Tania Bruguera, az első művész, aki tesztelte a rezsim határait - Felszabadulás
A kubai előadót akadályozták abban, hogy ingyenes "felszólalási" akciót hajtson végre a havannai Forradalom téren.
A várakozásoknak megfelelően az Egyesült Államok és Kuba közötti hivatalos közeledés lehetőséget nyújt egyeseknek arra, hogy teszteljék a rezsim politikai nyitottságát. Ahogy az várható volt, ez korai. December 30-án letartóztatták a 46 éves kubai művészet és előadót, Tania Bruguera-t, miután megpróbált "mikrofont" szervezni a havannai Forradalom téren. - Aznap reggel - mondta nekünk - nem hagyhattam el anyám házát. Körülbelül húsz rendőr akadályozott meg. Felszólítottam az embereket, hogy kerüljék a kockázatvállalást, a provokációt. Fél tizenkettő körül kimentem. " Háromszor megállítjuk, elengedjük. Az ezer nemzetközi művész által aláírt petíció nem hiába. Körülbelül hatvan embert tartóztattak le, ellentétben vagy nem. Telefonját kivágják, majd helyreállítják. Fogod a számítógépedet, az édesanyádat, a pólókat, amelyekre rá van nyomtatva: "Yo también exigo" ("Én is, követelem"; én, minden ember, ez az emberek). Semmit sem tért magához, még mindig az anyjával él. Vádat "bűncselekmények felbujtására", "a rendőrség ellenállására" és "a közrend megzavarására" emelték. Jöhet és megy, beszélgethet. Figyeljük őt.
Keselyűk. Az eset gazdag jelentésű, mert Tania Bruguera, ha szabad, tehetséges és kritikus, ha New Yorkban lakik, nem az, amit politikai disszidensnek hívunk. Nem véletlenszerűen választotta a forradalom hatalmas helyét. Az előadásnak a José Martí emlékmű tövében kellett lennie, egy gibbet alakú épület, amelyen néhány keselyű meditál. A mikrofonoknak lehetővé kellett tenniük azok számára, akik egy percig azt mondták, amit akartak. Egy olyan országban, ahol a nyilvános véleménynyilvánítás szabadsága ugyanolyan korlátozott, mint a magánbeszéd, az előadás nem volt helytelen. Betiltásával és a művész letartóztatásával az állam bebizonyította hatékonyságát: "Megtette a munkát helyettem" - foglalja össze a nő. De milyen áron? Aggódik, fájdalmas: „Az állam művészileg és politikailag engem akar hitelteleníteni. Megpróbál majd elengedni engem, mint a Miami zenekarainak közeli személyt. Nincs azonban semmi közös bennem. Haladó vagyok, harcolok az emberek társadalmi és politikai jogaiért, bárhol is legyenek. Nem a hatalmat akartam felmondani, hanem párbeszédet váltani ki vele. ”