Tartalomjegyzék S; Chsische Zeitung from, 4. oldal
Szász újság
Tegnap nagyon enyhe szellő fújt a Keleti Érchegység felett. Még Zinnwaldban is volt enyhe hőmérséklet egy hónapig novemberben. Az időjárás állomáson a higanyoszlop 9,3 Celsius fokig emelkedett. "Kicsit esősnek és hidegebbnek kell lennie" - mondta Andreas Kühn, az időjárás megfigyelője. - De a tél kezdete nem látható.
A jövőben a Pchalekstrasse-i lakóépület bérlőinek nem kell többé szénnel fűteniük. De teheti, ha akarja. Mivel a történelmi cserépkályha nemcsak szemet gyönyörködtető marad a sarokban, hanem a jövőben is teljesen működőképes lesz. "De természetesen az embereknek modern fűtésük is van" - mondja Enrico Kreusel. A nagy sörfőzde március óta felújítja a mintegy 100 éves, 16-os számú házat.
A Bautzen ortopéd orvos, Carsten Pfeifer 15 betegen teszteli a különféle gyógyszerek hátfájás elleni hatékonyságát. Az orvos egy gyógyszergyártó képviseletében vesz részt a vizsgálatban. A gyógyszergyár szeretné megtudni, hogyan működik a készítmény más termékekhez képest. Országos viszonylatban 300–400 fájdalomtól szenvedő beteg vesz részt 20–30 ortopédtől Pfeifer szerint. Az orvosok munkájukért juttatást kapnak.
Werner Mildner és kollégái keményen meghozták a döntést a Neukirch közösség új iskolai koncepciójáról. "Nem számítottunk a Pestalozzi iskola bezárására" - mondja az iskola baráti szövetségének elnöke. A Neukircher a többi 46 taggal együtt 2004 óta elkötelezett a niederdorfi általános iskola mellett. Együtt készítették elő a tanteremeket és szerveztek rendezvényeket. "Csalódottak vagyunk és dühösek" - mondja Ronny Riedel.
A döntés nem volt egyszerű
Siegfried Hoffmann, Grossenhain egykori városi krónikása nem igazán boldog Meißenben. Bár a Meißner Brauhausgasse magánrövid távú gondozásában jól vigyáznak rá. De a 88 éves fiatal visszatérni akar Grossenhainjéhez. A szülővárosából származó barátok - mindenekelőtt Steffen Peschel - látogatásai nem elégek számára. "Hazai talajt akarok a lábam alatt" - mondta Grossenhainer, amikor az SZ meglátogatta őt Meißenben.
Kétszer bukott
A Rabenauer Mühle és Lübau Rabenau kerülete közötti úton a körzet tervei szerint jövőre kiterjedt biztonsági munkákat végeznek. Ezt Martina Fehrmann, a járási hatóság útépítési osztályának vezetője jelentette be. A lejtő völgy oldalán tartófalakat kell építeni 330 méter hosszúságban. Korábbi becslések szerint 700 000 euró a költség.
Környezetbarát rendszerének megszerzése biztosan nem volt "kitartás", még akkor is, ha esetleg állami támogatást kapott a vásárlással. De az évek során ez a vásárlás megtérül. Megtakarítja a költségeket, és sokat tesz a környezetért is!
A szomszédok telefonhívása homályos, Lars Lindemann szociális munkás igyekszik pontosabb képet alkotni a férfival folytatott beszélgetésről: Ki hív, pontosan mi, hány gyereket érint? Végül is vázlatosan tudja, mire számíthat: a két gyermek szülei gyakran veszekednek, az emberek tapossák az ajtókat és kiabálnak.
Az SZ információi szerint egy wuppertali cég megvásárolta a Die Casting fizetésképtelen öntödét Bautzen neuteichnitzi ipari birtokában. Az észak-Rajna-Vesztfáliából származó cég ezt sem megerősíteni, sem cáfolni nem akarta. Többek között a wuppertali székhelyű vállalat préselt alkatrészeket gyárt az autóipar számára. Még mindig nem világos, hogy a Die Casting mikor folytatja a termelést, és hány munkahely jöhet létre.
