Tizenegy katasztrófa-áldozat segítette a független - déli rezsim
A háromcsillagos Le Vieux Logis szálloda-étterem Lestelle-Bétharramban természetesen nem merült el az emlékezetes június 18-i és 19-i árvíz idején - jóval a Gave de Pau felett található.

Másrészről az egyetlen úthálózata le volt vágva, a barlanghidat június 19-én, reggel végén lezárták az összes forgalom elől: a hullámok által hordozott fatörzsek dühös ütéseket adtak a fedélzetre, és bármikor magával viheti a hidat.
Két teljes napos üzleti veszteség következett be. A szállásadó ezért a biztosítása felé fordult, és ekkor fedezte fel, hogy szerződésének öt napos várakozási ideje van ...
Francis Gayének tehát le kellett írnia ezt a meglehetősen jelentős hiányt, mivel abban az időben, amely közvetlenül a nyári rohanás előtt következett be, szállodája-étterme (33 szoba) általában háromnegyedig volt tele.