11. bekezdés (1) lit. a) a megtévesztő reklám vagy az illegális összehasonlító reklám megszüntetése esetén haladéktalanul közli az adott intézkedést a Nemzeti Audiovizuális Tanáccsal.
(2) Hatáskörének megfelelően az Országos Audiovizuális Tanács ellenőrzi, hogy az adott megtévesztő vagy illegális összehasonlító reklámot audiovizuális műsorszolgáltatáson keresztül, audiovizuális kereskedelmi kommunikáción keresztül sugározzák-e.
(3) A (4) bekezdés szerinti helyzetben (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelően az Országos Audiovizuális Tanács - hatáskörének megfelelően - határozattal elrendeli az adott audiovizuális kereskedelmi kommunikáció sugárzásának megszüntetését, figyelemmel kíséri a határozat alkalmazását, és annak be nem tartása esetén alkalmazza az 1. sz. 504/2002, a későbbi módosításokkal és kiegészítésekkel.
(4) Abban az esetben, ha az Országos Audiovizuális Tanács úgy ítéli meg, hogy az audiovizuális kereskedelmi kommunikáció félrevezető vagy illegális összehasonlító reklám elemeit tartalmazza, erről értesítenie kell a Gazdasági és Pénzügyminisztériumot.
15. cikk - A művészet rendelkezései. Az ellentmondásokra vonatkozó 10., 11. és 13. sz. Kormányrendelet rendelkezéseivel kiegészülnek. Törvénnyel módosításokkal és kiegészítésekkel jóváhagyott szabálysértési törvényekről szóló 2/2001. 180/2002, a későbbi módosításokkal és kiegészítésekkel, kivéve az Art. 28. és 29. cikk.
16. cikk - (1) Ha kiderül, hogy az állított tények nem jelentenek félrevezető reklámot vagy adott esetben illegális összehasonlító reklámot, a Gazdasági és Pénzügyminisztérium motivált döntést hoz az értesítés elutasítására.
(2) A (4) bekezdés szerinti határozat (1) bekezdése alapján a közigazgatási perrendtartásról szóló törvény rendelkezései alapján megtámadható. 554/2004, a későbbi módosításokkal és kiegészítésekkel.
17. cikk - (1) E törvény rendelkezéseinek megsértése esetén a felelősség a reklám kereskedő kedvezményezettjét terheli.
(2) Ha a hirdető székhelye nem Romániában található, a felelősség Romániában található törvényes képviselője.
18. cikk - A cikkben foglalt tények bejelentésének joga. A 4. és a 6. cikket három hónapon belül kell előírni attól a naptól számítva, amelyen azok a személyek, egyesületek vagy szervezetek, akiknek e törvény rendelkezései szerint jogos érdekük van, tudomást szereztek a reklámról, de legkésőbb a megjelenésétől számított 6 hónapon belül.
19. cikk - (1) Ez a törvény nem zárja ki a reklámozás önkéntes szerepével rendelkező szakmai szervezetek önkéntes reklámellenőrzését, valamint a természetes és jogi személyek, egyesületek vagy érdekelt szervezetek azon jogát, hogy e szervezetekhez közvetlenül forduljanak.
(2) E törvény rendelkezéseinek alkalmazásakor a Gazdasági és Pénzügyminisztérium, illetve az Országos Audiovizuális Tanács az önszabályozás szerepével rendelkező szakmai szervezeteket kérheti az (1) bekezdésben meghatározottak szerint. (1) bekezdése, egy speciális nézőpont megfogalmazása.
IV. FEJEZET
Záró rendelkezések
20. cikk - (1) E törvény rendelkezéseinek alkalmazásakor a Gazdasági és Pénzügyminisztérium normákat adhat ki, amelyeket a miniszter rendelettel hagy jóvá.
(2) E törvény rendelkezéseinek alkalmazásakor az Országos Audiovizuális Tanács olyan szabályozási normákat ad ki, amelyeket e hatóság elnöke utasít el.