Ez elég nagy darab: Wachau három új sürgősségi járművet rendelt a helyi tűzoltósághoz (az SZ jelentése szerint). Seifersdorf és Lomnitz mellett a wachaui hadsereg elvtársai is kaptak egy új sürgősségi járművet. A beruházás több mint félmillió euróért nehéz.
Arany esküvőn az ujjongó pár indáját arany díszíti. De milyen színű a kegyelem? Hogyan néz ki az inda ezen a ritka házassági évfordulón? Alig van tapasztalat. Mert nem sok párnak van olyan szerencséje, hogy 70 éve házasok.
Az arnsdorfi Kurt és Irma Dunsch tette. Tegnap megünnepelték kegyelmi esküvőjüket. A színes íjakkal díszített inda a niederstrasse-i ház bejáratánál jelentette be a rendkívüli évfordulót. A nagy családi ünnepségre szombaton kerül sor.
Stefan Süßmilch ismeri a regionális kézilabda-üzletet és annak mechanizmusait. "Talán szombaton ülök utoljára a kispadon" - mondja az ambiciózus kézilabda bajnoki klub, a HC Elbflorenz edzője. Világosan meghatározott célt követ - a regionális bajnokságba jutás.
Kempinskinek köszönhető, hogy Drezda karácsonyi vásárai mellett egy varázslatos téli hagyományt is fenntart: A Taschenbergpalais belső udvarán található jégcsarnok meglátogatása időközben állandó helyszíne lett számos család, újonnan szerelmes és barát adventi és esti programjának, akik elsősorban a Gyülekezzetek karácsonykor, mert akkor mindenki a családjához megy.
Elterjedt a szó, hogy a karácsony előtti időszakot alig lehet nosztalgikusabban ünnepelni, mint az ívelt pilaszterek és a barokk homlokzat rácsablakai alatt.
Ami a diétát illeti, az érintettek még mindig nyugtalanok. Ezt tegnap mutatták be az SZ telefonos fórumán Peggy Görldt táplálkozási szakemberrel. "Sokan feltételezett segédeszközökbe, például tablettákba fektetnek be, ahelyett, hogy több testmozgásra és jó tanácsokra támaszkodnának" - volt a következtetésük.
Helyes, hogy diéta közben nem szabad gyümölcsöt enni este?
Tegnap óta négy férfinak kellett testi sértésért felelnie a drezdai kerületi bíróságon. Állítólag más elkövetőkkel együtt - köztük sok baráttal a jobboldali színtérről - értelmetlenül provokálták és verték meg a hallgatók egy csoportját: a Herrentag 2008 rendezvényen Keppgrundban. A Susanne Burbach-Wieth bíró által vezetett fiatalkorúak esküdtszéke négy napos tárgyalást tűzött ki. Több tucat tanút hívtak meg. Másfél évvel a verekedés után memóriájuk súlyos próbatétel elé áll.
A szász belügyminisztérium Meissen város finanszírozási igényét "irreálisnak és érthetetlennek" értékeli. Frank Wend, a minisztérium szóvivőjének leveléből olvasható, amely megválaszolja azokat a Meißner újságírók kérdéseit, akik november 6-án nyitva maradtak, amikor az új belügyminiszter, Markus Ulbig (CDU) meglátogatta az országot.
Dr. Lüpfert, tegnap Kelet-Németország legjobb fejői találkoztak a Prausitz-i "Dorfheimat" tejközpontban a csapat körhintás fejõversenyén. Az ilyen versenyek továbbra is megfelelőek a túltermelés és a tejár csökkenése idején?
Azt hiszem. Ez a 2000-ben indított verseny nem a lehető legmagasabb tejhozam eléréséről szól.
