Szeretem a halált és sok kalóriát Ziegler Film Baden - Baden
"Szerelem a halál és sok kalória"
Új vígjáték az ARD "Lauter great women" sorozatához
Szerelem, halál és sok kalória
A Ziegler Film koprodukciója az ARD/DEGETO-val a Das Erste számára
Anna Markmann (Thekla Carola Wied) 51 éves és szórakoztató, érzéki nő, nagy hobbival: szenvedélyesen főz. Éppen sikeresen megszabadult azoktól a felesleges kilóktól, amelyek az utóbbi években a kúraszerűen a csípőjére telepedtek. Csak Anna férje, Kurt (Horst Janson) néz közömbösen a felesége ragyogó alakjára, és megszokásból továbbra is "Moppelchen" -nek hívja. Nem csoda, mert Kurtnak csak Verena (Xenia Seeberg), fitneszedzője és legutóbb a titkos szeretője van. Második tavaszára az ingatlanügynök Anna tudta nélkül sok fekete pénzt tett a széfbe.
Amíg a gyanútlan Anna friss fűszernövényeket vág az esküvői évforduló menüjéhez, néhány kilométerrel arrébb az egykor gyönyörű, de most elhanyagolt "Zum Schwan" kirándulóétteremben, a fiatal, lázadó kocsmáros lánya, Maggie (Annett Renneberg) busznyi turistát kezel kész burgonyasalátával és ernyedt kolbásszal. Anyjától, Barbarától (Ingeborg Westphal) nem várható támogatás, mert Barbara inkább lemarad régi hippi napjaitól. Azonban a motoros kirándulás, amelyet Maggie anyja délután megtesz, végzetes balesettel zárul.
E szomorú esemény révén Anna és Maggie két különböző világa összekapcsolódik, mivel Barbara és Anna nővérek voltak. 25 évvel ezelőtt azonban egy vita miatt minden kapcsolatot megszakítottak. Ennek kiváltója nem más volt, mint Kurt, aki megcsalta Annát nővérével. Ezért furcsa módon a néni és az unokahúga csak Barbara temetésén ismerkednek meg. Anna és Maggie egyenlő részekben örökölik a vendégfogadót, mert a régi falak Anna szüleinek házát képezték. A hagyományos étterem jövője a csillagokban van, mert Maggie-nek meg kell találnia Walter Steiner (Jürgen Schornnagel) falu takarékpénztár igazgatójától, hogy édesanyja a „hattyú” mellett 150 000 márka adósságait is hagyta.
Az örökség és a családi múlt iránti közös aggodalom miatt Anna és Maggie nem akarják a partnereket. Míg Anna apránként visszatalál régi gyökereihez, Maggie, aki először morcos, hirtelen elképesztő energiát áraszt a felsorolt vendéglő megőrzéséért folytatott harcban. Szeretné átalakítani a "Schwan" -t egyszerű, de előkelő étteremmé, és lendületével még Anna kényelmes fiát, Danielt (Nils Nelleßen) is megnyerheti magának és terveinek. Közben Anna vigyáz Walter Steinerre. Második pillantásra az eredetileg jéghideg Sparkasse cápa jószívű, földhözragadt emberré fejlődik, érzéki érzékkel és jó konyhával.
Anélkül, hogy tudná, a vidéki kvartett veszélyes ellenféllel rendelkezik a városban. Mert Kurt és Verena teljesen más terveket terveznek az idilli ingatlanra. Kurt le akarja bontani a régi favázas házat, és egymillió dolláros puccsot akar elérni a vízparti ingatlannal. Minden eszköz megfelelő neki ehhez. De Walter Steiner a helyes útra hozta, Anna Kurt lassan rájön, és amint hamar kiderül, sokáig nem ő volt a naiv "Moppelchen" Kurt.