21. cikk - A román hatóságok által elfogadott törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, valamint a megtévesztő és összehasonlító reklámozással kapcsolatos egyéb információkat a Gazdasági és Pénzügyminisztérium közli az Európai Bizottsággal.
22. cikk. - A jelen törvényt az egyes termékek és/vagy szolgáltatások nyilvánosságára vonatkozó rendelkezések, valamint az egyes környezetekben történő reklámozásra vonatkozó más normatív aktusokban foglalt korlátozások vagy tiltások sérelme nélkül kell alkalmazni.
23. cikk - törvény A reklámozásról szóló 148/2000. Sz., A Román Hivatalos Közlöny I. részének 1. sz. A 2000. augusztus 2-i 359. módosítás a későbbi módosításokkal és kiegészítésekkel a következőképpen módosul:
1. Az 1. cikk szövege a következő:
"1. cikk. - A jelen törvény célja a termékek és szolgáltatások fogyasztóinak védelme, valamint azoknak a személyeknek a védelme, akik termelést, kereskedelmi tevékenységet végeznek, szolgáltatást nyújtanak, vagy szakmai tevékenységet folytatnak."
2. A 2. és 3. cikk hatályát veszti.
3. A 4. cikk a), b), c) és g) pontja hatályát veszti.
4. A 6. cikk a) pontja hatályát veszti.
5. A 7. és 8. cikk hatályát veszti.
6. A 18. cikk a következőképpen módosul:
"18. cikk. - A jelen cikk rendelkezéseinek megsértése esetén a szerző, a reklámigazgató és a terjesztési eszközök törvényes képviselője egyetemlegesen felel a hirdetést végző személlyel."
(7) A 23. cikk (1) bekezdésének b) pontja a következőképpen módosul:
"b) a 9–14. cikk rendelkezéseinek megsértése, 1500 lejtől 4000 lejig terjedő bírsággal."
8. A 24. cikk (1) bekezdésének a) és e) pontja a következőképpen módosul:
"a) a Fogyasztóvédelmi Hivatal meghatalmazott képviselői, a 9. cikk és a 13. cikk a) és b) pontjának rendelkezéseinek megsértése esetén;
e) az Országos Audiovizuális Tanács felhatalmazott képviselői a művészeti rendelkezések megsértése miatt. 10 lit. a) "
Ez a törvény teljes mértékben átülteti az Európai Parlament és az Európai Unió Tanácsának 2006. december 12-i 2006/114/EK irányelvének az Európai Unió Hivatalos Lapjában (HL) 2006. december 27-i L376.
Ezt a törvényt a román parlament fogadta el, összhangban a művészet rendelkezéseivel. 75 és a művészet. 76. bek. A román alkotmány újraközölt (2) bekezdése.
A HATÁSKAMAT ELNÖKE A SZENÁTUS ELNÖKE,
BOGDAN OLTEANU DORU IOAN TARACILA
Törvény. Törvény befejezéséhez a 234/2020. Az állami katonai nyugdíjakról szóló 223/2015
Törvény. Törvény befejezéséhez a 234/2020. Az állami katonai nyugdíjakról szóló 223/2015 .
Törvény. Számú szociális segélytörvény kiteljesítéséhez a 231/2020. 292/2011
Törvény. Számú szociális segélytörvény kiteljesítéséhez a 231/2020. 292/2011 Hivatalos Közlöny, Pa .
Törvény. Törvény módosításához a 230/2020. Az adótörvénykönyvről szóló 227/2015
Törvény. Törvény módosításához a 230/2020. A hivatalos ellenőrzési adótörvénykönyvről szóló 227/2015, .
Törvény. Számú nemzeti oktatási törvény módosításáról és befejezéséről szóló 226/2020. 1/2011
Törvény. Számú nemzeti oktatási törvény módosításáról és befejezéséről szóló 226/2020. 1/2011 Monitor .
Törvény. Törvény módosításáról és befejezéséről szóló 213/2020. 53/2003 - Munka Törvénykönyve
Törvény. Törvény módosításáról és befejezéséről szóló 213/2020. 53/2003 - Munka Törvénykönyve Megjelent .