Szerbia az r; gime Vu; én; és az mítosz; int; Európai reszelő; enne - A balkáni futár
NIN | Írta: Vedran Dzihic | 2020. szeptember 10., csütörtök
Szerbiában az európai integráció és az "európaiasodás" csak illúziók, amelyeket az Aleksandar Vučić-rezsim a hatalmon maradáshoz használ, miközben tovább erősíti autoriter és kleptokratikus jellegét. Maga az EU bűnrészességével. Vedran Dzihic, az Osztrák Külügyi Intézet elemzése.
Ez a cikk korlátozott ideig ingyenesen elérhető. A Courrier des Balkans többi cikkéhez való hozzáféréshez iratkozzon fel !
Fordította: Florentin Cassonnet
Vedran Dzihic az Osztrák Nemzetközi Ügyek Intézetének kutatója, a Fejlett Tanulmányok Központjának (Rijekai Egyetem) társelnöke és a Bécsi Egyetem Politikai Tanulmányok Intézetének professzora. Ezt a cikket a NIN szerb hetilap és a Balkan Insight is megjelentette.
Ez a cikk a Heinrich Böll Párizsi Alapítvány támogatásával jelent meg.
Ivan Krastev nemcsak politikai látnok, világos elemző és a mai nap tolmácsa. Ez a bolgár politológus is fáradhatatlan tréfálkozó, mindig kész megnevettetni minket, még akkor is, ha a valóság fájdalmas szorításában vagyunk. Évekig viccelődött az optimista és a pesszimista közötti különbségről, amikor az európai integrációról van szó. Ivan Krastev szerint az optimista az, aki úgy véli, hogy Törökország csatlakozik az EU-hoz, amikor Albánia az EU Tanácsának elnöke, míg a pesszimista az, aki úgy véli, hogy Albánia az EU tagjává válik.
Már egy ideje, hogy Ivan Krastev elmondta a viccét. A dolgok fordulatával már nem igazán fogja megnevettetni az embereket. Törökország hosszú ideje az integráció jelöltje, de csak papíron, míg Recep Tayyip Erdoğan valójában autokráciát épített. Ha meg akarnánk ragadni a régióban az európai integrációs folyamat jelenlegi nyomorúságát, és napvilágra hoznánk a poént, akkor Törökországot Szerbiával helyettesíthetnénk.
Papíron Szerbia a közelmúltig volt Montenegróval együtt az integrációs folyamat "frontvonalában". Néhány évvel ezelőtt Johannes Hahn bővítési biztos látta, hogy Szerbia 2025-ig taggá válik. 2019-ben a prágai „visegrádi csoport” csúcstalálkozójának sajtótájékoztatóján Aleksandar Vučić szerb államfő egyértelműen feltette a kérdést: 2025, ha minden feltétel teljesül? „Mondja el nekünk, hogy tudjuk, meg tudjuk tervezni a jövőnket. Nem csak a következő évre tervezhet, nem így vezet egy országot, hanem komoly, hosszabb távú tervekkel kell rendelkeznie "- magyarázta.
Szerbia 2025-ig nem csatlakozik az EU-hoz, az biztos. És igen, Aleksandar Vučićnak és Szerb Haladó Pártjának (SNS) valóban vannak hosszabb távú tervei, és úgy tűnik, hogy ezek a tervek inkább a török elnöki palota, mint Brüsszel helyett Cumhurbaşkanlığı Sarayı felé mutatnak.
A demokrácia eszköz, nem öncél; mint a villamos, amelyről leszállsz, amikor célba érsz.
A török elnöknek ezeket a szavakat tulajdonítják, mielőtt csillagászatilag feljutna az állam tetejére: „A demokrácia eszköz, nem öncél; mint a villamos, amelyről leszáll, amikor célba ér ”. Vučić Szerbiájában az európai értékek iránti hűség ígérete szintén régóta eszköz, nem pedig öncél. Rendszere már régen leszállt az európai villamosról, megállt a "Szerbia" nevű helyi állomáson. Szerbia ugyanolyan távol van az EU-tól ma, mint az októberi forradalom idején, amelynek évfordulóját idén ősszel ünneplik vagy gyászolják.
Szerbiát jelenleg a demokrácia és az európaiasodás délibábja zárja. A rezsimnek ez a hamis európaiasítása továbbra is rombolja a demokratikus alapokat, amelyeken az ország nyugszik, a tiszta autokrácia felé vezetve. Ezt a feltevést alátámasztva már nem számolhatjuk a tényeket, vizsgálatokat, objektív nemzetközi jelentéseket: a Vučić-korszakban a jogállamiság úgy romlott, hogy az SNS-nek ma már minden intézmény felett teljes ellenőrzése van, a Parlamenttől az önkormányzatokig. A média látta, hogy szabadságukat korlátozzák, a közterület összezsugorodott, a korrupció és a pártfogás nőtt, a tudomány autonómiáját nyíltan aláássák, és rendőrségi brutalitást alkalmaztak a polgárokkal szemben Belgrád utcáin; a regionális kapcsolatok megromlottak, miközben a revizionista retorika lendületet kapott.
A szerb lakosság támogatása az EU számára elenyészett, és most a régió országai között a legalacsonyabb szinten van. A Kínával és Oroszországgal folytatott geopolitikai játékok, valamint a budapesti és ankarai rezsimekkel való kacérkodás erről tanúskodik: a szerb rezsim eltávolodik Brüsszelből. A kérdés lényege, hogy Aleksandar Vučić rendszerének lényege teljesen semmissé teszi az Európai Unióról szóló szerződés 2. cikkében előírt demokratikus és liberális értékek iránti lelkesedést.