Szocsi, mint úti cél - Valamikor volt gyógyhely - utazás
Aktuális hírek a Süddeutsche Zeitung-ban
Irányítópult
gazdaság
München
Kultúra
társadalom
Tudás
Szocsi mint úti cél: régen volt egy gyógyhely
Kép megnyitása új oldalon
Felújítva: Munkások a szocsi tengerparti sétányon.
A téli olimpiai játékok állítólag egy csendes várost metropolissá változtatnak - és a jövőben is kedvelt utazási célpontja lesz, nemcsak az oroszok számára. De valójában mi szükséges? Áttekintés.
Carsten Eberts, Sotschi
Amikor Szocsiról hall, először a bűnök felépítésére gondol. Hatalmas sportlétesítmények nehéz acélból, nyugodt városba ültetve. Több sávos utak és vasúti sínek vezetik az Olympiatross-t A-ból B-be. A rengeteg megsemmisült természethez, azokhoz a lakókhoz, akiket évek óta zaklatnak vagy áttelepítenek, mert házaik egy új, túlméretes autópálya útjában állnak. Minden az olimpiához.
Szocsi korábban fürdőváros volt. Öt év intenzív építkezés után ma már aligha adható át. A nyüzsgéstől távol eső csendes élet sok helyen véget ér. Most Szocsinak metropolisznak kellene lennie.
És mégis: hat hét múlva az olimpiai és a paralimpiai játékok történelem lesznek. A város ezután ismét önálló. De még mindig van néhány bája és szép sarka - az olimpia ellenére. Áttekintés.
Olyan szélességi fokon, mint Nizza
Szocsi csak az orosz szubtrópusi éghajlatú város, Velence, Nizza és New York azonos szélességi körzetben helyezkedik el. A Fekete-tenger vize meleg és télen sem fagy le, a hőmérséklet ritkán csökken tíz Celsius fok alá. Az utcákon és tereken mindenütt található pálmafák kiegészítik a mediterrán hangulatot. A nyár Szocsi igazi szezonja, nem a tél.
Fürdési időjárás áprilistól októberig
Ezért van Szocsi az oroszok kedvelt utazási célpontja, évente akár négymillió ember érkezik ide. Nyáron nagyon meleg lehet, akár 40 fok felett is. A fürdési idő áprilisban kezdődik és október végéig tart. Amikor kisüt a nap, november közepén még mindig sok tevékenység zajlik a tengerparton. A kikötő mentén egy butikokkal és éttermekkel díszített sétány folyik, alatta található a "Mayak" nevű városi kavicsos strand (akárcsak a város híres meleg klubja). A városon kívül vannak más strandok.
Kép megnyitása új oldalon
Pálmafa Szocsi kikötőjében
A világ leghosszabb fürdőváros
Szocsi a világ leghosszabb fürdővárosának mondják a helyiek. Végül is a külváros csaknem 150 kilométeren keresztül kanyarog a Fekete-tenger mentén. Még Sztálin is rendes munkásokat küldött ide pihenni, mert Szocsi jó vízéről és tiszta levegőjéről ismert. A macestai kénes fürdők szintén világhírűek: a magas kéntartalmú anyagok állítólag segítenek a betegségek, köztük a neurodermatitis gyógyításában. Aki gyógyszert foglalt a számos szanatórium egyikében, naponta busszal viszik oda.
Legalább egy kicsit zöld
Amióta az építőipari vállalatok megtámadták Szocsiit, a zöldfelületek ritkává váltak. De még mindig léteznek: a Riviera Park a város közepén, például közvetlenül a Szocsi folyó torkolata mögött. A város legrégebbi parkjában gyermekek számára körhinta, a természet szerelmeseinek pedig mintegy 240 növényfaj található, a vidámpark és a botanikus kert keveréke. Vagy a Dendrarium, egy másik park, bambuszerdőkkel és kis tavacskákkal. A felvonó felviszi a létesítmény legmagasabb pontjára, majd gyalog visszafelé.
Szocsi környékén: nemzeti park
Szocsi körül több a zöld, itt hatalmas nemzeti park terül el. Néhány kilométerrel a szárazföldön a hegyek felé található a kaukázusi bioszféra rezervátum, egy világhírű természetvédelmi terület, amely az 1970-es évek óta az UNESCO világörökség része. A rezervátum 300 000 hektáron terül el a magas hegyeken, ide tartozik Európa legalacsonyabb gleccsere és számos óriási vízesés, amelyek némelyikének mélysége meghaladja a 100 métert. Földalatti tavak, korallállományok és feltáratlan barlangok teszik a rezervátumot paradicsommá.
Tengerparti vakáció a síelők számára
Reggel síelés, délután úszás
A víz és a hegyek, a pálmafák és a síterület közötti rövid távolság egyedülálló. Ha akarja, reggel síelhet a lejtőkön, délután pedig a Fekete-tengerben úszhat. A Kaukázus óriási hegyvonulatai, amelyek a szárazföldre tornyosulnak, visszatartják az orosz síkság hideg levegőjét. Fent a hegyekben, Krasznaja Poljana városában azonban garantáltan havazik. A hegy és a tenger közötti vonat csak körülbelül 40 percet vesz igénybe.
Kép megnyitása új oldalon
Kilátás a Fekete-tengerre a Rosa Chutor síterületről
Egy olyan síterület, mint Sölden
A Rosa Chutor hegyi faluval, amelyet kifejezetten a téli játékok számára építettek, a régió csúcskategóriás síterületet kapott. A pályák magas európai színvonalúak, Bernhard Russi volt svájci síversenyző rakta le. Nem véletlen, hogy a pasztell színű házakkal és lejtős tetőkkel rendelkező Rosa Chutor kissé hasonlít Söldenre: A terv az, hogy a jövőben Szocsiba vonzzák a jól sarkú oroszokat, akiket egyébként az Alpok gazdag téli sportos üdülőhelyei vonzanak.
Kép megnyitása új oldalon
Archív kép 2009-ből: A fáknak utat kellett engedniük a Rosa Chutor síterületnek, a környezetvédők bírálták az építkezést.
Álmos volt tegnap
Egyesek szerint Szocsi az új gigantizmus miatt elvesztette fürdőváros jellegét. Mások ezt ellenzik: végre valami történik a városban. A központi tereket frissen kikövezték, minden újnak tűnik, minden ragyog. Az éjszakai élet is kialakult. A "Mayak" klub kívülről nem feltűnő, de mégis világhírű: Ez az egyetlen meleg szórakozóhely a városban. Az olimpiai stadionoktól néhány száz méterre szabadidőpark épül, és a motorok évente egyszer is zúgnak: Az új Forma-1-es pálya a verseny helyszínein körbejár. Az első Grand Prix-re októberben kerül sor.
Exkluzív szállodák
Egy dolog van, amelyből Szocsi sosem fog hiányozni: szállodai ágyak. Körülbelül 40 új szálloda garantálja a NOB által igényelt 44 000 ágyat. A legtöbb szállás drága, és sok a tenger mellett található. Azt azonban még várni kell, hogy Szocsi képes-e fenntartani ezt az árszintet. A jövőben nemcsak a gazdag oroszoknak, hanem a közönséges lakosságnak is a gigantikus birodalom első utazási célpontjában kell töltenie vakációját. De ahhoz, hogy ez megtörténjen, az áraknak esniük kell. Hogy mindez működni fog-e és van-e jövője Szocsinak, az csak akkor lesz látható, amikor az olimpiai csapat már régen továbbjutott.