Új mélyfagyasztott raktár épült most a starbachi halcsarnokban, a Nossener autópálya csomópontjában. A jövőben 400 hal raklap tárolható ott a magas öböl raktárában, mínusz 30 fokig. A Fischverarbeitung und Vermarktung GmbH Aue félmillió eurót fektetett ebbe a projektbe Nossen üzemében. "Ez hatékonyabbá teszi a raktározást és az átrakodást" - mondja Stephan Seifert (58) üzemeltetési vezető. A munkakörülmények is javulnak.
30 tonna ponty
Ronny Mikosch élvezi közösségi szolgáltatói munkáját. Három hónapja dolgozik az Arnsdorfi Kórház Neurológiai Klinikáján. Vérmintákat visz a laboratóriumba, elkíséri a betegeket a diagnózishoz, kiosztja a kávét és az ételt, részt vehet a betegek felvételén, mérheti a vérnyomást vagy a hőmérsékletet.
A sachsdorfi Klipphausen általános iskola negyedik osztályosainak intenzívebben kell foglalkozniuk a pályaválasztással. Ez a célja egy kísérleti projektnek, amelyet néhány hete kezdtek el a klipphauseni közösség vállalataival együttműködve.
A lányoknak és a fiúknak meg kell ismerniük a különböző szakmákat, hogy később könnyebben el tudjanak dönteni a karrier útján.
A Deutsche Bahn és a Verkehrsverbund Oberelbe (VVO) 2014-től kétszer annyi S-Bahn vonatot akar közlekedni Drezda és Meißen között. Félóránként negyedóránként a piros emeletes autók süvítenek át az Elba völgyében. A vágányok még nem elegendőek ehhez a zsúfolt vonatúthoz.
Önkormányzati szennyvízcsatornák a Gröditz és a Kröbeln szennyvíztisztító telepekhez vagy a magán kis szennyvíztisztító telepek minden ingatlanon? Ezt a kérdést hevesen és végtelenül megvitatják Nauwalde községben. Így az önkormányzati tanács keddi esti ülésén is, amelyre mintegy 20 polgár érkezett.
Nevük Aurelia, Charlotte, Florentine, Pauline, Raisin és Sternchen. A cég kerekeinek apró kerámiafigurái ugyanolyan varázslatosak, mint a nevük hangzik. Mennyei nővérként nemcsak karácsonykor vállalják az őrangyalok szerepét.
A hét eleje óta Drezda állam fővárosából érkező tábla hirdeti, hogy játszóteret építenek a Plantagenwegen található régi iskola területén. A régi kaszárnyát lebontó Püsche cég készülékei jelenleg használatban vannak. Mivel ez közvetlenül kapcsolódott a régi iskola épületéhez, az Elbhangtreffpunkt egyesület területe csökkent. Néhány tanfolyamnak át kell költöznie egy másik szobába.
Egy évvel ezelőtt Herta Dietrich hivatalosan is "Eschdorf púposa" lett. "Előtte mindig segítettem" - mondja. - Tehát tudtam, mire számíthatok. Mindenekelőtt, hogy a harangozónak alkalmasnak kell lennie vasárnap és munkaszüneti napokon. Maga a csengés azonban könnyebbé vált. "Sok évvel ezelőtt, ideiglenes munkavállalóként, még mindig meg kellett húznom a kötelet. Ha nem lennél óvatos, megsérülhetsz" - mondja, és néhány heget mutat.
A Halottak Vasárnapja előtt a kezdő virágüzletek különleges módon díszítettek öt történelmi sírt a Tolkewitz Johannisfriedhofban. Ez azt jelenti, hogy a Sporbitz mezőgazdasági közgazdasági szakiskolával a hagyományos együttműködést kipróbált módon folytatják - mondja Beatrice Teichmann temetőigazgató.
