Tárgyak rendszere Eugénie Grandet - Persée-ben

Le Huenen Roland, Perron Paul. Tárgyak rendszere Eugénie Grandet-ben. In: Irodalom, n ° 26, 1977. pp. 94-119.

Roland Le Huenen és Paul Perron, a Torontói Egyetem

AZ "EUGÉNIE GRANDET" TÁRGYAK RENDSZERE

Az objektum olyan nyelv, amely ugyanolyan meggyőzéssel és amplitúdóval beszél a karakterről, mint a portrográfiai vagy aktáns beszéd. Ahogy Michel Butor írja:

A bútorok és tárgyak leírása a karakterek elengedhetetlen módja: vannak olyan dolgok, amelyeket csak akkor érezhetünk vagy érthetünk meg, ha az olvasó szeme alá vesszük a dekorációt és a készlet kiegészítõket.

Egy karakter, egy regény szereplője, mi magunk soha nem egyén vagyunk, csak test, ez öltözött, felfegyverzett, felfegyverzett test 1.

Feltételezi, hogy könnyen elismerhetjük azt a ruhadarabot, amely J. P Richard képlete szerint a test felszínén jelenik meg, amellyel hamar összekeveredik \, mert ha tárgyról van szó, akkor a ruhadarab leírása leggyakrabban epidermális érintkezésben van az öltözködő testtel. Szoros, bensőséges és állandó kapcsolatot ápol az utóbbival, amelyet a legismertebb tárgy sem képes megalapozni. Ez az oka annak, hogy a ruhadarab leírása szükségszerűen egybeesik a portrééval. Mindazonáltal el kell ismerni, hogy az objektumbeszéd ugyanúgy beírhatja a sartoriális diskurzust, és a karakter lenyomatát ugyanolyan mértékben, sőt a sajátjánál is nagyobb mértékben képes feltárni.

---