Szonáta Gustavnak - Rose Tremain
Közvetlenül a második világháború kitörése előtt, egy kis svájci faluban két fiatal fiú barátkozik meg egymással. A nehéz gyermekkorú Gustav apátlan. Ez utóbbi, egy helyi rendőr, a hatóságok utasítása ellenére, zsidó menekülteket engedett be az országba. Emilie, özvegye szerint a háború után meggyilkolt infarktus nem független ezzel a viselkedéssel. Keserűségét Gustavnak adja át. Anton csodagyerek zongorista, akit nagyon jómódú zsidó szülők kényeztetnek, akik nagy ambíciókat mutatnak iránta és azt akarják, hogy sikeres koncertpályát folytasson. Antonust és szülei meghívják Gustavot, hogy kísérje el őket Davosba, ahol még erősebb barátságot kötnek, hosszú erdei séták során, amelyek megpecsételik magányukat. Ha Anton szörnyű pszichológiai gyötrelmeket él át arra a gondolatra, hogy zenei versenyeken nyilvános fellépésre képes, Gustav a maga részéről mélységes szorongást él egy olyan anyával, aki elvesztette a munkáját, és akinek romantikus élményei jövő nélkül maradnak.
Évek teltek el, Gustav szállodát nyitott Matzlingenben, szülőfalujában. Egy napon Anton, aki zongoratanár lett, csatlakozik hozzá, és közösen megosztják a végre megnyugtatott életet.
Angolból fordította: Françoise du Sorbier