Az altnickerni falu terén található egy emlékmű a drezdai bombázás áldozatainak áldozatainak a 14/14-én. 1945. február. "Úgy tűnik, hogy ezt az emlékhelyet elfelejtették a drezdai emberek és a városvezetés" - mondja Richard Funke hobbitörténész. A városi hivatalnokok soha nem tennének itt koszorút. A kő nem hoz szép benyomást. Más nickerniek is azt kérdezik, miért nem érdekel senki más az emlékmű.
A Drezda-Neustadt és Coswig közötti 13 kilométer hosszú vasútvonal négynyomú bővítésének részeként a Bischofsplatznál lévő új megálló várhatóan 2014/15-ben üzemel. Mint Klaus Riedel, a DB Projektbau vasúti leányvállalatától tegnap bejelentette, az állomást közvetlenül a Fritz-Reuter-Straße hídjára kell építeni. A Hechtstrasse felé néző oldalon lépcső épül.
Wolfgang Hentrich szavak nélkül bemutatta, hogy milyen akusztika van a Kulturpalastban. A városi tanács tegnapi szakértői meghallgatásán a Filharmónia CDU koncertmestere gyorsan felvette a hegedűt. Miután előkészületlen hangszerrel játszotta Beethoven "Óda az örömhöz" című művét, akkor egy némára szorult. Alig lehetett bármit is hallani.
A lélek "testen kívül" játszott
Szinte nem egy hét betörési kísérlet vagy rongálási kár nélkül a Radeberg vasútállomáson. Csak hétfő este próbáltak idegenek betörni az átjáró teremben lévő újságárusokba - de az üvegajtó miatt kudarcot vallottak. A kár továbbra is körülbelül ezer euró. Április óta az állomást birtokló város azt ígéri, hogy videomegfigyeléssel megteszi az ellenintézkedéseket. Semmi sem történt eddig. A bérlők nagy bosszúságára.
Bérlő: Minden betöréssel
nő a biztosítási kötvény
ESV mozdony Döbeln II6
Adelsberg II. SG
A szezon első hazai meccsén az ESV Lok Döbeln második csapata legyőzte az alsó vonalat, az SG Adelsberg II-t. Zsinórban a harmadik győzelemmel Döbelner bebiztosította a helyét a tabella felső felében.
A pénzügyi válság fellendülést váltott ki az ingatlanpiacon. Mint arról az Immobilienverband Deutschland beszámol, brókereinek kétharmada növekvő keresletet regisztrál. Az egyre növekvő biztonsági igény mellett az alacsony kamatlábak különösen vonzóak. De a mini kamat nem jelenti az optimális finanszírozást.
Több tíz métert zuhanjon le egy törékeny hajón lévő vízesésről - ez pontosan a megfelelő rúgás Olaf Obsommer kajakkorcsnak. A bajor Flintsbach kalandorának fehér vízre van szüksége, mint a levegő, hogy lélegezzen. November 27-én, pénteken eljön a Nünchritzer Wacker sportcsarnokba, hogy meséljen Indonézia trópusi szigeteiről, valamint Szibéria és Dél-Amerika magányos hegyeiről.
Néhány Zeithainer jelenleg irigykedve néz Glaubitz felé. Néhány hét múlva ott megújultak a Roda és Colmnitz felé vezető utak (SZ szerint). De "egy 800 méter hosszú kerékpárút, amely ennek csak a töredékébe kerülne, Zeithainban egyszerűen nem lehetséges" - írja Erhard Richter, az SZ.
Utal a Zeithain és Röderau közötti helyi összekötő útra, amely eddig sem kerékpárral, sem gyalogúttal nem rendelkezik. Ott félni kell az életedért - mondja a nyugdíjas. Nem világos, hogy ezt mikor orvosolják.
A 13. Riesa táncheteken minden eddiginél több nemzetközi táncos lép színpadra. A világ 30 országának legjobb 3820 gyermeke, serdülője és felnőttje versenyez a Riesa földgázarénában megrendezésre kerülő show- és csapstánc világbajnokságon. A látvány hétfőn kezdődik.
