TARTALOM 1 SZERKESZTŐ 4 2 FILMEK PROGRAMOZÁSA 5 NYITVA ZÁRÓ 5-6 ELSŐ 7 VERSENY
TARTALOM 1 SZERKESZTŐ 4 2 PROGRAMOZÁS/FILMEK 5 ELSŐ NYITÁS/ZÁRÁS 7 NEMZETKÖZI VERSENY 8 MELIES VERSENY 17 THRILLER VERSENY 26 7. PÁRHUZAMOS VERSENY 32 RÖVID FILM VERSENY 40 FÉLÉVES X-TREMES 41 FANTASTIK NÉG 3 3 A TAVASZTOTT RENDELÉS 75 5 A DÍN VENDÉGE 77 6 KI 78 TAIWAN-ESTE 78 FESZTIVÁL 82 82 BAL DES VAMPIRES 83 ZOMBIFFF NAP & ÉJJEL 85
BELGI FILM 90. NAPI TESTFESTÉK Pályázat és smink 93. JAPANIMÁCIÓ NAP 95. SZÖRNYEG! 99 PARASCOLAIRE VERSENY 100 BABIFFF ÜLÉS 101 KI DAVID P.? 102 BD 103. SZÍNHÁZI ESEMÉNYEK 106 7 GYAKORLATI INFORMÁCIÓK 109 8 SAJTÓKAPCSOLAT 111 9 TÁMOGATÓK 113 10 FESZTIVÁLI PARTNEREK 114
A VILÁG BEMUTATÓJAI Marco Ristori és Luca Boni/Olaszország KARMINSKY GRAD Jean-Jacques Rousseau/Belgium SPEAK (THE) Anthony Pierce-USA INTERNATIONALES GYERMEK SZEM Oxid Pang Chun & Danny Pang/Hong Kong HORNY HORROR HOUSE Jun Tsugita/Japán KEE/USA LA PREIE Eric Valette/Franciaország LUSTER Adam Mason/USA FÉJÉSZETI FIA Scott Leberecht/USA MIRAGES Talal Selhami/Franciaország-Marokkó NEON FLESH Paco Cabezas/Spanyolország PROWL Patrick Syversen/USA REJECTION Vladimir Lert/Ukrajna VISSZATÉRÉS Mukanda Dewil/Dél-Afrika SECOND APART Antonio Negret/USA URBAN EXPLORER Andy Fetscher/Németország WAKE WOOD David Keating/Svédország-Írország-Egyesült Királyság SÁRGABRICKROAD Jesse Holland & Andy Mitton/USA EURÓPAI ENGEDÉLYBESZÉLŐ Jeong-ho Lee/Dél-Korea FEROZZ: A WILD RIDING BOOK Jorge Molina/Costa Kuba MIDNIGHT FM Sang-Man Kim/Dél-Korea MILOCRORZE Yoshimasa Ishibashi/Japán SIREN Andrew Hull/UK 7
Nicolas Gob 1982. október 29-én született, Nicolas Gob belga színész. Gyermekkora az iskola, a tenisz, a karate, a mozi, a zongora, a tánc között oszlott meg. 2009-ben a Cannibal főszerepét játszotta. 17 éves korában beiratkozott a Parallax színésziskolába, és érdekes javaslatokat kezdett kapni: a fiú szerepe Pasolini Affabulatione című művében, Sybille Cornet Brüsszel 2000 produkciójában; 2001-ben a La Powder aux Yeux Frédéric szerepében a Spa fesztiválon. Pályafutása 2006-ban döntő fordulatot vett a blues sorozattal (Clémentine Célarié vasököllel vezetett detektív sorozatával Franciaországban ismerte meg magát. 2009 óta egy különösen kedvelt sorozatot forgat, az Un village français, ahol Jean Marchettit, egy gátlástalan RG-ellenőrt játszik Filmo 2010: Camping 2 2009: Noir Océan 2009: Cannibal 2007: Home Sweet Home 2006: Les Bleus 2006: Barátaim 2004: Hotdogs 2003: Tollak a fejben 10
Jean-Jacques Rousseau Jean-Jacques Rousseau az amatőr mozi és videó belga rendezője, Courcelles-ben született a második világháború után. Így, ha tudjuk, hogy Courcelles-ben született, születési ideje teljesen ismeretlen. Korlátozott költségvetéssel (filmenként 2000–2500) készült mozit véd, nem hivatásos színészekkel, mert J. J. Rousseau-nak nincsenek eszközei, kőművesmunkás. Fizetése alig elegendő a mindennapok fedezésére. De kitartó! Kiskorától kezdve „megszállta” magát a mozi, és film után film (Rock Mendès (2006), Un colonial chez les Celtes (2010), Karminsky-Grad (2011)) megalkotta saját nyelvét, amely mind egyes, mind egyetemes. Annak érdekében, hogy a média ne játsszon képével, Jean-Jacques Rousseau gondosan elrejti mindazt, ami a magánéletéhez kapcsolódik. Hasonlóképpen, mindig balaklávot viselve jelenik meg a nyilvánosság előtt, tekintve identitásának kinyilatkoztatását öncélnak. 33