Első pillantásra egyértelműnek tűnik a kérdés: a drezdai Sebastian F., aki Nossenből érkezik Passatjával, figyelmen kívül hagyja az útjogot, és balra kanyarodva ütközik egy pékautóval Deutschebora és Wendischbora között. Súlyosan megsérült, eltörik a bordája és a szegycsontja, és ostorcsapást szenved. Tíz napig kórházban van, és nyolc hétig nem tud dolgozni.
Egyre kevesebb nő és férfi száll éjszakára Bautzen városának sürgősségi menedékházában. Ez derül ki a városvezetés által most benyújtott adatokból. 2008-ban 43 nőt és férfit vettek fel, négy évvel korábban 96-ot. Bautzen szociális polgármestere, Michael Böhmer (CDU) ezt a város szoros összekapcsolódási hálózatának tulajdonítja.
Lakossági közgyűlésre jövő kedden 18 órakor kerül sor az épület- és városfejlesztési bizottság nyilvános ülésének részeként. Témakörök az Obere Schwarze Elster szennyvízszövetség Kamenz ártalmatlanítási területén található szennyvízdíjak kiszámításának bemutatása és a 2010. évi szennyvízadóval kapcsolatos információk. Az érdeklődő polgárokat az Obere Schwarze Elster szennyvízszövetség Kamenz ártalmatlanítási területéről szeretettel meghívjuk a kamenci városháza tanácsteremébe. (SZ)
az új téli darabon
Az első Freitaler Ballnacht résztvevőjeként tulajdonképpen nagyon lenyűgözött minket ez az esemény. Minden jóindulat és lelkesedés mellett végső soron a szomorúság néhány olyan dolog miatt is felmerül, amelyek nem egészen olyanok voltak, mint azt elképzeltük volna. Tehát megerősítenénk a Sächsische Zeitung kritikájának nagy részét. A tapadás pontja a túl kicsi táncparkett volt.
Bautzen eladó, Torgau privatizált, Lipcse gazdát cserél. "- nem így kezdődik a mese, hanem a valóság. A" Sachsen-Monopoly "-val, amely hétfőtől lesz az üzletekben és amelyet a gyártó népszerűsít:" Az eredeti monopóliumban a Szabad Állam hangulatával nem az elvont utcanevek határozzák meg a játékot, hanem azok, amelyek Szászország legszebb és leghíresebb helyei. "
Az LPG-nek megvan az az előnye, hogy könnyen használható a hagyományos Otto motorokban. Ez lehetővé teszi a hajtást akár LPG-vel, akár benzinnel, ami azt jelenti, hogy úgynevezett kétértékű meghajtóval utazik. A műszerfalra általában egy kapcsolót telepítenek, amellyel át lehet váltani a benzin és a benzin között - akár vezetés közben is.
Ha a benzin és a dízel ára túl magas az Ön számára, akkor gondoljon a benzinre, mint az autó üzemanyagára. A földgáz és a folyékony gáz is lényegesen olcsóbb, mint a benzinkút a töltőállomáson. Ha azonban alternatív meghajtó típusra akar váltani, akkor néhány dologra figyelnie kell.
A gázjárművek kevesebb szén-dioxidot bocsátanak ki, mint a benzinmotorok, kevesebb korom és kevesebb nitrogén-oxid, mint a dízelüzemű járművek. A biztonság és a vezetési kényelem szempontjából egy szinten vannak a benzinmotorokkal. A benzinüzemű autók csendesebbek, mint a benzinüzeműek, mert a gáz különösen ütésálló.
Nincs kompromisszum a biztonság terén
A megérdemelt Arnsdorf sportveterán, Kurt Richter néhány nappal a 96. születésnapja előtt meghalt. Ezt az Arnsdorf futballklub igazgatósága jelentette be. "Megtisztelő emléket kap a klubban" - mondja egy üzenet, amely tiszteleg az AFV elhunyt tiszteletbeli tagjának számos eredménye és érdeme előtt.