RÖVID FILM-VERSENY Rövidfilm-zsűri Christian Bontinckx (pszichológus) Benedicte Bourgeois (RTBF) Odile De Scheemaeker (dekoratőr) Michel Devillers (művész) Alain Galand (előfizető) Guy Triffin (Belga Francia Közösség) Az esküdteknek ki kell választaniuk a növényi tejszín a versenyben lévő 10 rövidfilm között. Örömmel mutatjuk be idén új ogronunkat (ogre baby): az első fiatal zsűrit. A korábban szervezett tanórán kívüli versenyt követően a Confédération Parascolaire által szervezett novellapályázat nyertesei (lásd: 100. oldal) örömmel és megtiszteltetéssel jutalmazhatják díjukat a nyertes rövidfilmnek A BÍRÓSÁGOK VERSENYE Post Mortem (Mathieu Harford) élet (Hannah Letaïf és Vincent Carrétey) Utoljára (Barney Frydman) A pávaszem (Gerlando Infuso) A holtak szerelme (Sharnasky Brothers) Az őrült tanács (Arnaud Demuynck & Christophe Gautry) A vonós nő (Vladimir Mavounia- Kouka) világvége (Michael Havenith) Eltűnő pont (Benjamin d Aoust) 66-os út (Romuald Voye) 40
FELKÉRI Olivier Abbou-t 1998 és 2004 között rövidfilmsorozatot rendezett, mindegyik a Canal +, a TPS, France 3 csatornán sugárzott és számos fesztiválon díjazott. 2007-ben ő rendezte a Madame Hollywood minisorozatot a Canal + számára, Delphine Bertholonnal közösen írták, és Delphine Chanéac és Liza Manilli tolmácsolta. 2009-ben a Territories című angol nyelvű pszichológiai thrillert rendezte Kanadával közösen. 2011-ben az Arte, a Yes We Can! Című kalandvígjátékot rendezi. Filmo 1997: Még egy nap 1999: Wink (CM) 2000: Le Tombeur (CM) 2003: Manon (CM) 2007: Madame Hollywood (televíziós sorozat) 2010: Területek 2011: Igen, megtehetjük! (Tévéfilm) Paco Cabezas A 80-as években Paco Cabezas videotárakban dolgozott, és Scorsese, Raimi és Álex de la Iglesia filmjeinek megtekintésével töltötte az idejét. Ezt követően elhagyta az üzletet, és írt egy forgatókönyvet Sexykiller címmel (amely 2009-ben elnyerte a BIFFF közönségdíját). 2007-ben rendezte első nagyjátékfilmjét: A megjelentet. A 2005-ben gyártott Neon Flesh című rövidfilmjéhez kapcsolódó díjak felhalmozódása után most bemutatja a játékfilm változatát, ahol keveri a thrillert és a komédiát. Filmo 2010: Neon Flesh 2007: The Appeared 2005: Neon Flesh (rövid) 2000: Invasion Travesti (rövid) 58
Marko RAAT 1998-ban rendezői diplomát kapott Tallinnban. Marko Raat zenei videókban, rövidfilmekben és dokumentumfilmekben kezdte karrierjét. Első A Hókirálynő című filmje egy megfagyott gyermekmese-be merít minket. Filmo - 2002-es vadkacsa ügynök - 2003-as lakosztály kettőnek - 2007-es kés - 2010 A hókirálynő 74
John Landis A kultus atyja A 81 éves londoni amerikai vérfarkas John Landis megtiszteli jelenlétét a legújabb Burke and Hare című filmjének BIFFF-jében. Jöjjön 93-ban, hogy bemutassa nekünk az Ártatlan Vért, ő mindannyiunkat megörvendeztetett a Thriller klippel, amelyet kézzel hozott el nekünk. A Blues Brothers és a Twilight Zone rendezője nem vesztette el kapcsolatát legújabb filmjével, amelyben Simon Pegg és Andy Serkis osztozik a reflektorfényben. Filmo 2010: Burke és Hare 2005-2006: Masters of Horror 1996: A hülyék 1993: Beverly Hills Cop 3 1992: Innocent Blood 1991: Oscar 1988: Amerikába érkezés 1983: Thriller 1981: Amerikai vérfarkas Londonban 1980: The Blues Brothers 1973: Schlock 76